diff --git a/yiiguxing.translation.xml b/yiiguxing.translation.xml
index 1100352..9e4c305 100644
--- a/yiiguxing.translation.xml
+++ b/yiiguxing.translation.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <option name="translationDialogLocationY" value="536" />
     <option name="translationDialogWidth" value="1253" />
     <histories>
+      <item value="projection matrix" />
       <item value="apply projection" />
       <item value="Return the distance from the origin of this to the intersection with [other] if this intersects with [other], or null if the don't intersect." />
       <item value="intersects with triangle" />
@@ -61,12 +62,11 @@
       <item value="add object pattern" />
       <item value="add constructor initializer" />
       <item value="add cons" />
-      <item value="add typed literal" />
     </histories>
     <option name="languageScores">
       <map>
-        <entry key="CHINESE" value="583" />
-        <entry key="ENGLISH" value="584" />
+        <entry key="CHINESE" value="585" />
+        <entry key="ENGLISH" value="586" />
         <entry key="HAWAIIAN" value="1" />
         <entry key="POLISH" value="1" />
         <entry key="ROMANIAN" value="1" />