[dynarmic] nuke zydis/zycore out of orbit forever (#2893)

LLVM does what Zydisn't
Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/2893
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Co-authored-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-committed-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

src/dynarmic/tests/test_generator.cpp

@@ -479,7 +479,7 @@ void RunTestInstance(Dynarmic::A32::Jit& jit,
             std::puts(i.c_str());
         }
         fmt::print("===\n");
-        jit.DumpDisassembly();
+        fmt::print("{}", jit.Disassemble());
     }
 }
 
@@ -570,7 +570,7 @@ void RunTestInstance(Dynarmic::A64::Jit& jit,
         for (const auto& i : jit_env.interrupts)
             std::puts(i.c_str());
         fmt::print("===\n");
-        jit.DumpDisassembly();
+        fmt::print("{}", jit.Disassemble());
     }
 }