[common, hle] add new updates Polish+Thai languages (#3587)

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-authored-by: maufeat <sahyno1996@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3587
Reviewed-by: Maufeat <sahyno1996@gmail.com>
Reviewed-by: DraVee <dravee@eden-emu.dev>
Co-authored-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-committed-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

src/qt_common/config/shared_translation.cpp

@@ -651,7 +651,8 @@ std::unique_ptr<ComboboxTranslationMap> ComboboxEnumeration(QObject* parent)
              PAIR(Language, ChineseSimplified, tr("Simplified Chinese")),
              PAIR(Language, ChineseTraditional, tr("Traditional Chinese (正體中文)")),
              PAIR(Language, PortugueseBrazilian, tr("Brazilian Portuguese (português do Brasil)")),
-             PAIR(Language, Serbian, tr("Serbian (српски)")),
+             PAIR(Language, Polish, tr("Polish (polska)")),
+             PAIR(Language, Thai, tr("Thai (แบบไทย)")),
          }});
     translations->insert({Settings::EnumMetadata<Settings::Region>::Index(),
                           {