[hid_core/frontend] use shared lock for accesses on emulated controller (reduces contention in FBSD) (#2553)

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/2553
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Co-authored-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-committed-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

src/hid_core/frontend/emulated_controller.h

@@ -1,3 +1,6 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 Eden Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
 // SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2021 yuzu Emulator Project
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
@@ -7,6 +10,7 @@
 #include <functional>
 #include <memory>
 #include <mutex>
+#include <shared_mutex>
 #include <unordered_map>
 #include <vector>
 
@@ -626,10 +630,10 @@ private:
     StickDevices virtual_stick_devices;
     ControllerMotionDevices virtual_motion_devices;
 
-    mutable std::mutex mutex;
-    mutable std::mutex callback_mutex;
-    mutable std::mutex npad_mutex;
-    mutable std::mutex connect_mutex;
+    mutable std::shared_mutex mutex;
+    mutable std::shared_mutex callback_mutex;
+    mutable std::shared_mutex npad_mutex;
+    mutable std::shared_mutex connect_mutex;
     std::unordered_map<int, ControllerUpdateCallback> callback_list;
     int last_callback_key = 0;