[docs] Various grammar fixes, fix dead links, update deps.md, merge RDOC into Debug.md (#4315)

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

- [x] I have read and followed the [Contribution Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/CONTRIBUTING.md#code-contributions).
- [x] I have read and followed the [AI Policy](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/AI.md)
- [x] I have read and followed the [Coding Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/Coding.md) to the best of my ability.

-------------------

updates deps.md (freebsd had a package that didnt exist, oops)
netbsd also had outdated packages

moved windows caveats into the user guide (because well, those are user stuff, not build caveats)

MANY redundant wording removals (especially on dynarmic)

proper capitalization of Eden, Dynarmic, Amiibo, and CLion

fixed discord link on metainfo as well
also fixed file associations as well otherwise installed eden wont have icon over NSP/XCI/etc files

"please" is filler

fixes a HANDFUL of dead links as well

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4315
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com>

docs/user/CFW.md

@@ -12,7 +12,7 @@ If they don't run - then that's a bug!
 
 ## Atmosphere
 
-Fusee Galee, the bootloader and other low-level mechanisms are not emulated at the moment.
+Fusée Gelée, the bootloader and other low-level mechanisms are not emulated at the moment.
 
 Having OFW is recommended, but may not be required (untested).