eden/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

    <string name="notice_notification_channel_name">Merknader og feil</string>
    <string name="notice_notification_channel_description">Viser varsler når noe går galt.</string>
    <string name="notification_permission_not_granted">Varslingstillatelse ikke gitt!</string>
    <!-- Stats Overlay settings -->
    <string name="process_ram">Prosess-RAM: %1$d MB</string>
    <string name="shaders_prefix">Bygger</string>
    <string name="shaders_suffix">shader(e)</string>
    <string name="charging">(Lades)</string>

    <string name="system_info_label">System:</string>
    <string name="show_stats_overlay">Vis ytelsesstatistikkoverlay</string>
    <string name="stats_overlay_customization">Tilpasning</string>
    <string name="stats_overlay_items">Synlighet</string>
    <string name="stats_overlay_options">Overlay</string>
    <string name="enable_stats_overlay_">Aktiver ytelsesstatistikkoverlay</string>
    <string name="stats_overlay_options_description">Konfigurer hvilken informasjon som vises i overlayet</string>
    <string name="show_fps">Vis FPS</string>
    <string name="show_fps_description">Vis bilder per sekund</string>
    <string name="show_frametime">Vis rammetid</string>
    <string name="show_app_ram_usage">Vis appminnebruk</string>
    <string name="show_app_ram_usage_description">Vis hvor mye RAM emulatoren bruker</string>
    <string name="show_system_ram_usage">Vis systemminnebruk</string>
    <string name="show_system_ram_usage_description">Vis hvor mye RAM systemet bruker</string>
    <string name="show_bat_temperature">Vis batteritemperatur</string>
    <string name="bat_temperature_unit">Batteritemperatursenheter</string>
    <string name="show_power_info">Vis batteriinfo</string>
    <string name="show_power_info_description">Vis gjeldende strømforbruk og gjenværende batterikapasitet</string>
    <string name="show_shaders_building">Vis bygging av shadere</string>
    <string name="show_shaders_building_description">Viser nåværende antall shadere som bygges</string>
    <string name="overlay_position">Overlayposisjon</string>
    <string name="overlay_position_description">Velg hvor overlayet vises på skjermen</string>
    <string name="overlay_position_top_left">Øverst til venstre</string>
    <string name="overlay_position_top_right">Øverst til høyre</string>
    <string name="overlay_position_bottom_left">Nederst til venstre</string>
    <string name="overlay_position_bottom_right">Nederst til høyre</string>
    <string name="overlay_position_center_top">Midt på toppen</string>
    <string name="overlay_position_center_bottom">Midt på bunnen</string>
    <string name="perf_overlay_background">Overlaybakgrunn</string>
    <string name="perf_overlay_background_description">Legg til bakgrunn for bedre lesbarhet</string>

    <!-- Device Overlay settings -->
    <string name="show_soc_overlay">Vis enhetsinformasjon</string>
    <string name="enable_soc_overlay">Aktiver enhetsoverlegg</string>
    <string name="soc_overlay_options">Enhetsoverlegg</string>
    <string name="soc_overlay_options_description">Konfigurer hvilken informasjon som vises i enhetsoverlegget</string>

    <string name="show_device_model">Vis enhetsmodell</string>
    <string name="show_gpu_model">Vis GPU-modell</string>
    <string name="show_soc_model">Vis SoC-modell</string>
    <string name="show_fw_version">Vis firmwareversjon</string>

    <!-- Eden\'s Veil -->
    <string name="buffer_reorder_disable">Deaktiver bufferomorganisering</string>
    <string name="buffer_reorder_disable_description">Når merket, deaktiveres omorganisering av kartlagt minneopplasting som tillater å knytte opplastinger til spesifikke tegninger. Kan redusere ytelsen i noen tilfeller.</string>

    <string name="use_sync_core">Synkroniser kjernespeed</string>
    <string name="use_sync_core_description">Synkroniser kjernens hastighet med maksimal hastighetsprosent for å forbedre ytelsen uten å endre spillets faktiske hastighet.</string>
    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu">Aktiver verts-MMU-emulering</string>
    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu_description">Denne optimaliseringen fremskynder minnetilgang av gjesteprogrammet. Hvis aktivert, utføres gjestens minnelesing/skriving direkte i minnet og bruker vertens MMU. Deaktivering tvinger alle minnetilganger til å bruke programvarebasert MMU-emulering.</string>
    <!-- NVDEC Emulation -->
    <string name="nvdec_emulation">NVDEC-emulering</string>
    <string name="nvdec_emulation_none">Ingen</string>

    <!-- Optimize SPIRV output -->
    <string name="never">Aldri</string>
    <string name="on_load">Ved lasting</string>
    <string name="always">Alltid</string>

    <!-- Multiplayer -->
    <string name="multiplayer">Flerspiller</string>
    <string name="multiplayer_description">Lag ditt eget spillrom eller bli med i et eksisterende for å spille med andre</string>
    <string name="multiplayer_create_room">Opprett</string>
    <string name="multiplayer_join_room">Bli med</string>
    <string name="multiplayer_public_room">Bla gjennom offentlige rom</string>
    <string name="multiplayer_username">Brukernavn</string>
    <string name="multiplayer_ip_address">IP-adresse</string>
    <string name="multiplayer_ip_port">Port</string>
    <string name="multiplayer_create_room_success">Rom opprettet</string>
    <string name="multiplayer_join_room_success">Ble med i rommet</string>
    <string name="multiplayer_exit_room">Forlat rom</string>
    <string name="multiplayer_network_error">Nettverksfeil</string>
    <string name="multiplayer_lost_connection">Mistet tilkobling</string>
    <string name="multiplayer_name_collision">Brukernavnet er allerede tatt</string>
    <string name="multiplayer_mac_collision">MAC-kollisjon</string>
    <string name="multiplayer_console_id_collision">Konsoll-ID-kollisjon</string>
    <string name="multiplayer_wrong_version">Feil versjon</string>
    <string name="multiplayer_wrong_password">Feil passord</string>
    <string name="multiplayer_could_not_connect">Kunne ikke koble til</string>
    <string name="multiplayer_room_is_full">Rommet er fullt</string>
    <string name="multiplayer_host_banned">Du er utestengt fra dette rommet</string>
    <string name="multiplayer_permission_denied">Tilgang nektet</string>
    <string name="multiplayer_no_such_user">Ingen slik bruker</string>
    <string name="multiplayer_already_in_room">Allerede i rommet</string>
    <string name="multiplayer_create_room_error">Feil ved oppretting av rom</string>
    <string name="multiplayer_host_kicked">Vert sparket ut</string>
    <string name="multiplayer_unknown_error">Ukjent feil</string>
    <string name="multiplayer_room_uninitialized">Rom ikke initialisert</string>
    <string name="multiplayer_room_idle">Rom inaktivt</string>
    <string name="multiplayer_room_joining">Bli med i rom...</string>
    <string name="multiplayer_room_joined">Ble med i rom</string>
    <string name="multiplayer_room_moderator">Rommoderator</string>
    <string name="multiplayer_member_join">%1$s ble med</string>
    <string name="multiplayer_member_leave">%1$s forlot</string>
    <string name="multiplayer_member_kicked">%1$s ble sparket ut</string>
    <string name="multiplayer_member_banned">%1$s ble utestengt</string>
    <string name="multiplayer_address_unbanned">Adresse opphevet</string>
    <string name="multiplayer_kick_member">Spark</string>
    <string name="multiplayer_password">Passord</string>
    <string name="multiplayer_joining">Bli med...</string>
    <string name="multiplayer_creating">Oppretter...</string>
    <string name="multiplayer_room_name">Romnavn</string>
    <string name="multiplayer_max_players_value">Maks spillere: %d</string>
    <string name="multiplayer_chat">Chat</string>
    <string name="multiplayer_more_options">Flere alternativer</string>
    <string name="chat">Chat</string>
    <string name="type_message">Skriv melding…</string>
    <string name="send_message">Send melding</string>
    <string name="multiplayer_moderation">Moderering</string>
    <string name="multiplayer_moderation_title">Utestengingsliste</string>
    <string name="multiplayer_no_bans">Ingen utestengte brukere</string>
    <string name="multiplayer_unban_title">Opphev utestengelse</string>
    <string name="multiplayer_unban">Opphev</string>
    <string name="multiplayer_unban_message">Opphev utestengelse for %1$s?</string>
    <string name="multiplayer_ban">Utesteng bruker</string>
    <string name="multiplayer_room_browser">Offentlige rom</string>
    <string name="multiplayer_no_rooms_found">Ingen offentlige rom funnet</string>
    <string name="multiplayer_password_required">Passord påkrevd</string>
    <string name="multiplayer_player_count">: %1$d/%2$d</string>
    <string name="multiplayer_game">Spill</string>
    <string name="multiplayer_no_game_info">Ethvert spill</string>
    <string name="multiplayer_password_protected">Passordbeskyttet rom</string>
    <string name="multiplayer_hide_full_rooms">Skjul fulle rom</string>
    <string name="multiplayer_hide_empty_rooms">Skjul tomme rom</string>
    <string name="multiplayer_tap_refresh_to_check_again">Trykk for å oppdatere</string>
    <string name="multiplayer_search_public_lobbies">Søk i rom...</string>
    <string name="multiplayer_preferred_game_name">Foretrukket spill</string>
    <string name="multiplayer_lobby_type">Lobbytype</string>
    <string name="multiplayer_room_name_error">Må være 3-20 tegn</string>
    <string name="multiplayer_required">Påkrevd</string>
    <string name="multiplayer_token_required">Webtoken kreves, gå til Avanserte innstillinger -> System -> Nettverk</string>
    <string name="multiplayer_ip_error">Ugyldig IP-format</string>
    <string name="multiplayer_username_error">Må være mellom 4-20 tegn (kun alfanumeriske tegn, punktum, bindestreker, understreker og mellomrom)</string>
    <string name="multiplayer_nickname_invalid">Ugyldig brukernavn, kontroller at det er riktig satt under System → Nettverk</string>
    <string name="multiplayer_token_error">Må være 48 tegn, og kun små bokstaver a-z</string>
    <string name="multiplayer_port_error">Må være mellom 1-65535</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="refresh">Oppdater</string>
    <string name="room_list">Romliste</string>
    <string name="multiplayer_public_visibility">Offentlig</string>
    <string name="multiplayer_unlisted_visibility">Uoppført</string>

    <!-- Setup strings -->
    <string name="welcome">Velkommen!</string>
    <string name="welcome_description">Lær å sette opp &lt;b>Eden&lt;/b> og hopp inn i emulering.</string>
    <string name="get_started">Kom i gang</string>
    <string name="keys">Nøkler</string>
    <string name="keys_description">Velg din &lt;b>prod.keys&lt;/b> fil ved å bruke knappen under.</string>
    <string name="firmware">Firmware</string>
    <string name="games">Spill</string>
    <string name="games_description">Velg din &lt;b>Spill&lt;/b> mappe ved å bruke knappen under.</string>
    <string name="done">Ferdig</string>
    <string name="next">Neste</string>
    <string name="back">Tilbake</string>
    <string name="add_games">Legg til spill</string>
    <!-- Home strings -->

    <string name="alphabetical">Alfabetisk</string>
    <string name="view_list">Liste</string>
    <string name="view_grid">Rutenett</string>
    <string name="view_carousel">Karusell</string>
    <string name="folder">Mappe</string>
    <string name="dont_show_again">Ikke vis igjen</string>
    <string name="home_search">Søk</string>
    <string name="home_settings">Innstillinger</string>
    <string name="empty_gamelist">Ingen filer ble funnet eller ingen spillkatalog er valgt ennå.</string>
    <string name="select_games_folder_description">Gjør det mulig for Eden å fylle ut spillelisten.</string>
    <string name="add_games_warning">Hoppe over valg av spillmappe?</string>
    <string name="add_games_warning_description">Spill vises ikke i Spill-listen hvis en mappe ikke er valgt.</string>
    <string name="home_search_games">Søk i spill|</string>
    <string name="install_prod_keys">Installer prod.keys</string>
    <string name="install_prod_keys_description">Nødvendig for å dekryptere spill</string>
    <string name="install_prod_keys_warning">Hoppe over å legge til nøkler?</string>
    <string name="install_prod_keys_warning_description">Gyldige nøkler er påkrevd for å emulere spill. Bare hjemmebryggede apper vil fungere hvis du fortsetter.</string>
    <string name="install_firmware_warning">Hopp over tillegget av firmware?</string>
    <string name="install_firmware_warning_description">Mange spill krever tilgang til firmware for å fungere skikkelig.</string>
    <string name="notifications">Varsler</string>
    <string name="notifications_description">Gi varslingstillatelse med knappen nedenfor.</string>
    <string name="permission_denied">Tillatelse avslått</string>
    <string name="permission_denied_description">Du har nektet denne tillatelsen for mange ganger, og nå må du gi den manuelt i systeminnstillingene.</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="about_description">Byggeversjon, kildehenvisninger og mer</string>
    <string name="warning_help">Hjelp</string>
    <string name="warning">Advarsel</string>
    <string name="warning_skip">Hopp over</string>
    <string name="warning_cancel">Avbryt</string>
    <string name="install_amiibo_keys">Installer Amiibo-nøkler</string>
    <string name="install_amiibo_keys_description">Kreves for å bruke Amiibo i spillet</string>
    <string name="gpu_driver_fetcher">GPU-driverhenting</string>
    <string name="install_gpu_driver_description">Installer alternative drivere for potensielt bedre ytelse eller nøyaktighet.</string>
    <string name="advanced_settings">Avanserte innstillinger</string>
    <string name="settings_description">Konfigurere emulatorinnstillinger</string>
    <string name="search_recently_played">Nylig spilt</string>
    <string name="search_recently_added">Nylig lagt til</string>
    <string name="open_user_folder">Åpne Eden-mappen</string>
    <string name="open_user_folder_description">Administrere Edens interne filer</string>
    <string name="no_file_manager">Ingen filbehandler funnet</string>
    <string name="notification_no_directory_link">Kunne ikke åpne Eden-katalogen</string>
    <string name="notification_no_directory_link_description">Finn brukermappen manuelt med filbehandlingens sidepanel.</string>
    <string name="manage_save_data">Administrere lagringsdata</string>
    <string name="manage_save_data_description">Lagringsdata funnet. Velg et alternativ nedenfor.</string>
    <string name="save_file_imported_success">Vellykket import</string>
    <string name="save_file_invalid_zip_structure">Ugyldig struktur for lagringskatalog</string>
    <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">Det første undermappenavnet må være spillets tittel-ID.</string>
    <string name="install_firmware">Installer fastvare</string>
    <string name="install_firmware_description">Fastvaren må være i et ZIP-arkiv og er nødvendig for å starte noen spill.</string>
    <string name="firmware_installing">Installering av fastvare</string>
    <string name="firmware_installed_failure">Installasjon av fastvare mislyktes</string>
    <string name="share_log">Del feilsøkingslogger</string>
    <string name="share_log_description">Del Edens loggfil for å feilsøke problemer</string>
    <string name="share_log_missing">Ingen loggfil funnet</string>
    <string name="install_game_content">Installer spillinnhold</string>
    <string name="install_game_content_description">Installer spilloppdateringer eller DLC</string>
    <string name="installing_game_content">Installerer innhold…</string>
    <string name="install_game_content_failure">Feil ved installasjon</string>
    <string name="install_game_content_failure_description">Sørg for at innholdet er gyldig</string>
    <string name="install_game_content_failure_base">Grunnspill kan ikke installeres</string>
    <string name="install_game_content_failed_count">%1$d installasjonsfeil</string>
    <string name="install_game_content_success">Innhold installert</string>
    <string name="install_game_content_success_install">%1$d installert</string>
    <string name="install_game_content_success_overwrite">%1$d overskrevet</string>
    <string name="custom_driver_not_supported">Egendefinert driver støttes ikke</string>
    <string name="manage_yuzu_data">Administrer eden-data</string>
    <string name="manage_yuzu_data_description">Importer/eksporter firmware, nøkler osv.</string>
    <string name="game_folders">Spillmapper</string>
    <string name="deep_scan">Dyp skanning</string>
    <string name="add_game_folder">Legg til spillmappe</string>
    <string name="folder_already_added">Mappe allerede lagt til</string>
    <string name="game_folder_properties">Mappeegenskaper</string>
    <plurals name="saves_import_failed">
        <item quantity="one">Feil ved import av %d lagring</item>
        <item quantity="other">Feil ved import av %d lagringer</item>
    </plurals>
    <plurals name="saves_import_success">
        <item quantity="one">%d lagring importert</item>
        <item quantity="other">%d lagringer importert</item>
    </plurals>
    <string name="no_save_data_found">Ingen lagringsdata funnet</string>
    <string name="verify_installed_content">Verifiser innhold</string>
    <string name="verify_installed_content_description">Sjekk for korrupsjon</string>

    <string name="keys_missing">Nøkler mangler</string>
    <string name="keys_missing_description">Kan ikke dekryptere firmware/spill</string>
    <string name="uninstall_firmware">Avinstaller firmware</string>
    <string name="uninstall_firmware_description">Avinstallering av firmware vil fjerne den fra enheten og kan påvirke spillkompatibilitet.</string>
    <string name="firmware_uninstalling">Avinstallerer firmware...</string>
    <string name="firmware_uninstalled_success">Firmware avinstallert</string>


    <string name="keys_failed">Kunne ikke installere nøkler</string>
    <string name="keys_install_success">Nøklene ble installert</string>
    <string name="error_keys_copy_failed">En eller flere nøkler kunne ikke kopieres.</string>
    <string name="error_keys_invalid_filename">Kontroller at nøkkelfilen din har filendelsen .keys og prøv på nytt.</string>
    <string name="error_keys_failed_init">Kunne ikke initialisere nøkler. Sjekk at dumpverktøyene dine er oppdaterte og dump nøklene på nytt.</string>

    <!-- Applet launcher strings -->
    <string name="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
    <string name="qlaunch_description">Start applikasjoner fra systemets hjemmeskjerm</string>
    <string name="applets">Applet-lanserer</string>
    <string name="applets_description">Start systemapplets</string>
    <string name="applets_error_applet">Applet utilgjengelig</string>
    <string name="album_applet">Album</string>
    <string name="album_applet_description">Vis bilder i systemets fotovisning</string>
    <string name="mii_edit_applet">Mii-redigering</string>
    <string name="mii_edit_applet_description">Vis og rediger Miis</string>
    <string name="cabinet_applet">Kabinet</string>
    <string name="cabinet_applet_description">Administrer amiibo-data</string>
    <string name="cabinet_launcher">Kabinet-lanserer</string>
    <string name="cabinet_nickname_and_owner">Kallenavn og eier</string>
    <string name="cabinet_game_data_eraser">Slett spilldata</string>
    <string name="cabinet_restorer">Gjenoppretter</string>
    <string name="cabinet_formatter">Formatter</string>

    <!-- About screen strings -->
    <string name="gaia_is_not_real">Gaia er ikke ekte</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
    <string name="about_app_description">En Switch-emulator med åpen kildekode</string>
    <string name="contributors">Bidragsytere</string>
    <string name="licenses_description">Prosjekter som gjør Eden for Android mulig</string>
    <string name="build">Bygg</string>
    <!-- General settings strings -->
    <string name="frame_limit_enable">Begrense hastigheten</string>
    <string name="frame_limit_enable_description">Begrenser emuleringshastigheten til en spesifisert prosentandel av normal hastighet.</string>
    <string name="frame_limit_slider">Hastighetsbegrensning i prosent</string>
    <string name="frame_limit_slider_description">Angir prosentandelen som skal begrense emuleringshastigheten. 100 % er normal hastighet. Høyere eller lavere verdier vil øke eller redusere hastighetsgrensen.</string>
    <string name="cpu_accuracy">CPU-nøyaktighet</string>
    <!-- System settings strings -->
    <string name="device_name">Enhetsnavn</string>
    <string name="use_docked_mode">Dokket modus</string>
    <string name="use_docked_mode_description">Øker oppløsningen, men reduserer ytelsen. Håndholdt modus brukes når den er deaktivert, noe som reduserer oppløsningen og øker ytelsen.</string>
    <string name="emulated_region">Emulert region</string>
    <string name="emulated_language">Emulert språk</string>
    <string name="select_rtc_date">Velg RTC-dato</string>
    <string name="select_rtc_time">Velg RTC-tid</string>
    <string name="use_custom_rtc">Tilpasset Sannhetstidsklokke</string>
    <string name="use_custom_rtc_description">Gjør det mulig å stille inn en egendefinert sanntidsklokke separat fra den gjeldende systemtiden.</string>
    <string name="set_custom_rtc">Angi tilpasset RTC</string>

    <string name="custom_cpu_ticks">Egendefinerte CPU-takter</string>
    <string name="custom_cpu_ticks_description">Angi en egendefinert verdi for CPU-takter. Høyere verdier kan øke ytelsen, men kan også føre til at spret fryser. Et område på 77–21000 anbefales.</string>
    <string name="cpu_ticks">Takter</string>
    <string name="memory_layout">Minneoppsett</string>
    <string name="memory_layout_description">(EKSPERIMENTELL) Endre det emulerte minneoppsettet. Denne innstillingen øker ikke ytelsen, men kan hjelpe spill som bruker høy oppløsning via mods. Ikke bruk på telefoner med 8GB RAM eller mindre.</string>

    <string name="generate">Generer</string>

    <!-- Network settings strings -->
    <string name="web_token">Nett-token</string>
    <string name="web_token_description">Nett-token som brukes til å opprette offentlige rom. Det er en 48-tegns streng som kun inneholder små bokstaver a-z.</string>
    <string name="web_username">Webbrukernavn</string>
    <string name="web_username_description">Brukernavn som vises i flerspillerrom. Må være mellom 4-20 tegn (kun alfanumeriske tegn, bindestreker, punktum, understreker og mellomrom).</string>
    <string name="network">Nettverk</string>

    <!-- Graphics settings strings -->
    <string name="renderer_resolution">Oppløsning (håndholdt/dokket)</string>
    <string name="renderer_vsync">VSync-modus</string>
    <string name="renderer_scaling_filter">Filter for vindustilpasning</string>
    <string name="renderer_anti_aliasing">Anti-aliasing-metode</string>


    <string name="dma_accuracy">DMA-nøyaktighet</string>
    <string name="dma_accuracy_description">Kontrollerer DMA-presisjonsnøyaktigheten. Sikker presisjon kan fikse problemer i noen spill, men kan også påvirke ytelsen i noen tilfeller. Hvis du er usikker, la dette stå på Standard.</string>
    <string name="anisotropic_filtering">Anisotropisk filtrering</string>
    <string name="anisotropic_filtering_description">Forbedrer teksturkvalitet</string>
    <string name="vram_usage_mode">VRAM-bruk</string>
    <string name="vram_usage_mode_description">Kontroller minnetildeling for GPU</string>
    <string name="accelerate_astc">ASTC-dekoding</string>
    <string name="accelerate_astc_description">Velg hvordan ASTC-komprimerte teksturer skal dekodes for rendering: CPU (tregt, sikkert), GPU (raskt, anbefalt) eller CPU Async (ingen stuttering, kan forårsake problemer)</string>

    <string name="sync_memory_operations">Synkroniser minneoperasjoner</string>
    <string name="sync_memory_operations_description">Sikrer datakonsistens mellom beregnings- og minneoperasjoner. Dette alternativet bør fikse problemer i noen spill, men kan redusere ytelsen i noen tilfeller. Spill med Unreal Engine 4 ser ut til å være de mest berørte.</string>
    <string name="use_disk_shader_cache">Disk shader-hurtigbuffer</string>
    <string name="use_disk_shader_cache_description">Reduserer hakking ved å lagre og laste inn genererte shaders lokalt.</string>
    <string name="renderer_force_max_clock">Tving fram maksimal klokkefrekvens (kun Adreno)</string>
    <string name="renderer_force_max_clock_description">Tvinger GPU-en til å kjøre med maksimal klokkefrekvens (termiske begrensninger vil fortsatt gjelde).</string>
    <string name="renderer_reactive_flushing">Bruk reaktiv spyling</string>
    <string name="renderer_reactive_flushing_description">Forbedrer gjengivelsesnøyaktigheten i enkelte spill på bekostning av ytelsen.</string>
    <string name="skip_cpu_inner_invalidation">Hopp over CPU intern invalidering</string>
    <string name="skip_cpu_inner_invalidation_description">Hopper over enkelte CPU-side cache-invalideringer under minneoppdateringer, reduserer CPU-bruk og forbedrer ytelsen. Kan forårsake feil eller krasj i noen spill.</string>
    <string name="renderer_asynchronous_shaders">Bruk asynkrone shaders</string>
    <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">Kompilerer shadere asynkront. Dette kan redusere rykk, men kan også forårsake grafiske feil.</string>
    <string name="dyna_state">Utvidet dynamisk tilstand</string>
    <string name="disabled">Deaktivert</string>
    <string name="display">Skjerm</string>

    <string name="renderer_screen_layout">Orientering</string>
    <string name="renderer_aspect_ratio">Størrelsesforhold</string>
    <string name="vertical_alignment">Vertikal justering</string>
    <string name="picture_in_picture">Bilde-i-bilde</string>
    <string name="picture_in_picture_description">Minimer vindu i bakgrunnen</string>

    <string name="warning_resolution">Oppskalering av oppløsning til 2x eller høyere kan forårsake problemer og føre til betydelig treghet på enheten.</string>

    <!-- Debug settings strings -->
    <string name="cpu">CPU</string>
    <string name="use_auto_stub">Bruk Auto Stub</string>
    <string name="use_auto_stub_description">Automatisk stubber manglende tjenester og funksjoner. Kan forbedre kompatibilitet, men kan forårsake krasj og stabilitetsproblemer.</string>

    <string name="gpu">GPU</string>
    <string name="renderer_api">API</string>
    <string name="renderer_debug">Grafikkfeilsøking</string>
    <string name="renderer_debug_description">Setter grafikk-API i feilsøkingsmodus</string>
    <string name="fastmem">Raskt minne</string>

    <string name="log">Logging</string>
    <string name="flush_by_line">Tøm feilsøkingslogger per linje</string>
    <string name="flush_by_line_description">Tømmer feilsøkingslogger for hver linje som skrives, noe som gjør feilsøking enklere ved krasj eller frysing.</string>
    <!-- Audio settings strings -->
    <string name="audio_output_engine">Lydmotor</string>
    <string name="audio_volume">Volum</string>
    <string name="audio_volume_description">Angir lydvolum</string>

    <!-- Input strings -->
    <string name="buttons">Knapper</string>
    <string name="button_plus">Pluss</string>
    <string name="button_minus">Minus</string>
    <string name="button_home">Hjem</string>
    <string name="button_capture">Opptak</string>
    <string name="dpad">D-Pad</string>
    <string name="up">Opp</string>
    <string name="down">Ned</string>
    <string name="left">Venstre</string>
    <string name="right">Høyre</string>
    <string name="left_stick">Venstre spak</string>
    <string name="right_stick">Høyre spak</string>
    <string name="c_stick">C-stikke</string>
    <string name="pressed">Trykket</string>
    <string name="range">Område</string>
    <string name="deadzone">Dødsone</string>
    <string name="modifier">Modifikator</string>
    <string name="invalid">Ugyldig</string>
    <string name="pro_controller">Pro-Kontroller</string>
    <string name="handheld">Håndholdt</string>
    <string name="dual_joycons">Doble Joycons</string>
    <string name="left_joycon">Venstre Joycon</string>
    <string name="right_joycon">Høyre Joycon</string>
    <string name="gamecube_controller">GameCube-kontroller</string>
    <string name="invert_axis">Inverter akse</string>
    <string name="invert_button">Inverter knapp</string>
    <string name="toggle_button">Veksle knapp</string>
    <string name="turbo_button">Turbo-Knapp</string>
    <string name="set_threshold">Set grense</string>
    <string name="toggle_axis">veksle akse</string>
    <string name="connected">Tilkoblet</string>
    <string name="vibration">Vibrasjon</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="use_global_input_configuration">Bruk global inndatakonfigurasjon</string>
    <!-- Miscellaneous -->
    <string name="slider_default">Standard</string>
    <string name="loading">Lastes inn...</string>
    <string name="reset_setting_confirmation">Vil du tilbakestille denne innstillingen til standardverdien?</string>
    <string name="reset_to_default">Tilbakestill til standardinnstillingene</string>
    <string name="reset_all_settings">Tilbakestille alle innstillinger?</string>
    <string name="reset_all_settings_description">Alle avanserte innstillinger tilbakestilles til standardkonfigurasjonen. Dette kan ikke angres.</string>
    <string name="settings_reset">Tilbakestilling av innstillinger</string>
    <string name="close">Lukk</string>
    <string name="learn_more">Lær mer</string>
    <string name="auto">Auto</string>
    <string name="submit">Send inn</string>
    <string name="string_null">Null</string>
    <string name="string_import">Importer</string>
    <string name="export">Eksporter</string>
    <string name="install">Installer</string>
    <string name="fetch">Hent</string>
    <string name="delete">Slett</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="save">Lagre</string>

    <!-- GPU driver installation -->
    <string name="select_gpu_driver_default">Standard</string>
    <string name="system_gpu_driver">Systemets GPU-driver</string>
    <string name="installing_driver">Installerer driver...</string>

    <!-- GPU driver fetcher -->
    <string name="show_releases">Vis utgivelser</string>
    <string name="failed_to_fetch">Kunne ikke hente</string>
    <string name="error_during_fetch">Feil under henting</string>
    <string name="show_downloads">Vis nedlastinger</string>
    <string name="hide_downloads">Skjul nedlastinger</string>
    <string name="failed_cache_dir">Mellomlager-mappen er ikke tilgjengelig</string>
    <string name="empty_response_body">Tom respons</string>
    <string name="successfully_installed">%1$s ble installert</string>
    <string name="driver_failed_title">Driverinstallasjon mislyktes</string>
    <string name="failed_install_driver">Kunne ikke installere %1$s-driveren, støtter systemet ditt den?</string>
    <string name="driver_empty">Den nedlastede driveren er tom, sjekk internettilkoblingen din</string>
    <string name="downloading">Laster ned…</string>
    <string name="installing">Installerer…</string>
    <string name="latest">Siste</string>
    <string name="recommended_driver">Anbefalt driver:</string>
    <string name="unsupported_gpu">Ustøttet GPU</string>
    <string name="unsupported_gpu_warning">GPU-en din støtter ikke driverinjeksjon. Det anbefales ikke å sette egendefinerte drivere.</string>

    <!-- Preferences Screen -->
    <string name="preferences_settings">Innstillinger</string>
    <string name="preferences_system">System</string>
    <string name="preferences_graphics">Grafikk</string>
    <string name="preferences_audio">Lyd</string>
    <string name="preferences_controls">Kontrollere</string>
    <string name="preferences_debug">Feilsøk</string>
    <!-- Game properties -->
    <string name="info">Info</string>
    <string name="path">Sti</string>
    <string name="developer">Utvikler</string>
    <string name="version">Versjon</string>
    <string name="add_ons">Tilleggsprogrammer</string>
    <string name="verify_success">Integritetsverifisering vellykket!</string>
    <string name="verify_failure">Integritetsverifisering mislyktes!</string>
    <!-- ROM loading errors -->
    <string name="loader_error_encrypted">ROM-en din er kryptert</string>
    <string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Følg veiledningene for å dumpe <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">spillkort</a> eller <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">digitale titler</a> på nytt.]]></string>
    <string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Vennligst sørg for at <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> filen er installert slik at spillene kan dekrypteres.]]></string>
    <string name="loader_error_video_core">Det oppstod en feil ved initialisering av videokjernen</string>
    <string name="loader_error_video_core_description">Dette skyldes vanligvis en inkompatibel GPU-driver. Installering av en tilpasset GPU-driver kan løse problemet.</string>
    <string name="loader_error_file_not_found">ROM-filen finnes ikke</string>

    <string name="loader_requires_firmware">Spillet krever fastvare</string>
    <!-- Intent Launch strings -->
    <string name="searching_for_game">Søker etter spill...</string>
    <string name="game_not_found_for_title_id">Spill ikke funnet for tittel-ID: %1$s</string>
    <string name="custom_settings_failed_title">Egendefinerte innstillinger mislyktes</string>
    <string name="custom_settings_failed_message">Kunne ikke bruke egendefinerte innstillinger for %1$s: %2$s</string>
    <string name="launch_with_default_settings">Start med standardinnstillinger</string>
    <string name="launch_cancelled">Start avbrutt</string>
    <string name="custom_settings_failure_reasons">Kan ikke bruke de forespurte innstillingene. Dette kan skyldes manglende GPU-drivere eller konfigurasjonsproblemer.</string>
    <string name="custom_settings_applied">Egendefinerte innstillinger brukt</string>
    <string name="launching_game">Starter %1$s...</string>
    <string name="failed_to_initialize_game">Kunne ikke initialisere spillet</string>
    <string name="custom_intent_launch_message_with_settings">Vil du starte %1$s med egendefinerte innstillinger?</string>
    <string name="custom_intent_launch_message">Vil du starte %1$s?</string>
    <string name="custom_intent_launch_title">Start spill</string>
    <string name="launch">Start</string>

    <!-- Custom Config strings -->
    <string name="config_write_failed">Kunne ikke skrive konfigurasjonsfil</string>
    <string name="config_apply_failed">Kunne ikke bruke konfigurasjon</string>
    <string name="config_already_exists_title">Konfigurasjon finnes allerede</string>
    <string name="config_exists_prompt">Sjekker for eksisterende konfigurasjon...</string>
    <string name="overwrite_cancelled">Overskriving avbrutt</string>
    <string name="overwrite">Overskriv</string>

    <!-- Driver strings -->
    <string name="driver_not_found">Påkrevd driver ikke installert: %s</string>
    <string name="invalid_driver_file">Ugyldig driverfil: %s</string>
    <string name="network_unavailable">Ingen nettverkstilkobling tilgjengelig. Vennligst sjekk internettilkoblingen din og prøv på nytt.</string>
    <string name="driver_missing_title">GPU-driver kreves</string>
    <string name="driver_download_cancelled">Driver-nedlasting avbrutt. Spillet kan ikke startes uten den påkrevde driveren.</string>
    <string name="download">Last ned</string>

    <!-- Emulation Menu -->
    <string name="emulation_exit">Avslutt emulering</string>
    <string name="emulation_done">Ferdig</string>
    <string name="emulation_toggle_controls">Veksle mellom kontrollene</string>
    <string name="emulation_rel_stick_center">Relativt pinnesenter</string>
    <string name="emulation_dpad_slide">D-pad-skyving</string>
    <string name="emulation_haptics">Berøringshaptikk</string>
    <string name="emulation_show_overlay">Vis kontroller</string>
    <string name="emulation_hide_overlay">Skjul kontroller</string>
    <string name="emulation_toggle_all">Veksle mellom alle</string>
    <string name="emulation_control_adjust">Juster overlegg</string>
    <string name="emulation_control_scale">Skaler</string>
    <string name="emulation_control_opacity">Gjennomsiktighet</string>
    <string name="emulation_touch_overlay_reset">Tilbakestill overlegg</string>
    <string name="emulation_touch_overlay_edit">Rediger overlegg</string>
    <string name="emulation_pause">Pause emulering</string>
    <string name="emulation_unpause">Ta emuleringen ut av pause</string>
    <string name="emulation_input_overlay">Overlay-alternativer</string>
    <string name="touchscreen">Touch-skjerm</string>
    <!-- Software keyboard -->
    <string name="software_keyboard">Programvaretastatur</string>

    <!-- Errors and warnings -->
    <string name="abort_button">Avbryt</string>
    <string name="continue_button">Fortsett</string>
    <string name="system_archive_not_found">System Arkiv Ikke Funnet</string>
    <string name="system_archive_general">Et systemarkiv</string>
    <string name="save_load_error">Feil ved lagring/innlasting</string>
    <string name="fatal_error">Fatal Feil</string>
    <!-- Region Names -->
    <string name="region_japan">Japan</string>
    <string name="region_usa">USA</string>
    <string name="region_europe">Europa</string>
    <string name="region_australia">Australia</string>
    <string name="region_china">Kina</string>
    <string name="region_korea">Korea</string>
    <string name="region_taiwan">Taiwan</string>

    <!-- Memory Layouts -->
    <string name="memory_4gb">4GB (Anbefalt)</string>
    <string name="memory_6gb">6GB (Usikkert)</string>
    <string name="memory_8gb">8GB (Usikkert)</string>

    <!-- Temperature Units -->
    <string name="temperature_celsius">Celsius</string>
    <string name="temperature_fahrenheit">Fahrenheit</string>

    <!-- Memory Sizes -->
    <string name="memory_byte_shorthand">B</string>
    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
    <string name="renderer_none">Ingen</string>

    <!-- DMA Accuracy -->
    <string name="dma_accuracy_default">Standard</string>
    <string name="vram_usage_conservative">Konservativ</string>
    <string name="vram_usage_aggressive">Aggressiv</string>

    <!-- Renderer VSync -->
    <string name="renderer_vsync_immediate">Umiddelbar (av)</string>
    <string name="renderer_vsync_mailbox">Postkasse</string>
    <string name="renderer_vsync_fifo">FIFO (På)</string>
    <string name="renderer_vsync_fifo_relaxed">FIFO avslappet</string>

    <!-- Anti-Aliasing -->
    <string name="anti_aliasing_none">Ingen</string>
    <!-- Screen Layouts -->
    <string name="screen_layout_auto">Auto</string>
    <string name="ratio_stretch">Strekk til vindu</string>

    <!-- CPU Accuracy -->
    <string name="cpu_accuracy_accurate">Nøyaktig</string>
    <string name="cpu_accuracy_unsafe">Utrygt</string>
    <string name="cpu_accuracy_paranoid">Paranoid (Langsom)</string>
    <!-- Gamepad Buttons -->
    <string name="gamepad_d_pad">D-pad</string>
    <string name="gamepad_left_stick">Venstre spak</string>
    <string name="gamepad_right_stick">Høyre spak</string>
    <string name="gamepad_home">Hjem</string>
    <string name="gamepad_screenshot">Skjermbilde</string>

    <!-- Disk shader cache -->
    <string name="building_shaders">Bygging av shaders</string>

    <!-- App options -->
    <string name="change_app_theme">Endre app-tema</string>
    <string name="theme_default">Standard</string>
    <string name="theme_material_you">Material You</string>
    <!-- Theme Modes -->
    <string name="change_theme_mode">Endre temamodus</string>
    <string name="theme_mode_follow_system">Følg systemet</string>
    <string name="theme_mode_light">Lys</string>
    <string name="theme_mode_dark">Mørk</string>

    <!-- Black backgrounds theme -->
    <string name="use_black_backgrounds">Svart bakgrunn</string>
    <string name="use_black_backgrounds_description">Bruk svart bakgrunn når du bruker det mørke temaet.</string>

    <!-- Static Themes -->
    <string name="static_theme_color">Temafarge</string>
    <string name="violet">Fiolett (Standard)</string>
    <string name="blue">Blå</string>
    <string name="cyan">Cyan</string>
    <string name="red">Rød</string>
    <string name="yellow">Gul</string>
    <string name="orange">Oransje</string>
    <string name="pink">Rosa</string>
    <string name="gray">Grå</string>

    <!-- Picture-In-Picture -->
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="play">Spill</string>
    <string name="mute">Lydløs</string>
    <string name="unmute">Lyd på</string>

    <!-- Emulation vertical alignment -->
    <string name="top">Topp</string>
    <string name="center">Midt</string>
    <string name="bottom">Bunn</string>

    <!-- Applet Modes -->
    <string name="applets_menu">Applets</string>
    <string name="applet_hle">Egendefinert frontend</string>
    <string name="applet_lle">Ekte applet</string>

    <string name="swkbd_applet">Programvare-tastatur</string>

    <string name="airplane_mode">Flymodus</string>
    <string name="airplane_mode_description">Sender flymodus til Switch OS</string>

    <!-- Licenses screen strings -->
    <string name="licenses">Lisenser</string>
    <string name="license_fidelityfx_fsr_description">Oppskalering av høy kvalitet fra AMD</string>
    </resources>