update the translation

This commit is contained in:
Pavel Barabanov
2025-06-04 18:02:10 +03:00
parent a793433da4
commit 2d0f15ccac
23 changed files with 1205 additions and 106 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="app_disclaimer">Perangkat lunak ini akan menjalankan game untuk konsol game Nintendo Switch. Tidak ada judul game atau kunci yang disertakan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sebelum memulai, harap cari file <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> di penyimpanan perangkat anda. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\"> Selengkapnya </a>]]></string>
<string name="app_disclaimer">Perangkat lunak ini akan menjalankan game untuk konsol game Nintendo Switch. Tidak ada judul game atau kunci yang disertakan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sebelum memulai, harap cari file <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> di penyimpanan perangkat anda. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\"> Selengkapnya </a>]]></string>
<string name="notice_notification_channel_name">Pemberitahuan dan error</string>
<string name="notice_notification_channel_description">Menampilkan pemberitahuan ketika terjadi kesalahan.</string>
<string name="notification_permission_not_granted">Izin notifikasi tidak diberikan!</string>
@@ -37,10 +37,14 @@
<string name="overlay_position_center_bottom">Tengah Bawah</string>
<string name="overlay_background">Latar Belakang Overlay</string>
<string name="overlay_background_description">Tambahkan latar belakang di belakang overlay untuk memudahkan pembacaan</string>
<string name="show_shaders_building">Tampilkan Pembuatan Shader</string>
<string name="show_shaders_building_description">Menampilkan jumlah shader yang sedang dibuat saat ini</string>
<!-- Eden`s Veil -->
<string name="eden_veil">Eden`s Veil</string>
<string name="eden_veil_description">Melampaui default</string>
<string name="eden_veil_description">Pengaturan eksperimental untuk meningkatkan kinerja dan kemampuan. Pengaturan ini dapat menyebabkan layar hitam atau masalah game lainnya.</string>
<string name="eden_veil_warning_title">Pengaturan Eksperimental</string>
<string name="eden_veil_warning_description">Pengaturan dalam Eden\'s Veil sangat eksperimental dan dapat menyebabkan masalah. Jika game Anda tidak boot, nonaktifkan semua ekstensi dan ubah Extended Dynamic State ke 0.</string>
<string name="frame_skipping">WIP: Loncatan Frame</string>
<string name="frame_skipping_description">Aktifkan atau nonaktifkan frame skipping untuk meningkatkan performa dengan mengurangi jumlah frame yang dirender. Fitur ini masih dalam pengembangan dan akan diaktifkan di rilis mendatang.</string>
<string name="frame_interpolation">Penyelarasan Frame Tingkat Lanjut</string>
@@ -63,6 +67,24 @@
<string name="descriptor_indexing_description">Meningkatkan penanganan tekstur dan buffer, serta lapisan terjemahan Maxwell. Didukung oleh beberapa GPU Vulkan 1.1 dan semua GPU Vulkan 1.2+.</string>
<string name="use_fast_gpu_time">Gunakan Waktu GPU Cepat</string>
<string name="use_fast_gpu_time_description">Memaksa sebagian besar game berjalan pada resolusi asli tertinggi. Opsi ini mungkin menyebabkan masalah.</string>
<string name="fast_gpu_time">Faktor Overclock GPU</string>
<string name="fast_gpu_time_description">Gunakan 128 untuk kinerja maksimal dan 512 untuk kesetiaan grafis maksimal.</string>
<string name="gpu_low">Rendah (128)</string>
<string name="gpu_medium">Sedang (256)</string>
<string name="gpu_high">Tinggi (512)</string>
<string name="use_fast_cpu_time">Waktu CPU Cepat</string>
<string name="use_fast_cpu_time_description">Memaksa CPU emulasi berjalan pada kecepatan clock yang lebih tinggi, mengurangi beberapa pembatas FPS. Opsi ini tidak stabil dan dapat menyebabkan masalah, dan CPU yang lebih lemah mungkin mengalami penurunan kinerja.</string>
<string name="fast_cpu_time">Kecepatan Clock CPU</string>
<string name="fast_cpu_time_description">Gunakan Boost (1700MHz) untuk berjalan pada kecepatan clock asli tertinggi Switch, atau Fast (2000MHz) untuk berjalan pada kecepatan ganda.</string>
<string name="memory_layout">Tata Letak Memori</string>
<string name="memory_layout_description">(EKSPERIMENTAL) Ubah tata letak memori emulasi. Pengaturan ini tidak meningkatkan kinerja, tetapi dapat membantu game yang menggunakan resolusi tinggi melalui mod. Jangan gunakan pada ponsel dengan RAM 8GB atau kurang.</string>
<string name="memory_4gb">4GB (Direkomendasikan)</string>
<string name="memory_6gb">6GB (Tidak Aman)</string>
<string name="memory_8gb">8GB (Tidak Aman)</string>
<string name="clock_base">Dasar (1000MHz)</string>
<string name="clock_boost">Boost (1700MHz)</string>
<string name="clock_fast">Cepat (2000MHz)</string>
<!-- Metode Dekoding ASTC -->
<string name="accelerate_astc">Metode Dekoding ASTC</string>
@@ -326,6 +348,8 @@
<string name="keys_missing_description">Firmware dan game retail tidak dapat didekripsi</string>
<!-- Applet launcher strings -->
<string name="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
<string name="qlaunch_description">Luncurkan aplikasi dari layar beranda sistem</string>
<string name="applets">Luncurkan applet</string>
<string name="applets_description">Meluncurkan sistem applet menggunakan firmware yang diinstal</string>
<string name="applets_error_firmware">Firmware tidak terinstal</string>
@@ -423,6 +447,10 @@
<string name="renderer_debug_description">Menyetel grafis API ke mode lambat</string>
<string name="fastmem">Fastmem</string>
<string name="log">Pencatatan</string>
<string name="flush_by_line">Buang log debug per baris</string>
<string name="flush_by_line_description">Membuang log debug pada setiap baris yang ditulis, memudahkan debugging dalam kasus crash atau freeze.</string>
<!-- Audio settings strings -->
<string name="audio_output_engine">Output audio</string>
<string name="audio_volume">Volume</string>
@@ -581,8 +609,8 @@
<!-- ROM loading errors -->
<string name="loader_error_encrypted">ROM-mu ter-enkripsi</string>
<string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Silakan ikuti panduan untuk redump <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">kartu permainan</a> atau <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">judul yang terinstal</a>.]]></string>
<string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Harap pastikan bahwa Anda <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> diinstal sehingga game dapat didekripsi.]]></string>
<string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Silakan ikuti panduan untuk redump <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">kartu permainan</a> atau <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">judul yang terinstal</a>.]]></string>
<string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Harap pastikan bahwa Anda <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> diinstal sehingga game dapat didekripsi.]]></string>
<string name="loader_error_video_core">Terjadi kesalahan ketika menginisialisasi inti video.</string>
<string name="loader_error_video_core_description">Hal ini biasanya disebabkan oleh driver GPU yang tidak kompatibel. Menginstal driver GPU khusus dapat mengatasi masalah ini</string>
<string name="loader_error_invalid_format">Tidak Dapat Memuat ROM</string>
@@ -761,6 +789,15 @@
<string name="center">Pusat</string>
<string name="bottom">Bawah</string>
<!-- Applet Modes -->
<string name="applets_menu">Applet</string>
<string name="applets_menu_description">(Dalam pengerjaan) Ubah frontend dan pengaturan applet</string>
<string name="applet_hle">Frontend Kustom</string>
<string name="applet_lle">Applet Asli</string>
<string name="swkbd_applet">Papan Ketik Perangkat Lunak</string>
<!-- Licenses screen strings -->
<string name="licenses">Lisensi</string>
<string name="license_fidelityfx_fsr_description">Peningkatan kualitas tinggi dari AMD</string>