diff --git a/yiiguxing.translation.xml b/yiiguxing.translation.xml
index 19f2b3f..ce07b2f 100644
--- a/yiiguxing.translation.xml
+++ b/yiiguxing.translation.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <option name="translationDialogLocationY" value="536" />
     <option name="translationDialogWidth" value="1253" />
     <histories>
+      <item value="gapless playback" />
       <item value="timbres" />
       <item value="Make this message read-only. Marks this message, and any sub-messages, as read-only." />
       <item value="alert map" />
@@ -61,13 +62,12 @@
       <item value="repeatable" />
       <item value="second" />
       <item value="use requestPB function instead." />
-      <item value="use requestPB instead." />
     </histories>
     <option name="languageScores">
       <map>
         <entry key="CHINESE" value="646" />
-        <entry key="CHINESE_SIMPLIFIED" value="170" />
-        <entry key="ENGLISH" value="811" />
+        <entry key="CHINESE_SIMPLIFIED" value="171" />
+        <entry key="ENGLISH" value="812" />
         <entry key="FRENCH" value="1" />
         <entry key="GERMAN" value="1" />
         <entry key="HAWAIIAN" value="1" />