updated the translation (#288)

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/288
Reviewed-by: Shinmegumi <shinmegumi@eden-emu.dev>
Co-authored-by: PavelBARABANOV <pavelbarabanov94@gmail.com>
Co-committed-by: PavelBARABANOV <pavelbarabanov94@gmail.com>
This commit is contained in:
PavelBARABANOV
2025-08-23 19:53:16 +02:00
committed by crueter
parent 94bcd64153
commit c228f9b746
23 changed files with 1036 additions and 1 deletions
@@ -636,6 +636,50 @@
<string name="loader_requires_firmware">Hra vyžaduje firmware</string>
<string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[Hra, kterou se pokoušíte spustit, vyžaduje firmware pro spuštění nebo pro překročení úvodní nabídky. Prosím <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart"> převezměte a nainstalujte firmware</a>, nebo stiskněte "OK" pro pokračování v každém případě.]]></string>
<!-- Intent Launch strings -->
<string name="searching_for_game">Hledání hry...</string>
<string name="game_not_found_for_title_id">Hra nebyla nalezena pro ID titulu: %1$s</string>
<string name="custom_settings_failed_title">Vlastní nastavení selhalo</string>
<string name="custom_settings_failed_message">Nepodařilo se použít vlastní nastavení pro %1$s: %2$s</string>
<string name="launch_with_default_settings">Spustit s výchozím nastavením</string>
<string name="launch_cancelled">Spuštění zrušeno</string>
<string name="custom_settings_failure_reasons">Nelze použít požadovaná nastavení. Důvodem může být chybějící ovladač GPU nebo problémy s konfigurací.</string>
<string name="custom_settings_applied">Vlastní nastavení použito</string>
<string name="launching_game">Spouštím %1$s...</string>
<string name="failed_to_initialize_game">Nepodařilo se inicializovat hru</string>
<string name="custom_intent_launch_message_with_settings">Chcete spustit %1$s s vlastním nastavením?</string>
<string name="custom_intent_launch_message">Chcete spustit %1$s?</string>
<string name="custom_intent_launch_title">Spustit hru</string>
<string name="launch">Spustit</string>
<!-- Custom Config strings -->
<string name="config_write_failed">Nepodařilo se zapsat konfigurační soubor</string>
<string name="config_apply_failed">Nepodařilo se použít konfiguraci</string>
<string name="config_already_exists_title">Konfigurace již existuje</string>
<string name="config_already_exists_message">Vlastní nastavení již existuje pro %1$s.\n\nChcete přepsat stávající konfiguraci?\n\nTuto akci nelze vrátit zpět.</string>
<string name="config_exists_prompt">Kontrola existující konfigurace...</string>
<string name="overwrite_cancelled">Přepsání zrušeno</string>
<string name="checking_driver">Kontrola vlastního ovladače: %1$s</string>
<string name="driver_unavailable">Vlastní ovladač není pro toto zařízení k dispozici</string>
<string name="overwrite">Přepsat</string>
<!-- Driver strings -->
<string name="missing_gpu_driver_title">Chybí ovladač GPU</string>
<string name="missing_gpu_driver_message">Vybraný vlastní ovladač \"%s\" není nainstalován. Chcete jej nyní stáhnout и nainstalovat?</string>
<string name="downloading_driver">Stahování ovladače...</string>
<string name="driver_installed">Ovladač byl úspěšně nainstalován</string>
<string name="driver_installation_failed_title">Instalace ovladače selhala</string>
<string name="driver_installation_failed_message">Nepodařilo se nainstalovat ovladač GPU: %s</string>
<string name="driver_not_available_title">Ovladač není k dispozici</string>
<string name="driver_not_available_message">Vybraný ovladač není k dispozici ke stažení.</string>
<string name="driver_not_found">Požadovaný ovladač není nainstalován: %s</string>
<string name="invalid_driver_file">Neplatný soubor ovladače: %s</string>
<string name="network_unavailable">Není dostupné síťové připojení. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.</string>
<string name="driver_missing_title">Vyžadován ovladač GPU</string>
<string name="driver_missing_message">Konfigurace hry vyžaduje ovladač GPU \"%s\", který není na vašem zařízení nainstalován.\n\nChcete jej nyní stáhnout a nainstalovat?</string>
<string name="driver_download_cancelled">Stahování ovladače bylo zrušeno. Hru nelze spustit bez požadovaného ovladače.</string>
<string name="download">Stáhnout</string>
<!-- Emulation Menu -->
<string name="emulation_exit">Ukončit emulaci</string>
<string name="emulation_done">Hotovo</string>