[shader_recompiler] Simplify translate loop and directly call (the now uniform functions); remove repetitive declarations on impl.h (#2972)

Function polymorphism where it wasn't needed? especially on tight code loops like translating code and whatnot?
You may think the compiler was fine with this but nah, it just made codegen for all those paths; I didn't check LTO but I'd assume it behaves the same (since the "black box" from most walkers suck) - basically bunch of code that isn't longer used
Also uniformly declaring all functions (i.e same args, return value) makes the entire switch statment way nicer

Signed-off-by: lizzie lizzie@eden-emu.dev

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/2972
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Reviewed-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com>
Co-authored-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-committed-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

src/shader_recompiler/frontend/maxwell/translate/impl/barrier_operations.cpp

@@ -1,3 +1,6 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 Eden Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
 // SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2021 yuzu Emulator Project
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
@@ -29,7 +32,7 @@ void TranslatorVisitor::MEMBAR(u64 inst) {
     }
 }
 
-void TranslatorVisitor::DEPBAR() {
+void TranslatorVisitor::DEPBAR(u64) {
     // DEPBAR is a no-op
 }