debuggerx/eden
1
0
Fork 0
mirror of https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden.git synced 2026-09-01 18:53:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated the translation (#288)

Browse Source 
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/288
Reviewed-by: Shinmegumi <shinmegumi@eden-emu.dev>
Co-authored-by: PavelBARABANOV <pavelbarabanov94@gmail.com>
Co-committed-by: PavelBARABANOV <pavelbarabanov94@gmail.com>
This commit is contained in:
PavelBARABANOV
2025-08-23 19:53:16 +02:00
committed by crueter
parent 94bcd64153
commit c228f9b746
23 changed files with 1036 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+44
View File
@@ -675,6 +675,50 @@
<string name="loader_requires_firmware">ゲームにはファームウェアが必要です</string>
<string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[起動しようとしているゲームは、起動または開始メニューを通過するためにファームウェアが必要です。<a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart"> ファームウェアをダンプしてインストール</a>するか、"OK"を押して続行してください。]]></string>
<!-- Intent Launch strings -->
<string name="searching_for_game">ゲームを検索中...</string>
<string name="game_not_found_for_title_id">タイトルID: %1$s のゲームが見つかりません</string>
<string name="custom_settings_failed_title">カスタム設定の失敗</string>
<string name="custom_settings_failed_message">%1$s のカスタム設定の適用に失敗しました: %2$s</string>
<string name="launch_with_default_settings">デフォルト設定で起動</string>
<string name="launch_cancelled">起動がキャンセルされました</string>
<string name="custom_settings_failure_reasons">要求された設定を適用できません。GPUドライバーの不足または設定の問題が原因である可能性があります。</string>
<string name="custom_settings_applied">カスタム設定が適用されました</string>
<string name="launching_game">%1$s を起動中...</string>
<string name="failed_to_initialize_game">ゲームの初期化に失敗しました</string>
<string name="custom_intent_launch_message_with_settings">%1$s をカスタム設定で起動しますか？</string>
<string name="custom_intent_launch_message">%1$s を起動しますか？</string>
<string name="custom_intent_launch_title">ゲームを起動</string>
<string name="launch">起動</string>
<!-- Custom Config strings -->
<string name="config_write_failed">設定ファイルの書き込みに失敗しました</string>
<string name="config_apply_failed">設定の適用に失敗しました</string>
<string name="config_already_exists_title">設定が既に存在します</string>
<string name="config_already_exists_message">%1$s のカスタム設定は既に存在します。\n\n既存の設定を上書きしますか？\n\nこの操作は元に戻せません。</string>
<string name="config_exists_prompt">既存の設定を確認中...</string>
<string name="overwrite_cancelled">上書きがキャンセルされました</string>
<string name="checking_driver">カスタムドライバーを確認中: %1$s</string>
<string name="driver_unavailable">このデバイスではカスタムドライバーは利用できません</string>
<string name="overwrite">上書き</string>
<!-- Driver strings -->
<string name="missing_gpu_driver_title">GPUドライバーが見つかりません</string>
<string name="missing_gpu_driver_message">選択したカスタムドライバー \"%s\" がインストールされていません。今すぐダウンロードしてインストールしますか？</string>
<string name="downloading_driver">ドライバーをダウンロード中...</string>
<string name="driver_installed">ドライバーが正常にインストールされました</string>
<string name="driver_installation_failed_title">ドライバーのインストールに失敗しました</string>
<string name="driver_installation_failed_message">GPUドライバーのインストールに失敗しました: %s</string>
<string name="driver_not_available_title">ドライバーが利用できません</string>
<string name="driver_not_available_message">選択したドライバーはダウンロードできません。</string>
<string name="driver_not_found">必要なドライバーがインストールされていません: %s</string>
<string name="invalid_driver_file">無効なドライバーファイル: %s</string>
<string name="network_unavailable">ネットワーク接続が利用できません。インターネット接続を確認してからもう一度お試しください。</string>
<string name="driver_missing_title">GPUドライバーが必要です</string>
<string name="driver_missing_message">ゲーム設定にはGPUドライバー \"%s\" が必要ですが、お使いのデバイスにインストールされていません。\n\n今すぐダウンロードしてインストールしますか？</string>
<string name="driver_download_cancelled">ドライバーのダウンロードがキャンセルされました。必要なドライバーがないとゲームを起動できません。</string>
<string name="download">ダウンロード</string>
<!-- Emulation Menu -->
<string name="emulation_exit">終了</string>
<string name="emulation_done">完了</string>