debuggerx/eden
1
0
Fork 0
mirror of https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden.git synced 2026-09-15 15:58:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated the translation (#288)

Browse Source 
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/288
Reviewed-by: Shinmegumi <shinmegumi@eden-emu.dev>
Co-authored-by: PavelBARABANOV <pavelbarabanov94@gmail.com>
Co-committed-by: PavelBARABANOV <pavelbarabanov94@gmail.com>
This commit is contained in:
PavelBARABANOV
2025-08-23 19:53:16 +02:00
committed by crueter
parent 94bcd64153
commit c228f9b746
23 changed files with 1036 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+44
View File
@@ -716,6 +716,50 @@
<string name="loader_requires_firmware">Il gioco richiede firmware</string>
<string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[Il gioco che stai cercando di avviare richiede firmware per l\'avvio o per superare il menu iniziale. Per favore <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart"> dumpa e installa il firmware</a>, o premi "OK" per continuare comunque.]]></string>
<!-- Intent Launch strings -->
<string name="searching_for_game">Ricerca del gioco in corso...</string>
<string name="game_not_found_for_title_id">Gioco non trovato per l\'ID titolo: %1$s</string>
<string name="custom_settings_failed_title">Impostazioni personalizzate non riuscite</string>
<string name="custom_settings_failed_message">Impossibile applicare le impostazioni personalizzate per %1$s: %2$s</string>
<string name="launch_with_default_settings">Avvia con impostazioni predefinite</string>
<string name="launch_cancelled">Avvio annullato</string>
<string name="custom_settings_failure_reasons">Impossibile applicare le impostazioni richieste. Ciò potrebbe essere dovuto a driver GPU mancanti o problemi di configurazione.</string>
<string name="custom_settings_applied">Impostazioni personalizzate applicate</string>
<string name="launching_game">Avvio di %1$s...</string>
<string name="failed_to_initialize_game">Impossibile inizializzare il gioco</string>
<string name="custom_intent_launch_message_with_settings">Vuoi avviare %1$s con impostazioni personalizzate?</string>
<string name="custom_intent_launch_message">Vuoi avviare %1$s?</string>
<string name="custom_intent_launch_title">Avvia gioco</string>
<string name="launch">Avvia</string>
<!-- Custom Config strings -->
<string name="config_write_failed">Impossibile scrivere il file di configurazione</string>
<string name="config_apply_failed">Impossibile applicare la configurazione</string>
<string name="config_already_exists_title">Configurazione già esistente</string>
<string name="config_already_exists_message">Impostazioni personalizzate già esistenti per %1$s.\n\nVuoi sovrascrivere la configurazione esistente?\n\nQuesta azione non può essere annullata.</string>
<string name="config_exists_prompt">Verifica della configurazione esistente...</string>
<string name="overwrite_cancelled">Sovrascrittura annullata</string>
<string name="checking_driver">Verifica del driver personalizzato: %1$s</string>
<string name="driver_unavailable">Driver personalizzato non disponibile per questo dispositivo</string>
<string name="overwrite">Sovrascrivi</string>
<!-- Driver strings -->
<string name="missing_gpu_driver_title">Driver GPU mancante</string>
<string name="missing_gpu_driver_message">Il driver personalizzato selezionato \"%s\" non è installato. Vuoi scaricarlo e installarlo ora?</string>
<string name="downloading_driver">Download del driver in corso...</string>
<string name="driver_installed">Driver installato correttamente</string>
<string name="driver_installation_failed_title">Installazione del driver non riuscita</string>
<string name="driver_installation_failed_message">Impossibile installare il driver GPU: %s</string>
<string name="driver_not_available_title">Driver non disponibile</string>
<string name="driver_not_available_message">Il driver selezionato non è disponibile per il download.</string>
<string name="driver_not_found">Driver richiesto non installato: %s</string>
<string name="invalid_driver_file">File driver non valido: %s</string>
<string name="network_unavailable">Nessuna connessione di rete disponibile. Controlla la connessione Internet e riprova.</string>
<string name="driver_missing_title">Driver GPU richiesto</string>
<string name="driver_missing_message">La configurazione del gioco richiede il driver GPU \"%s\" che non è installato sul tuo dispositivo.\n\nVuoi scaricarlo e installarlo ora?</string>
<string name="driver_download_cancelled">Download del driver annullato. Il gioco non può essere avviato senza il driver richiesto.</string>
<string name="download">Scarica</string>
<!-- Emulation Menu -->
<string name="emulation_exit">Arresta emulazione</string>
<string name="emulation_done">Fatto</string>