[fmt] use {#:x} instead of 0x{:#x} (#4170)

continuation of #309 but applying to even more files than before :)
also makes them lowercase because `0xfafafa` is better as `0XFAFAFA`

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4170
Reviewed-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com>
Reviewed-by: Maufeat <sahyno1996@gmail.com>

src/shader_recompiler/frontend/maxwell/structured_control_flow.cpp

@@ -174,7 +174,7 @@ std::string DumpExpr(const Statement* stmt) {
     for (auto stmt = tree.begin(); stmt != tree.end(); ++stmt) {
         switch (stmt->type) {
         case StatementType::Code:
-            ret += fmt::format("{}    Block {:04x} -> {:04x} (0x{:016x});\n", indent,
+            ret += fmt::format("{}    Block {:04x} -> {:04x} ({:#016x});\n", indent,
                                stmt->block->begin.Offset(), stmt->block->end.Offset(),
                                reinterpret_cast<uintptr_t>(stmt->block));
             break;