diff --git a/yiiguxing.translation.xml b/yiiguxing.translation.xml
index f8c3d9a..c8c9521 100644
--- a/yiiguxing.translation.xml
+++ b/yiiguxing.translation.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <option name="translationDialogLocationY" value="567" />
     <option name="translationDialogWidth" value="1381" />
     <histories>
+      <item value="on configed" />
       <item value="chargerplugin" />
       <item value="not charging" />
       <item value="not charge" />
@@ -71,7 +72,6 @@
       <item value="Having the default value of [gaplessPlayback] be false helps prevent situations where stale or misleading information might be presented. Consider the following case:" />
       <item value="Why is the default value of [gaplessPlayback] false?" />
       <item value="Whether to continue showing the old image (true), or briefly show nothing (false), when the image provider changes. The default value is false." />
-      <item value="过时" />
     </histories>
     <option name="languageScores">
       <map>