fixup

src/android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -867,7 +867,7 @@
     <string name="loader_error_file_not_found">ROM file does not exist</string>
 
     <string name="loader_requires_firmware">Game Requires Firmware</string>
-    <string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[The game you are trying to launch requires firmware to work. Press \"OK\" to launch anyways.]]></string>
+    <string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[This game may require firmware to function properly, and you don't have any installed. Please install firmware before launching, or press \"OK\" to launch anyways.]]></string>
 
     <!-- Intent Launch strings -->
     <string name="searching_for_game">Searching for game...</string>

src/yuzu/main.ui

@@ -233,7 +233,7 @@
     </property>
     <addaction name="action_Report_Compatibility"/>
     <addaction name="action_Open_Mods_Page"/>
-    <addaction name="action_Open_FAQ"/>
+    <addaction name="action_Open_UserHandbook"/>
     <addaction name="separator"/>
     <addaction name="action_About"/>
     <addaction name="action_Eden_Dependencies"/>
@@ -406,9 +406,9 @@
     <string>Open &amp;Mods Page</string>
    </property>
   </action>
-  <action name="action_Open_FAQ">
+  <action name="action_Open_UserHandbook">
    <property name="text">
-    <string>&amp;FAQ</string>
+    <string>&amp;User Handbook</string>
    </property>
   </action>
   <action name="action_Capture_Screenshot">

src/yuzu/main_window.cpp

@@ -1500,7 +1500,7 @@ void MainWindow::ConnectMenuEvents() {
     connect_menu(ui->action_Pause, &MainWindow::OnPauseContinueGame);
     connect_menu(ui->action_Stop, &MainWindow::OnStopGame);
     connect_menu(ui->action_Open_Mods_Page, &MainWindow::OnOpenModsPage);
-    connect_menu(ui->action_Open_FAQ, &MainWindow::OnOpenFAQ);
+    connect_menu(ui->action_Open_UserHandbook, &MainWindow::OnOpenUserHandbook);
     connect_menu(ui->action_Restart, &MainWindow::OnRestartGame);
     connect_menu(ui->action_Configure, &MainWindow::OnConfigure);
     connect_menu(ui->action_Configure_Current_Game, &MainWindow::OnConfigurePerGame);
@@ -1836,7 +1836,7 @@ bool MainWindow::LoadROM(const QString& filename, Service::AM::FrontendAppletPar
         case Core::SystemResultStatus::ErrorVideoCore:
             QMessageBox::critical(
                 this, tr("An error occurred initializing the video core."),
-                tr("This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. "
+                tr("This is usually caused by outdated GPU drivers. "
                    "Please see the log for more details. See: "
                    "<a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>"
                    "How to access log files</a>."));
@@ -3146,7 +3146,7 @@ void MainWindow::OnOpenModsPage() {
     OpenURL(QUrl(QStringLiteral("https://github.com/eden-emulator/yuzu-mod-archive")));
 }
 
-void MainWindow::OnOpenFAQ() {
+void MainWindow::OnOpenUserHandbook() {
     OpenURL(QUrl(QStringLiteral("https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/README.md")));
 }
 

src/yuzu/main_window.h

@@ -336,7 +336,7 @@ private slots:
     void OnPrepareForSleep(bool prepare_sleep);
     void OnMenuReportCompatibility();
     void OnOpenModsPage();
-    void OnOpenFAQ();
+    void OnOpenUserHandbook();
 
     /// Called whenever a user selects a game in the game list widget.
     void OnGameListLoadFile(QString game_path, u64 program_id);