[hle] remove parent object reference data on Request/Response builders, pass by argument (#3774)

anyways this should remove a bunch of redundant code/stack usage for response builders (ahem, msvc)

SHOULD help games that use IPC heavily like PKZA and whatnot

biblical levels of performance greed

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3774
Reviewed-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com>
Reviewed-by: Maufeat <sahyno1996@gmail.com>

src/core/hle/service/pm/pm.cpp

@@ -161,7 +161,7 @@ private:
 
         IPC::ResponseBuilder rb{ctx, 10, 1};
         rb.Push(ResultSuccess);
-        rb.PushCopyObjects(*process);
+        rb.PushCopyObjects(ctx, *process);
         rb.PushRaw(program_location);
         rb.PushRaw(override_status);
     }