mirror of
https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden.git
synced 2026-09-09 05:32:36 +00:00
updating translations
This commit is contained in:
Pavel Barabanov
@@ -62,24 +62,25 @@
|
||||
<string name="show_fw_version">Hiển thị phiên bản firmware</string>
|
||||
<string name="show_fw_version_description">Hiển thị phiên bản firmware đã cài đặt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Eden`s Veil -->
|
||||
<!-- Eden\'s Veil -->
|
||||
<string name="veil_extensions">Tiện ích mở rộng GPU</string>
|
||||
<string name="veil_renderer">Trình kết xuất</string>
|
||||
<string name="enable_raii">RAII</string>
|
||||
<string name="enable_raii_description">Phương pháp quản lý tài nguyên tự động trong Vulkan đảm bảo giải phóng tài nguyên đúng cách khi không còn cần thiết, nhưng có thể gây ra sự cố trong các trò chơi được đóng gói.</string>
|
||||
<string name="veil_misc">Khác</string>
|
||||
<string name="eden_veil">Màn Eden</string>
|
||||
<string name="veil_misc">CPU và Bộ nhớ</string>
|
||||
<string name="eden_veil">Mành che của Eden</string>
|
||||
<string name="eden_veil_description">Cài đặt thử nghiệm để cải thiện hiệu suất và khả năng. Những cài đặt này có thể gây ra màn hình đen hoặc các vấn đề khác trong trò chơi.</string>
|
||||
<string name="eden_veil_warning_title">Cài đặt thử nghiệm</string>
|
||||
<string name="eden_veil_warning_description">Các cài đặt trong Eden\'s Veil rất thử nghiệm và có thể gây ra sự cố. Nếu trò chơi của bạn không khởi động, hãy tắt tất cả các tiện ích mở rộng và thay đổi Extended Dynamic State thành 0.</string>
|
||||
<string name="eden_veil_warning_description">Các cài đặt trong Mành che của Eden rất thử nghiệm và có thể gây ra sự cố. Nếu trò chơi của bạn không khởi động, hãy tắt tất cả các tiện ích mở rộng.</string>
|
||||
<string name="frame_skipping">WIP: Bỏ qua khung hình</string>
|
||||
<string name="frame_skipping_description">Bật hoặc tắt bỏ qua khung hình để cải thiện hiệu suất bằng cách giảm số lượng khung hình được kết xuất. Tính năng này đang được phát triển và sẽ được kích hoạt trong các bản phát hành tương lai.</string>
|
||||
<string name="frame_interpolation">Đồng bộ khung hình nâng cao</string>
|
||||
<string name="frame_interpolation_description">Đảm bảo cung cấp khung hình mượt mà và ổn định bằng cách đồng bộ hóa thời gian giữa các khung hình, giảm giật lag và hoạt ảnh không đồng đều. Lý tưởng cho các trò chơi gặp vấn đề về thời gian khung hình không ổn định hoặc giật lag nhẹ trong khi chơi.</string>
|
||||
<string name="use_lru_cache">Bật bộ nhớ đệm LRU</string>
|
||||
<string name="use_lru_cache_description">Bật hoặc tắt bộ nhớ đệm LRU (ít được sử dụng gần đây nhất), tăng hiệu suất bằng cách tiết kiệm sử dụng CPU. Một số trò chơi có vấn đề với nó, đặc biệt là TotK 1.2.1, vì vậy hãy tắt nếu trò chơi không khởi động hoặc bị treo ngẫu nhiên.</string>
|
||||
<string name="use_lru_cache_description">Bật hoặc tắt bộ nhớ đệm LRU để cải thiện hiệu suất bằng cách tiết kiệm quy trình sử dụng CPU. Một số trò chơi như TotK 1.2.1 có vấn đề - hãy tắt nếu trò chơi không khởi động hoặc bị treo ngẫu nhiên.</string>
|
||||
<string name="dyna_state">Trạng thái động mở rộng</string>
|
||||
<string name="dyna_state_description">Kích hoạt các tính năng Vulkan để cải thiện hiệu suất, kết xuất và tiết kiệm tài nguyên khi tạo pipeline trong khi vẫn duy trì mức sử dụng CPU/GPU thấp. Các tiện ích mở rộng này có thể làm tăng nhiệt độ thiết bị và GPU thuộc dòng A6XX cũ có thể hoạt động không chính xác. Đặt thành 0 để sử dụng các định dạng mô phỏng cũ.</string>
|
||||
<string name="dyna_state_description">Kích hoạt tính năng Vulkan để cải thiện hiệu suất, kết xuất và tiết kiệm tài nguyên khi tạo pipeline trong khi vẫn duy trì mức sử dụng CPU/GPU thấp. Các tiện ích mở rộng này có thể làm tăng nhiệt độ thiết bị và GPU thuộc dòng A6XX cũ có thể không phản ứng đúng. Tắt để mô phỏng các định dạng tỷ lệ.</string>
|
||||
<string name="disabled">Đã tắt</string>
|
||||
<string name="use_sync_core">Đồng bộ tốc độ lõi</string>
|
||||
<string name="use_sync_core_description">Đồng bộ tốc độ lõi với tỷ lệ phần trăm tốc độ tối đa để cải thiện hiệu suất mà không làm thay đổi tốc độ thực tế của trò chơi.</string>
|
||||
<string name="use_auto_stub">Sử dụng Auto Stub</string>
|
||||
@@ -184,18 +185,18 @@
|
||||
<string name="multiplayer_join_room_failed">Lỗi tham gia</string>
|
||||
<string name="multiplayer_name_invalid">Tên quá ngắn</string>
|
||||
<string name="multiplayer_address_invalid">Địa chỉ không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="multiplayer_port_invalid">Cổng không hợp lệ!</string>
|
||||
<string name="multiplayer_port_invalid">Cổng không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="multiplayer_exit_room">Rời phòng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_network_error">Lỗi mạng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_lost_connection">Mất kết nối</string>
|
||||
<string name="multiplayer_name_collision">Xung đột tên</string>
|
||||
<string name="multiplayer_name_collision">Tên người dùng đã được sử dụng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_mac_collision">Xung đột MAC</string>
|
||||
<string name="multiplayer_console_id_collision">Xung đột ID máy chơi game</string>
|
||||
<string name="multiplayer_wrong_version">Sai phiên bản</string>
|
||||
<string name="multiplayer_wrong_password">Sai mật khẩu</string>
|
||||
<string name="multiplayer_could_not_connect">Không thể kết nối</string>
|
||||
<string name="multiplayer_room_is_full">Phòng đã đầy</string>
|
||||
<string name="multiplayer_host_banned">Host bị cấm</string>
|
||||
<string name="multiplayer_host_banned">Bạn đã bị cấm khỏi phòng này</string>
|
||||
<string name="multiplayer_permission_denied">Từ chối truy cập</string>
|
||||
<string name="multiplayer_no_such_user">Không có người chơi</string>
|
||||
<string name="multiplayer_already_in_room">Đã trong phòng</string>
|
||||
@@ -255,7 +256,8 @@
|
||||
<string name="multiplayer_room_name_error">3-20 ký tự</string>
|
||||
<string name="multiplayer_required">Bắt buộc</string>
|
||||
<string name="multiplayer_ip_error">Sai định dạng IP</string>
|
||||
<string name="multiplayer_username_error">Phải có từ 4–20 ký tự</string>
|
||||
<string name="multiplayer_username_error">Phải có 4-20 ký tự (chỉ chữ số, dấu chấm, dấu gạch ngang, dấu gạch dưới và khoảng trắng)</string>
|
||||
<string name="multiplayer_nickname_invalid">Tên người dùng không hợp lệ, hãy đảm bảo đã đặt đúng trong Hệ thống → Mạng</string>
|
||||
<string name="multiplayer_port_error">1-65535</string>
|
||||
<string name="multiplayer_token_error">Phải có 48 ký tự và chỉ chữ thường a-z</string>
|
||||
<string name="multiplayer_lobby_type">Loại phòng</string>
|
||||
@@ -410,6 +412,15 @@
|
||||
<string name="verify_installed_content_description">Kiểm tra lỗi nội dung đã cài</string>
|
||||
<string name="keys_missing">Thiếu keys mã hóa</string>
|
||||
<string name="keys_missing_description">Không thể giải mã firmware và game</string>
|
||||
<string name="firmware_invalid">Firmware không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="error_firmware_missing">Firmware là cần thiết để chạy một số trò chơi và ứng dụng. Eden chỉ hoạt động với firmware 19.0.1 trở về trước.</string>
|
||||
<string name="error_firmware_corrupted">Firmware được báo cáo là có nhưng không thể đọc được. Kiểm tra khóa giải mã và dump lại firmware nếu cần.</string>
|
||||
<string name="error_firmware_too_new">Firmware quá mới hoặc không thể đọc. Eden chỉ hoạt động với firmware 19.0.1 trở về trước.</string>
|
||||
<string name="keys_failed">Không thể cài đặt khóa</string>
|
||||
<string name="keys_install_success">Đã cài đặt khóa thành công</string>
|
||||
<string name="error_keys_copy_failed">Không thể sao chép một hoặc nhiều khóa.</string>
|
||||
<string name="error_keys_invalid_filename">Đảm bảo tệp khóa của bạn có phần mở rộng .keys và thử lại.</string>
|
||||
<string name="error_keys_failed_init">Không thể khởi tạo khóa. Kiểm tra xem công cụ dump của bạn đã cập nhật chưa và dump lại khóa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Applet launcher strings -->
|
||||
<string name="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
|
||||
@@ -463,7 +474,7 @@
|
||||
<!-- Network settings strings -->
|
||||
<string name="generate">Tạo</string>
|
||||
<string name="web_username">Tên người dùng web</string>
|
||||
<string name="web_username_description">Tên người dùng hiển thị trong phòng chơi nhiều người. Phải có 4–20 ký tự.</string>
|
||||
<string name="web_username_description">Tên người dùng hiển thị trong phòng chơi nhiều người. Phải có 4-20 ký tự (chỉ chữ số, dấu gạch ngang, dấu chấm, dấu gạch dưới và khoảng trắng).</string>
|
||||
<string name="web_token">Token web</string>
|
||||
<string name="web_token_description">Token web dùng để tạo phòng công khai. Đây là chuỗi 48 ký tự chỉ chứa chữ thường a-z.</string>
|
||||
<string name="network">Mạng</string>
|
||||
@@ -639,11 +650,14 @@
|
||||
<string name="verify_failure">Kiểm tra tính toàn vẹn thất bại!</string>
|
||||
<!-- ROM loading errors -->
|
||||
<string name="loader_error_encrypted">ROM của bạn đã bị mã hoá</string>
|
||||
<string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Vui lòng làm theo hướng dẫn để dump lại <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards">băng trò chơi</a> hoặc <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop">tựa game kỹ thuật số</a> của bạn.]]></string>
|
||||
<string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Vui lòng đảm bảo file <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> đã được cài đặt để game có thể được giải mã.]]></string>
|
||||
<string name="loader_error_video_core">Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo lõi video</string>
|
||||
<string name="loader_error_video_core_description">Việc này thường do driver GPU không tương thích. Cài đặt một driver GPU tùy chỉnh có thể giải quyết vấn đề này.</string>
|
||||
<string name="loader_error_invalid_format">Không thể tải ROM</string>
|
||||
<string name="loader_error_file_not_found">Tệp ROM không tồn tại</string>
|
||||
<string name="loader_requires_firmware">Trò chơi yêu cầu firmware</string>
|
||||
<string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[Trò chơi bạn đang cố khởi chạy yêu cầu firmware để khởi động hoặc vượt qua menu mở đầu. Vui lòng <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart"> dump và cài đặt firmware</a>, hoặc nhấn "OK" để tiếp tục dù sao đi nữa.]]></string>
|
||||
|
||||
<!-- Emulation Menu -->
|
||||
<string name="emulation_exit">Thoát giả lập</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user