[docs] Various grammar fixes, update deps.md, merge RDOC into Debug.md

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
This commit is contained in:
lizzie
2026-08-28 06:54:10 +00:00
parent 119291dc77
commit b6f6fc8ccb
41 changed files with 226 additions and 548 deletions
+2 -1
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
<url type="help">https://eden-emu.dev/docs</url>
<url type="donation">https://eden-emu.dev/donations</url>
<url type="translate">https://explore.transifex.com/edenemu/eden-emulator</url>
<url type="contact">https://discord.gg/edenemu</url>
<url type="contact">https://discord.gg/HstXbPch7X</url>
<url type="vcs-browser">https://git.eden-emu.dev</url>
<url type="contribute">https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden</url>
<launchable type="desktop-id">org.eden_emu.eden.desktop</launchable>
@@ -44,6 +44,7 @@ SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
<control>pointing</control>
<control>keyboard</control>
<control>gamepad</control>
<internet>offline-only</internet>
</supports>
<requires>
<memory>8192</memory>
+3 -1
View File
@@ -2,6 +2,7 @@
Qt has "Translation Rules for Plurals", small example
```cpp
// Take a source line like
tr("Building: %n shader(s)", "", i)
@@ -9,8 +10,9 @@ Qt has "Translation Rules for Plurals", small example
Building: 1 shader
// i = 2:
Building: 2 shaders
```
For yuzu the source language used is English, for all other languages handling of plurals is handled by Qt and the translation collaboration site. Handling plurals in the source language (English) requires special consideration.
For Yuzu the source language used is English, for all other languages handling of plurals is handled by Qt and the translation collaboration site. Handling plurals in the source language (English) requires special consideration.
With CMake flag GENERATE_QT_TRANSLATION a generated_en.ts file is created from the source. It ignored by git (`.gitignore` in the project root). It is placed in this directory so that the relative refrences with the source code is correct.
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# Translating
This directory stores translation patches (TS files) for yuzu Qt frontend. This directory is linked with the [Eden project on transifex](https://app.transifex.com/edenemu/eden-emulator), so you can update the translation by executing `tx pull -t -a` in the root of this repository. If you want to contribute to the translation, please go the transifex link and submit your translation there.
This directory stores translation patches (TS files) for Yuzu Qt frontend. This directory is linked with the [Eden project on Transifex](https://app.transifex.com/edenemu/eden-emulator), so you can update the translation by executing `tx pull -t -a` in the root of this repository. If you want to contribute to the translation, please go the Transifex link and submit your translation there.
When creating/improving translations, please keep in mind: