mirror of
https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden.git
synced 2026-09-03 11:13:54 +00:00
[dist, android] Update translations from Transifex
Signed-off-by: Eden CI <ci@eden-emu.dev>
This commit is contained in:
Eden CI
Vendored
+133
-144
@@ -407,8 +407,8 @@ Desactivarlo hará que el juego se renderice lo más rápido posible según tu o
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.).
|
||||
Can help reduce stuttering at lower framerates.</source>
|
||||
<translation>Sincroniza la velocidad del núcleo de la CPU con la velocidad máxima de renderizado del juego para aumentar los fotogramas por segundo sin afectar la velocidad del juego (animaciones, físicas, etc.).
|
||||
Puede ayudar a reducir los tirones o parpadeos en tasas de fotogramas bajas.</translation>
|
||||
<translation>Sincroniza la velocidad del núcleo de la CPU con la velocidad máxima de renderizado del juego para potenciar los fotogramas por segundo sin afectar a la velocidad del juego (animaciones, físicas, etc.).
|
||||
Puede ayudar a reducir los tirones o parpadeos en las tasas de fotogramas bajas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="91"/>
|
||||
@@ -429,7 +429,7 @@ Puede ayudar a reducir los tirones o parpadeos en tasas de fotogramas bajas.</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>CPU Clocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Relojes de CPU</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="96"/>
|
||||
@@ -825,7 +825,7 @@ Default follows the GPU Accuracy setting.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Enable GPU buffer readback</source>
|
||||
<translation>Activar la lectura del buffer de la GPU</translation>
|
||||
<translation>Activar la lectura del búfer de la GPU</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -846,7 +846,7 @@ Some games require this to render certain effects properly.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>GPU Clocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Relojes de GPU</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="231"/>
|
||||
@@ -1548,7 +1548,6 @@ Cuando un programa intenta abrir el applet del controlador, se cierra inmediatam
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Ninguno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1613,563 +1612,553 @@ Cuando un programa intenta abrir el applet del controlador, se cierra inmediatam
|
||||
<translation>x16</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>32x</source>
|
||||
<translation>32x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>64x</source>
|
||||
<translation>64x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="529"/>
|
||||
<source>Japanese (日本語)</source>
|
||||
<translation>Japonés (日本語)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>American English</source>
|
||||
<translation>Inglés estadounidense</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="531"/>
|
||||
<source>French (français)</source>
|
||||
<translation>Francés (français)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="532"/>
|
||||
<source>German (Deutsch)</source>
|
||||
<translation>Alemán (deutsch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="533"/>
|
||||
<source>Italian (italiano)</source>
|
||||
<translation>Italiano (italiano)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Spanish (español)</source>
|
||||
<translation>Español</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Chinese</source>
|
||||
<translation>Chino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="536"/>
|
||||
<source>Korean (한국어)</source>
|
||||
<translation>Coreano (한국어)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Dutch (Nederlands)</source>
|
||||
<translation>Holandés (nederlands)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="538"/>
|
||||
<source>Portuguese (português)</source>
|
||||
<translation>Portugués (português)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>Russian (Русский)</source>
|
||||
<translation>Ruso (Русский)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Taiwanese</source>
|
||||
<translation>Taiwanés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="541"/>
|
||||
<source>British English</source>
|
||||
<translation>Inglés británico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="542"/>
|
||||
<source>Canadian French</source>
|
||||
<translation>Francés canadiense</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>Latin American Spanish</source>
|
||||
<translation>Español latinoamericano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>Simplified Chinese</source>
|
||||
<translation>Chino simplificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Traditional Chinese (正體中文)</source>
|
||||
<translation>Chino tradicional (正體中文)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="546"/>
|
||||
<source>Brazilian Portuguese (português do Brasil)</source>
|
||||
<translation>Portugués brasileño (português do Brasil)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="550"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>Polish (polska)</source>
|
||||
<translation>Polaco (polska)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="551"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="548"/>
|
||||
<source>Thai (แบบไทย)</source>
|
||||
<translation>Tailandés (แบบไทย)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Japan</source>
|
||||
<translation>Japón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>USA</source>
|
||||
<translation>EEUU</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Europe</source>
|
||||
<translation>Europa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Australia</source>
|
||||
<translation>Australia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>China</source>
|
||||
<translation>China</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Korea</source>
|
||||
<translation>Corea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Taiwan</source>
|
||||
<translation>Taiwán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Auto (%1)</source>
|
||||
<comment>Auto select time zone</comment>
|
||||
<translation>Auto (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Default (%1)</source>
|
||||
<comment>Default time zone</comment>
|
||||
<translation>Predeterminada (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>CET</source>
|
||||
<translation>CET</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>CST6CDT</source>
|
||||
<translation>CST6CDT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Cuba</source>
|
||||
<translation>Cuba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>EET</source>
|
||||
<translation>EET</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Egypt</source>
|
||||
<translation>Egipto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="575"/>
|
||||
<source>Eire</source>
|
||||
<translation>Eire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>EST</source>
|
||||
<translation>EST</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>EST5EDT</source>
|
||||
<translation>EST5EDT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="578"/>
|
||||
<source>GB</source>
|
||||
<translation>GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>GB-Eire</source>
|
||||
<translation>GB-Eire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>GMT</source>
|
||||
<translation>GMT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>GMT+0</source>
|
||||
<translation>GMT+0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="582"/>
|
||||
<source>GMT-0</source>
|
||||
<translation>GMT-0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>GMT0</source>
|
||||
<translation>GMT0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Greenwich</source>
|
||||
<translation>Greenwich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="585"/>
|
||||
<source>Hongkong</source>
|
||||
<translation>Hongkong</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>HST</source>
|
||||
<translation>HST</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="587"/>
|
||||
<source>Iceland</source>
|
||||
<translation>Islandia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>Iran</source>
|
||||
<translation>Irán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="589"/>
|
||||
<source>Israel</source>
|
||||
<translation>Israel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Jamaica</source>
|
||||
<translation>Jamaica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Kwajalein</source>
|
||||
<translation>Kwajalein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>Libya</source>
|
||||
<translation>Libia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>MET</source>
|
||||
<translation>MET</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>MST</source>
|
||||
<translation>MST</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="596"/>
|
||||
<source>MST7MDT</source>
|
||||
<translation>MST7MDT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="597"/>
|
||||
<source>Navajo</source>
|
||||
<translation>Navajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>NZ</source>
|
||||
<translation>NZ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>NZ-CHAT</source>
|
||||
<translation>NZ-CHAT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>Poland</source>
|
||||
<translation>Polonia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>Portugal</source>
|
||||
<translation>Portugal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>PRC</source>
|
||||
<translation>PRC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="603"/>
|
||||
<source>PST8PDT</source>
|
||||
<translation>PST8PDT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="604"/>
|
||||
<source>ROC</source>
|
||||
<translation>ROC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="605"/>
|
||||
<source>ROK</source>
|
||||
<translation>ROK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Singapore</source>
|
||||
<translation>Singapur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Turkey</source>
|
||||
<translation>Turquía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>UCT</source>
|
||||
<translation>UCT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Universal</source>
|
||||
<translation>Universal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="610"/>
|
||||
<source>UTC</source>
|
||||
<translation>UTC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>W-SU</source>
|
||||
<translation>W-SU</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>WET</source>
|
||||
<translation>WET</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>Zulu</source>
|
||||
<translation>Zulú</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>Mono</source>
|
||||
<translation>Mono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Stereo</source>
|
||||
<translation>Estéreo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>Surround</source>
|
||||
<translation>Envolvente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>4GB DRAM (Default)</source>
|
||||
<translation>4GB DRAM (Por defecto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>6GB DRAM (Unsafe)</source>
|
||||
<translation>6GB DRAM (Inseguro)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="628"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>8GB DRAM</source>
|
||||
<translation>8GB DRAM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="626"/>
|
||||
<source>10GB DRAM (Unsafe)</source>
|
||||
<translation>10GB DRAM (Inseguro)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="630"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="627"/>
|
||||
<source>12GB DRAM (Unsafe)</source>
|
||||
<translation>12GB DRAM (Inseguro)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Docked</source>
|
||||
<translation>Sobremesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Handheld</source>
|
||||
<translation>Portátil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="639"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="636"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="637"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Boost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impulso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="654"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Overclock</source>
|
||||
<translation>Overclock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="643"/>
|
||||
<source>Always ask (Default)</source>
|
||||
<translation>Preguntar siempre (Por defecto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="647"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Only if game specifies not to stop</source>
|
||||
<translation>Solo si el juego pide no ser cerrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="648"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Never ask</source>
|
||||
<translation>Nunca preguntar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>Very Small (16 MB)</source>
|
||||
<translation>Muy pequeño (16 MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Small (32 MB)</source>
|
||||
<translation>Pequeño (32 MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="657"/>
|
||||
<source>Normal (128 MB)</source>
|
||||
<translation>Normal (128 MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="661"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="658"/>
|
||||
<source>Large (256 MB)</source>
|
||||
<translation>Grande (256 MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>Very Large (512 MB)</source>
|
||||
<translation>Muy grande (512 MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="663"/>
|
||||
<source>Very Low (4 MB)</source>
|
||||
<translation>Muy bajo (4 MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Low (8 MB)</source>
|
||||
<translation>Bajo (8 MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Normal (16 MB)</source>
|
||||
<translation>Normal (16 MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="669"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Medium (32 MB)</source>
|
||||
<translation>Medio (32 MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>High (64 MB)</source>
|
||||
<translation>Alto (64 MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Very Low (32)</source>
|
||||
<translation>Muy bajo (32)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="672"/>
|
||||
<source>Low (64)</source>
|
||||
<translation>Bajo (64)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="676"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Normal (128)</source>
|
||||
<translation>Normal (128)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="674"/>
|
||||
<source>Medium (256)</source>
|
||||
<translation>Medio (256)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="678"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="675"/>
|
||||
<source>High (512)</source>
|
||||
<translation>Alto (512)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="683"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>Desactivado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="684"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="681"/>
|
||||
<source>ExtendedDynamicState 1</source>
|
||||
<translation>ModoDynamicoExtendido 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="685"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>ExtendedDynamicState 2</source>
|
||||
<translation>ModoDynamicoExtendido 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="686"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="683"/>
|
||||
<source>ExtendedDynamicState 3</source>
|
||||
<translation>ModoDynamicoExtendido 3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="691"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation>Vista en árbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="692"/>
|
||||
<location filename="../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>Grid View</source>
|
||||
<translation>Vista en cuadrícula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10578,66 +10567,66 @@ Seleccionando "Desde Eden", los datos de guardado anteriores alojados
|
||||
<translation>%1 está disponible para descargar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>New Version Location</source>
|
||||
<translation>Ubicación de la nueva versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>All Files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Todos los archivos (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Failed to save file</source>
|
||||
<translation>Fallo al guardar el archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Could not open file %1 for writing.</source>
|
||||
<translation>No se pudo abrir el archivo %1 para su escritura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Downloading...</source>
|
||||
<translation>Descargando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Could not write to file %1.</source>
|
||||
<translation>No se pudo escribir en el archivo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Could not commit to file %1.</source>
|
||||
<translation>No se pudo cometer en el archivo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Failed to download file</source>
|
||||
<translation>Fallo al descargar el archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Could not download from %1%2
|
||||
Error code: %3</source>
|
||||
<translation>No se pudo descargar desde %1%2
|
||||
Código de error: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Download Complete</source>
|
||||
<translation>Descarga completada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Successfully downloaded %1. Would you like to open it?</source>
|
||||
<translation>%1 descargado con éxito. ¿Desea abrirlo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user