diff --git a/yiiguxing.translation.xml b/yiiguxing.translation.xml
index cf2c585..2fcbea9 100644
--- a/yiiguxing.translation.xml
+++ b/yiiguxing.translation.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <application>
   <component name="Translation.Cache">
-    <option name="lastTrimTime" value="1689051661502" />
+    <option name="lastTrimTime" value="1689521460156" />
   </component>
   <component name="Translation.States">
     <histories>
+      <item value="fix: net speed label should keep in one line." />
+      <item value="fix: net speed label should keep one line." />
       <item value="upload server and client binary to github pages." />
       <item value="优化警告信息" />
       <item value="请再次运行build runner" />
@@ -52,13 +54,11 @@
       <item value="test trigger a error by hand" />
       <item value="fix: pop to black screen when auto exit the monitor page." />
       <item value="If the controller was provided by DefaultTabController and we're part of a Hero (typically the AppBar), then we will not be able to find the controller during a Hero transition. See https:github.comflutterflutterissues213." />
-      <item value="exit the monitor page after no server information is received for more than one minute;" />
-      <item value="超过一分钟没有接收到服务器信息，则自动退出监控页面" />
     </histories>
     <option name="languageScores">
       <map>
-        <entry key="CHINESE" value="172" />
-        <entry key="ENGLISH" value="173" />
+        <entry key="CHINESE" value="174" />
+        <entry key="ENGLISH" value="175" />
         <entry key="POLISH" value="1" />
         <entry key="ROMANIAN" value="1" />
       </map>