[tools] refactor, use #!/bin/sh, update license files (#3998)

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3998
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>

docs/user/SteamROM.md

@@ -59,7 +59,7 @@ EmuDeck will automatically create an *Emulators - Emulators* parser for ***Steam
 4. Paste the following code into the contents of the file, save and close the file.
     
     ```bash
-    #!/bin/bash
+    #!/bin/sh -e
     emuName="eden" #parameterize me
     
     . "$HOME/.config/EmuDeck/backend/functions/all.sh"

docs/user/ThirdParty.md

@@ -13,6 +13,7 @@ The main origin repository is always at https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden.
 
 - https://github.com/eden-emulator/mirror
 - https://git.crueter.xyz/mirror/eden
+- https://codeberg.org/eden-emu/eden
 - https://collective.taymaerz.de/eden/eden
 
 Other mirrors obviously exist on the internet, but we can't guarantee their reliability and/or availability.