translate

src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="process_ram">Prosess-RAM: %1$d MB</string>
     <string name="shaders_prefix">Bygger</string>
     <string name="shaders_suffix">shader(e)</string>
+    <string name="charging">(Lades)</string>
     <string name="system_info_label">System:</string>
     <string name="show_stats_overlay">Vis ytelsesstatistikkoverlay</string>
     <string name="stats_overlay_customization">Tilpasning</string>
@@ -29,7 +30,10 @@
     <string name="show_system_ram_usage">Vis systemminnebruk</string>
     <string name="show_system_ram_usage_description">Vis hvor mye RAM systemet bruker</string>
     <string name="show_bat_temperature">Vis batteritemperatur</string>
-    <string name="show_bat_temperature_description">Vis batteritemperatur i Celsius og Fahrenheit</string>
+    <string name="show_bat_temperature_description">Vis gjeldende batteritemperatur</string>
+    <string name="bat_temperature_unit">Batteritemperatursenheter</string>
+    <string name="show_power_info">Vis batteriinfo</string>
+    <string name="show_power_info_description">Vis gjeldende strømforbruk og gjenværende batterikapasitet</string>
     <string name="overlay_position">Overlayposisjon</string>
     <string name="overlay_position_description">Velg hvor overlayet vises på skjermen</string>
     <string name="overlay_position_top_left">Øverst til venstre</string>
@@ -95,6 +99,11 @@
     <string name="gpu_low">Lav (128)</string>
     <string name="gpu_medium">Middels (256)</string>
     <string name="gpu_high">Høy (512)</string>
+
+    <!-- Temperature Units -->
+    <string name="temperature_celsius">Celsius</string>
+    <string name="temperature_fahrenheit">Fahrenheit</string>
+
     <string name="use_fast_cpu_time">Rask CPU-tid</string>
     <string name="use_fast_cpu_time_description">Tvinger den emulerte CPU-en til å kjøre med høyere klokkehastighet, noe som reduserer visse FPS-begrensninger. Dette alternativet er ustabilt og kan forårsake problemer, og svakere CPU-er kan oppleve redusert ytelse.</string>
     <string name="fast_cpu_time">CPU-klokkehastighet</string>
@@ -106,6 +115,9 @@
     <string name="custom_cpu_ticks">Egendefinerte CPU-takter</string>
     <string name="custom_cpu_ticks_description">Angi en egendefinert verdi for CPU-takter. Høyere verdier kan øke ytelsen, men kan også føre til at spret fryser. Et område på 77–21000 anbefales.</string>
     <string name="cpu_ticks">Takter</string>
+    <string name="skip_cpu_inner_invalidation">Hopp over CPU intern invalidering</string>
+    <string name="skip_cpu_inner_invalidation_description">Hopper over enkelte CPU-side cache-invalideringer under minneoppdateringer, reduserer CPU-bruk og forbedrer ytelsen. Kan forårsake feil eller krasj i noen spill.</string>
+
     <string name="memory_4gb">4GB (Anbefalt)</string>
     <string name="memory_6gb">6GB (Usikkert)</string>
     <string name="memory_8gb">8GB (Usikkert)</string>
@@ -488,7 +500,7 @@
     <string name="anisotropic_filtering">Anisotropisk filtrering</string>
     <string name="anisotropic_filtering_description">Forbedrer teksturkvalitet</string>
 
-    <string name="warning_resolution">Oppskalering av oppløsning over 2x kan forårsake problemer og kan resultere i betydelig treghet på enheten din.</string>
+    <string name="warning_resolution">Oppskalering av oppløsning til 2x eller høyere kan forårsake problemer og føre til betydelig treghet på enheten.</string>
 
     <!-- Debug settings strings -->
     <string name="cpu">CPU</string>