mirror of
https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden.git
synced 2026-08-19 22:47:10 +00:00
Translation of new features (Android)
This commit is contained in:
Pavel Barabanov
@@ -6,9 +6,187 @@
|
||||
<string name="notice_notification_channel_description">Hiển thị thông báo khi có sự cố xảy ra</string>
|
||||
<string name="notification_permission_not_granted">Ứng dụng không được cấp quyền thông báo!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Stats Overlay settings -->
|
||||
<string name="show_stats_overlay">Hiển thị thống kê hiệu suất</string>
|
||||
<string name="stats_overlay_customization">Tùy chỉnh</string>
|
||||
<string name="stats_overlay_items">Hiển thị</string>
|
||||
<string name="stats_overlay_options">Overlay</string>
|
||||
<string name="enable_stats_overlay_">Bật thống kê hiệu suất</string>
|
||||
<string name="stats_overlay_options_description">Cấu hình thông tin hiển thị trên overlay</string>
|
||||
<string name="show_fps">Hiển thị FPS</string>
|
||||
<string name="show_fps_description">Hiển thị số khung hình mỗi giây</string>
|
||||
<string name="show_frametime">Hiển thị Frametime</string>
|
||||
<string name="show_frametime_description">Hiển thị thời gian mỗi khung hình</string>
|
||||
<string name="show_speed">Hiển thị tốc độ</string>
|
||||
<string name="show_speed_description">Hiển thị phần trăm tốc độ giả lập</string>
|
||||
<string name="show_app_ram_usage">Hiển thị RAM ứng dụng</string>
|
||||
<string name="show_app_ram_usage_description">Hiển thị lượng RAM sử dụng bởi giả lập</string>
|
||||
<string name="show_system_ram_usage">Hiển thị RAM hệ thống</string>
|
||||
<string name="show_system_ram_usage_description">Hiển thị lượng RAM sử dụng bởi hệ thống</string>
|
||||
<string name="show_bat_temperature">Hiển thị nhiệt độ pin</string>
|
||||
<string name="show_bat_temperature_description">Hiển thị nhiệt độ pin (Celsius/Fahrenheit)</string>
|
||||
<string name="overlay_position">Vị trí overlay</string>
|
||||
<string name="overlay_position_description">Chọn vị trí hiển thị overlay</string>
|
||||
<string name="overlay_position_top_left">Trên trái</string>
|
||||
<string name="overlay_position_top_right">Trên phải</string>
|
||||
<string name="overlay_position_bottom_left">Dưới trái</string>
|
||||
<string name="overlay_position_bottom_right">Dưới phải</string>
|
||||
<string name="overlay_position_center_top">Giữa trên</string>
|
||||
<string name="overlay_position_center_bottom">Giữa dưới</string>
|
||||
<string name="overlay_background">Nền overlay</string>
|
||||
<string name="overlay_background_description">Thêm nền để dễ đọc</string>
|
||||
|
||||
<!-- Eden`s Veil -->
|
||||
<string name="eden_veil">Màn Eden</string>
|
||||
<string name="eden_veil_description">Vượt xa mặc định</string>
|
||||
<string name="frame_skipping">WIP: Bỏ qua khung hình</string>
|
||||
<string name="frame_skipping_description">Bật bỏ qua khung hình để cải thiện hiệu suất bằng cách giảm số lượng khung hình được kết xuất.</string>
|
||||
<string name="frame_interpolation">Đồng bộ khung hình nâng cao</string>
|
||||
<string name="frame_interpolation_description">Đảm bảo cung cấp khung hình mượt mà và ổn định bằng cách đồng bộ hóa thời gian giữa các khung hình, giảm giật lag và hoạt ảnh không đồng đều. Lý tưởng cho các trò chơi gặp vấn đề về thời gian khung hình không ổn định hoặc giật lag nhẹ trong khi chơi.</string>
|
||||
<string name="use_lru_cache">Bật bộ nhớ đệm LRU</string>
|
||||
<string name="use_lru_cache_description">Bật hoặc tắt bộ nhớ đệm LRU (Least Recently Used) để cải thiện hiệu suất, một số trò chơi có thể gặp vấn đề, ví dụ TOTK 1.2.1</string>
|
||||
<string name="dyna_state">Trạng thái động mở rộng</string>
|
||||
<string name="dyna_state_description">Kích hoạt các tính năng Vulkan để cải thiện hiệu suất, kết xuất và tiết kiệm tài nguyên khi tạo pipeline trong khi vẫn duy trì mức sử dụng CPU/GPU thấp. Các tiện ích mở rộng này có thể làm tăng nhiệt độ thiết bị và GPU dòng A6XX cũ hơn có thể không phản ứng đúng cách. Đặt thành 0 để sử dụng định dạng mô phỏng của Yuzu.</string>
|
||||
<string name="dyna_state3">EDS3 + Trạng thái động đầu vào đỉnh</string>
|
||||
<string name="dyna_state3_description">Cải thiện hiệu suất trên các thiết bị mới hơn. Chỉ được hỗ trợ trên GPU Vulkan 1.3+.</string>
|
||||
<string name="use_sync_core">Đồng bộ tốc độ lõi</string>
|
||||
<string name="use_sync_core_description">Đồng bộ tốc độ xung nhịp lõi với phần trăm tốc độ tối đa để cải thiện hiệu suất mà không thay đổi tốc độ thực tế của trò chơi.</string>
|
||||
<string name="use_auto_stub">Sử dụng Auto Stub</string>
|
||||
<string name="use_auto_stub_description">Tự động thay thế các dịch vụ và chức năng bị thiếu. Có thể cải thiện khả năng tương thích nhưng gây ra sự cố và vấn đề ổn định.</string>
|
||||
<string name="uninstall_firmware">Gỡ cài đặt firmware</string>
|
||||
<string name="uninstall_firmware_description">Gỡ cài đặt firmware sẽ xóa nó khỏi thiết bị và có thể ảnh hưởng đến khả năng tương thích trò chơi.</string>
|
||||
<string name="firmware_uninstalling">Đang gỡ cài đặt firmware...</string>
|
||||
<string name="firmware_uninstalled_success">Gỡ cài đặt firmware thành công</string>
|
||||
<string name="provoking_vertex">Đỉnh kích hoạt</string>
|
||||
<string name="provoking_vertex_description">Cải thiện ánh sáng và xử lý đỉnh trong một số trò chơi. Chỉ được hỗ trợ trên GPU Vulkan 1.0+.</string>
|
||||
<string name="descriptor_indexing">Lập chỉ mục bộ mô tả</string>
|
||||
<string name="descriptor_indexing_description">Cải thiện xử lý kết cấu và bộ đệm, cũng như lớp dịch Maxwell. Được hỗ trợ bởi một số GPU Vulkan 1.1 và tất cả GPU Vulkan 1.2+.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Phương thức giải mã ASTC -->
|
||||
<string name="accelerate_astc">Phương thức giải mã ASTC</string>
|
||||
<string name="accelerate_astc_description">Chọn cách giải mã texture ASTC</string>
|
||||
<string name="accelerate_astc_cpu">CPU</string>
|
||||
<string name="accelerate_astc_gpu">GPU</string>
|
||||
<string name="accelerate_astc_async">CPU bất đồng bộ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Phương thức nén lại ASTC -->
|
||||
<string name="astc_recompression">Phương thức nén lại ASTC</string>
|
||||
<string name="astc_recompression_description">Chọn cách nén lại texture ASTC</string>
|
||||
<string name="astc_recompression_uncompressed">Không nén</string>
|
||||
<string name="astc_recompression_bc1">BC1 (Chất lượng thấp)</string>
|
||||
<string name="astc_recompression_bc3">BC3 (Chất lượng trung bình)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Chế độ sử dụng VRAM -->
|
||||
<string name="vram_usage_mode">Chế độ sử dụng VRAM</string>
|
||||
<string name="vram_usage_mode_description">Kiểm soát cách cấp phát bộ nhớ GPU</string>
|
||||
<string name="vram_usage_conservative">Bảo thủ</string>
|
||||
<string name="vram_usage_aggressive">Mạnh</string>
|
||||
|
||||
<!-- Backend Shader -->
|
||||
<string name="shader_backend">Backend Shader</string>
|
||||
<string name="shader_backend_description">Chọn cách biên dịch shader</string>
|
||||
<string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
|
||||
<string name="shader_backend_spirv">SPIR-V</string>
|
||||
|
||||
<!-- Giả lập NVDEC -->
|
||||
<string name="nvdec_emulation">Giả lập NVDEC</string>
|
||||
<string name="nvdec_emulation_description">Chọn cách xử lý giải mã video</string>
|
||||
<string name="nvdec_emulation_cpu">CPU</string>
|
||||
<string name="nvdec_emulation_gpu">GPU</string>
|
||||
<string name="nvdec_emulation_none">Tắt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tối ưu SPIRV -->
|
||||
<string name="renderer_optimize_spirv_output">Tối ưu SPIRV</string>
|
||||
<string name="never">Không</string>
|
||||
<string name="on_load">Khi tải</string>
|
||||
<string name="always">Luôn</string>
|
||||
|
||||
<!-- Multiplayer -->
|
||||
<string name="multiplayer">Đa người chơi</string>
|
||||
<string name="multiplayer_description">Tạo hoặc tham gia phòng chơi</string>
|
||||
<string name="multiplayer_room_title">Phòng: %1$s</string>
|
||||
<string name="multiplayer_console_id">ID máy: %1$s</string>
|
||||
<string name="multiplayer_create_room">Tạo</string>
|
||||
<string name="multiplayer_join_room">Tham gia</string>
|
||||
<string name="multiplayer_username">Tên người dùng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_ip_address">Địa chỉ IP</string>
|
||||
<string name="multiplayer_ip_port">Cổng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_create_room_success">Tạo phòng thành công!</string>
|
||||
<string name="multiplayer_join_room_success">Tham gia phòng thành công!</string>
|
||||
<string name="multiplayer_create_room_failed">Lỗi tạo phòng!</string>
|
||||
<string name="multiplayer_join_room_failed">Lỗi tham gia phòng!</string>
|
||||
<string name="multiplayer_input_invalid">Địa chỉ hoặc tên không hợp lệ!</string>
|
||||
<string name="multiplayer_port_invalid">Cổng không hợp lệ!</string>
|
||||
<string name="multiplayer_exit_room">Thoát phòng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_network_error">Lỗi mạng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_lost_connection">Mất kết nối</string>
|
||||
<string name="multiplayer_name_collision">Trùng tên</string>
|
||||
<string name="multiplayer_mac_collision">Trùng MAC</string>
|
||||
<string name="multiplayer_console_id_collision">Trùng ID máy</string>
|
||||
<string name="multiplayer_wrong_version">Sai phiên bản</string>
|
||||
<string name="multiplayer_wrong_password">Sai mật khẩu</string>
|
||||
<string name="multiplayer_could_not_connect">Không thể kết nối</string>
|
||||
<string name="multiplayer_room_is_full">Phòng đầy</string>
|
||||
<string name="multiplayer_host_banned">Host bị cấm</string>
|
||||
<string name="multiplayer_permission_denied">Từ chối quyền</string>
|
||||
<string name="multiplayer_no_such_user">Không có người dùng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_already_in_room">Đã trong phòng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_create_room_error">Lỗi tạo phòng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_host_kicked">Host bị đá</string>
|
||||
<string name="multiplayer_unknown_error">Lỗi không xác định</string>
|
||||
<string name="multiplayer_room_uninitialized">Phòng chưa khởi tạo</string>
|
||||
<string name="multiplayer_room_idle">Phòng trống</string>
|
||||
<string name="multiplayer_room_joining">Đang tham gia</string>
|
||||
<string name="multiplayer_room_joined">Đã tham gia</string>
|
||||
<string name="multiplayer_room_moderator">Quản lý phòng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_member_join">%1$s đã tham gia</string>
|
||||
<string name="multiplayer_member_leave">%1$s đã rời</string>
|
||||
<string name="multiplayer_member_kicked">%1$s bị đá</string>
|
||||
<string name="multiplayer_member_banned">%1$s bị cấm</string>
|
||||
<string name="multiplayer_address_unbanned">Đã bỏ cấm địa chỉ</string>
|
||||
<string name="multiplayer_kick_member">Đá thành viên</string>
|
||||
<string name="multiplayer_chat_input_hint">Nhập tin nhắn...</string>
|
||||
<string name="multiplayer_password">Mật khẩu</string>
|
||||
<string name="original_button_text">Tham gia</string>
|
||||
<string name="disabled_button_text">Đang tham gia...</string>
|
||||
<string name="multiplayer_room_name">Tên phòng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_room_name_invalid">Tên phòng từ 3-20 ký tự</string>
|
||||
<string name="multiplayer_max_players">Tối đa (16)</string>
|
||||
<string name="multiplayer_max_players_value">Tối đa: %d</string>
|
||||
<string name="multiplayer_chat">Chat</string>
|
||||
<string name="multiplayer_more_options">Tùy chọn khác</string>
|
||||
<string name="multiplayer_ip_copied">Đã sao chép IP</string>
|
||||
<string name="multiplayer_server_address">Địa chỉ máy chủ</string>
|
||||
<string name="chat">Chat</string>
|
||||
<string name="type_message">Nhập tin nhắn...</string>
|
||||
<string name="send">Gửi</string>
|
||||
<string name="send_message">Gửi tin nhắn</string>
|
||||
<string name="multiplayer_moderation">Quản lý</string>
|
||||
<string name="multiplayer_moderation_title">Danh sách cấm</string>
|
||||
<string name="multiplayer_no_bans">Không có người bị cấm</string>
|
||||
<string name="multiplayer_unban_title">Bỏ cấm</string>
|
||||
<string name="multiplayer_unban">Bỏ cấm</string>
|
||||
<string name="multiplayer_unban_message">Bỏ cấm %1$s?</string>
|
||||
<string name="multiplayer_ban">Cấm người dùng</string>
|
||||
<string name="emulation_multiplayer">Đa người chơi</string>
|
||||
<string name="cancel">Hủy</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- Static Themes -->
|
||||
<string name="static_theme_color">Màu giao diện</string>
|
||||
<string name="violet">Tím (Mặc định)</string>
|
||||
<string name="blue">Xanh dương</string>
|
||||
<string name="cyan">Xanh lơ</string>
|
||||
<string name="red">Đỏ</string>
|
||||
<string name="green">Xanh lá</string>
|
||||
<string name="yellow">Vàng</string>
|
||||
<string name="orange">Cam</string>
|
||||
<string name="pink">Hồng</string>
|
||||
<string name="gray">Xám</string>
|
||||
|
||||
<!-- Setup strings -->
|
||||
<string name="welcome">Chào mừng!</string>
|
||||
<string name="welcome_description">Tìm hiểu cách cài đặt <b>yuzu</b> và bắt đầu giả lập.</string>
|
||||
<string name="welcome_description">Tìm hiểu cách cài đặt <b>Eden</b> và bắt đầu giả lập.</string>
|
||||
<string name="get_started">Bắt đầu</string>
|
||||
<string name="keys">Chìa khóa</string>
|
||||
<string name="keys_description">Chọn file <b>prod.keys</b> của bạn bằng nút bên dưới.</string>
|
||||
@@ -23,28 +201,35 @@
|
||||
<string name="add_games">Thêm Trò chơi</string>
|
||||
<string name="add_games_description">Chọn thư mục trò chơi của bạn</string>
|
||||
<!-- Home strings -->
|
||||
<string name="alphabetical">A-Z</string>
|
||||
<string name="view_list">Danh sách</string>
|
||||
<string name="view_grid">Lưới</string>
|
||||
<string name="folder">Thư mục</string>
|
||||
<string name="pre_alpha_warning_title">Phần mềm Pre-Alpha</string>
|
||||
<string name="pre_alpha_warning_description">CẢNH BÁO: Phiên bản này chưa hoàn thiện, có thể có lỗi.</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Đừng hiển thị lại</string>
|
||||
<string name="pre_alpha_warning">PHẦN MỀM PRE-ALPHA</string>
|
||||
<string name="add_directory_success">Đã thêm thư mục game</string>
|
||||
<string name="home_games">Trò chơi</string>
|
||||
<string name="home_search">Tìm</string>
|
||||
<string name="home_settings">Cài đặt</string>
|
||||
<string name="empty_gamelist">Không tìm thấy files hoặc chưa có thư mục trò chơi nào được chọn.</string>
|
||||
<string name="search_and_filter_games">Tìm và lọc trò chơi</string>
|
||||
<string name="select_games_folder">Chọn thư mục trò chơi</string>
|
||||
<string name="select_games_folder_description">Cho phép yuzu thêm các trò chơi vào danh sách</string>
|
||||
<string name="select_games_folder_description">Cho phép Eden thêm các trò chơi vào danh sách</string>
|
||||
<string name="add_games_warning">Bỏ qua lựa chọn thư mục trò chơi?</string>
|
||||
<string name="add_games_warning_description">Trò chơi sẽ không hiển thị trong danh sách nếu một thư mục không được chọn</string>
|
||||
<string name="add_games_warning_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-games</string>
|
||||
<string name="home_search_games">Tìm kiếm games</string>
|
||||
<string name="games_dir_selected">Thư mục trò chơi đã được chọn</string>
|
||||
<string name="install_prod_keys">Cài prod.keys</string>
|
||||
<string name="install_prod_keys_description">Yêu cầu để giải mã các game bán lẻ</string>
|
||||
<string name="install_prod_keys_warning">Bỏ qua thêm chìa khóa?</string>
|
||||
<string name="install_prod_keys_warning_description">Cần có chìa khóa hợp lệ để giả lập trò chơi. Chỉ có các ứng dụng homebrew có thể vận hành nếu bạn tiếp tục</string>
|
||||
<string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#guide-introduction</string>
|
||||
<string name="notifications">Thông báo</string>
|
||||
<string name="notifications_description">Ấn vào nút bên dưới để cấp quyền ứng dụng gửi thông báo</string>
|
||||
<string name="give_permission">Cấp quyền</string>
|
||||
<string name="notification_warning">Bỏ qua cấp quyền thông báo?</string>
|
||||
<string name="notification_warning_description">yuzu sẽ không thể gửi những thông báo quan trọng đến bạn.</string>
|
||||
<string name="notification_warning_description">Eden sẽ không thể gửi những thông báo quan trọng đến bạn.</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Đã từ chối cấp quyền</string>
|
||||
<string name="permission_denied_description">Bạn từ chối cấp quyền này quá nhiều lần và giờ bạn phải cấp quyền thủ công trong cài đặt máy.</string>
|
||||
<string name="about">Thông tin</string>
|
||||
@@ -60,7 +245,6 @@
|
||||
<string name="install_prod_keys_failure_extension_description">Xác minh rằng tệp keys của bạn có đuôi .keys và thử lại.</string>
|
||||
<string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">Xác minh rằng tệp keys của bạn có đuôi .bin và thử lại.</string>
|
||||
<string name="invalid_keys_error">Keys mã hoá không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="dumping_keys_quickstart_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
|
||||
<string name="install_keys_failure_description">Chọn file sai hoặc bị hỏng. Hãy xuất chìa khóa khác</string>
|
||||
<string name="install_gpu_driver">Cài đặt driver GPU</string>
|
||||
<string name="install_gpu_driver_description">Cài đặt driver thay thế để có thể có hiệu suất tốt và chính xác hơn</string>
|
||||
@@ -70,11 +254,11 @@
|
||||
<string name="search_recently_added">Đã thêm gần đây</string>
|
||||
<string name="search_retail">Bán lẻ</string>
|
||||
<string name="search_homebrew">Homebrew</string>
|
||||
<string name="open_user_folder">Mở thư mục yuzu</string>
|
||||
<string name="open_user_folder_description">Quản lý file nội bộ của yuzu</string>
|
||||
<string name="open_user_folder">Mở thư mục Eden</string>
|
||||
<string name="open_user_folder_description">Quản lý file nội bộ của Eden</string>
|
||||
<string name="theme_and_color_description">Thay đổi giao diện ứng dụng</string>
|
||||
<string name="no_file_manager">Không tìm thấy trình quản lý tệp</string>
|
||||
<string name="notification_no_directory_link">Không thể mở thư mục yuzu</string>
|
||||
<string name="notification_no_directory_link">Không thể mở thư mục Eden</string>
|
||||
<string name="notification_no_directory_link_description">Vui lòng xác định thư mục người dùng với bảng điều khiển bên của trình quản lý tệp thủ công.</string>
|
||||
<string name="manage_save_data">Quản lý dữ liệu save</string>
|
||||
<string name="manage_save_data_description">Đã tìm thấy dữ liệu save. Vui lòng chọn một tuỳ chọn bên dưới.</string>
|
||||
@@ -90,29 +274,22 @@
|
||||
<string name="firmware_installed_success">Cài đặt firmware thành công</string>
|
||||
<string name="firmware_installed_failure">Cài đặt firmware thất bại</string>
|
||||
<string name="share_log">Chia sẽ log gỡ lỗi</string>
|
||||
<string name="share_log_description">Chia sẻ tệp log của yuzu để gỡ lỗi vấn đề</string>
|
||||
<string name="share_log_description">Chia sẻ tệp log của Eden để gỡ lỗi vấn đề</string>
|
||||
<string name="share_log_missing">Không tìm thấy tệp log</string>
|
||||
<string name="install_game_content">Cài đặt nội dung game</string>
|
||||
<string name="install_game_content_description">Cài đặt cập nhật game hoặc DLC</string>
|
||||
<string name="install_game_content_help_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-updates</string>
|
||||
<string name="keys_missing_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
|
||||
|
||||
<!-- About screen strings -->
|
||||
<string name="gaia_is_not_real">Gaia không có thật</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Đã sao chép vào bộ nhớ tạm</string>
|
||||
<string name="about_app_description">Một giả lập Switch mã nguồn mở</string>
|
||||
<string name="contributors">Người đóng góp</string>
|
||||
<string name="contributors_description">Được làm với \u2764 từ nhóm yuzu</string>
|
||||
<string name="contributors_link">https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors</string>
|
||||
<string name="licenses_description">Các dự án làm cho yuzu trên Android trở thành điều có thể</string>
|
||||
<string name="contributors_description">Được làm với \u2764 từ nhóm Eden</string>
|
||||
<string name="licenses_description">Các dự án làm cho Eden trên Android trở thành điều có thể</string>
|
||||
<string name="build">Dựng</string>
|
||||
<string name="support_link">https://discord.gg/u77vRWY</string>
|
||||
<string name="website_link">https://yuzu-emu.org/</string>
|
||||
<string name="github_link">https://github.com/yuzu-emu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Early access upgrade strings -->
|
||||
<string name="early_access">Early Access</string>
|
||||
<string name="play_store_link">https://play.google.com/store/apps/details?id=org.yuzu.yuzu_emu.ea</string>
|
||||
<string name="early_access_benefits">Lợi ích của Early Access</string>
|
||||
<string name="cutting_edge_features">Tính năng tiên tiến</string>
|
||||
<string name="early_access_updates">Truy cập sớm vào cập nhật</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user