[qt] fix translations (#2773)

Linguist strongly dislikes lookup tables of this sort due to the fact
that it looks for tr(), qsTr(), etc. when determining what strings need
translations. However, it does provide QT_TR_NOOP which marks the
string for translation *without* running the translation, which is designed
to allow for static or constexpr lookup tables. So let's use that.

Signed-off-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/2773
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>

src/qt_common/externals/cpmfile.json

@@ -13,7 +13,6 @@
         "package": "frozen",
         "repo": "serge-sans-paille/frozen",
         "sha": "61dce5ae18",
-        "hash": "1ae3d073e659c1f24b2cdd76379c90d6af9e06bc707d285a4fafce05f7a4c9e592ff208c94a9ae0f0d07620b3c6cec191f126b03d70ad4dfa496a86ed5658a6d",
-        "bundled": true
+        "hash": "1ae3d073e659c1f24b2cdd76379c90d6af9e06bc707d285a4fafce05f7a4c9e592ff208c94a9ae0f0d07620b3c6cec191f126b03d70ad4dfa496a86ed5658a6d"
     }
 }