[dist, android] update translations from transifex (#2811)

Signed-off-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/2811

src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="cpu_ticks">Tick</string>
     <string name="skip_cpu_inner_invalidation">Salta invalidamento interno CPU</string>
     <string name="skip_cpu_inner_invalidation_description">Salta alcuni invalidamenti della cache lato CPU durante gli aggiornamenti di memoria, riducendo l\'uso della CPU e migliorandone le prestazioni. Potrebbe causare glitch o crash in alcuni giochi.</string>
-    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu">Abilita emulazione MMU host</string>
+    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu">Abilita l\'emulazione della MMU nell\'host</string>
     <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu_description">Questa ottimizzazione accelera gli accessi alla memoria da parte del programma guest. Abilitandola, le letture/scritture della memoria guest vengono eseguite direttamente in memoria e sfruttano la MMU host. Disabilitandola, tutti gli accessi alla memoria sono costretti a utilizzare l\'emulazione software della MMU.</string>
     <string name="fast_cpu_time">Frequenza CPU</string>
     <string name="fast_cpu_time_description">Usa Boost (1700MHz) per funzionare alla massima frequenza nativa dello Switch, o Fast (2000MHz) per funzionare al doppio della frequenza.</string>
@@ -363,6 +363,7 @@
     <string name="error_firmware_missing">Il firmware è richiesto per eseguire alcuni giochi e applicazioni. Eden funziona solo con firmware 19.0.1 o precedente.</string>
     <string name="error_firmware_corrupted">Il firmware è presente ma non può essere letto. Controlla le chiavi di decrittazione e ridumpa il firmware se necessario.</string>
     <string name="error_firmware_too_new">Il firmware è troppo recente o illeggibile. Eden supporta solo firmware 19.0.1 o precedenti.</string>
+
     <string name="keys_failed">Installazione chiavi fallita</string>
     <string name="keys_install_success">Chiavi installate con successo</string>
     <string name="error_keys_copy_failed">Una o più chiavi non sono state copiate.</string>
@@ -681,7 +682,6 @@
     <string name="emulation_unpause">Riprendi l\'emulazione</string>
     <string name="emulation_input_overlay">Opzioni overlay</string>
     <string name="touchscreen">Touchscreen</string>
-
     <!-- Software keyboard -->
     <string name="software_keyboard">Tastiera Software</string>
 
@@ -786,7 +786,7 @@
     <string name="scaling_filter_bicubic">Bicubico</string>
     <string name="scaling_filter_gaussian">Gaussiano</string>
     <string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
-    <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX Super Resolution</string>
+    <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™️ Super Resolution</string>
     <!-- Anti-Aliasing -->
     <string name="anti_aliasing_none">Nessuna</string>
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
@@ -817,11 +817,10 @@
     <!-- Disk shader cache -->
     <string name="building_shaders">Costruendo gli shaders</string>
 
-    <!-- Theme options -->
+    <!-- App options -->
     <string name="change_app_theme">Cambia tema dell\'app</string>
     <string name="theme_default">Predefinito</string>
     <string name="theme_material_you">Material You</string>
-
     <!-- Theme Modes -->
     <string name="change_theme_mode">Cambia la modalità del tema</string>
     <string name="theme_mode_follow_system">Segue il Sistema</string>