[dist, android] Update translations from Transifex for Mar 14 (#3732)

Automatic translation update for Mar 14

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3732
Reviewed-by: Lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-authored-by: Eden CI <ci@eden-emu.dev>
Co-committed-by: Eden CI <ci@eden-emu.dev>

src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -16,11 +16,30 @@
     <string name="value_too_high">La valeur ne doit pas dépasser %1$d</string>
     <string name="invalid_value">Valeur invalide</string>
 
+    <string name="using_per_game_config">Configuration par jeu activée</string>
+
+    <!-- Input Overlay -->
+    <string name="show_input_overlay">Activer l\'affichage des entrées</string>
+    <string name="show_input_overlay_description">Afficher les commandes tactiles pendant l\'émulation</string>
+    <string name="overlay_snap_to_grid">Aimanter à la grille</string>
+    <string name="overlay_snap_to_grid_description">Aimanter les commandes tactiles à une grille lors des modifications</string>
+    <string name="overlay_grid_size">Taille de la grille</string>
+    <string name="overlay_grid_size_description">Taille des cellules de la grille en pixels</string>
+    <string name="input_overlay_behavior">Comportement</string>
     <string name="overlay_auto_hide">Masquage automatique de l\'overlay</string>
     <string name="overlay_auto_hide_description">Masquer automatiquement l\'overlay des contrôles tactiles après le temps d\'inactivité spécifié.</string>
     <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Activer le masquage automatique de l\'overlay</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input">Masquer la superposition lors de l’utilisation de la manette</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input_description">Masque automatiquement la superposition des commandes tactiles lorsqu\'une manette physique est utilisée. La superposition réapparaît lorsque la manette est déconnectée. </string>
+    <string name="invert_confirm_back_controller_buttons">Inverser les boutons Confirmer/Retour</string>
+    <string name="invert_confirm_back_controller_buttons_description">Échange le comportement des boutons Confirmer et Retour sur Android pour correspondre aux styles Switch et Xbox lors de l’utilisation de l’interface de l’application.</string>
+
     <string name="input_overlay_options">Overlay des entrées</string>
     <string name="input_overlay_options_description">Configurer les contrôles à l\'écran</string>
+    <string name="edit_overlay_layout">Modifier la disposition des superpositions</string>
+    <string name="edit_overlay_layout_description">Ajuster la position et la taille des commandes superposées à l\'écran</string>
+
+
     <!-- Stats Overlay settings -->
     <string name="process_ram">RAM processus: %1$d Mo</string>
     <string name="shaders_prefix">Compilation</string>
@@ -64,6 +83,8 @@
     <string name="soc_overlay_options">Overlay de l\'appareil</string>
     <string name="soc_overlay_options_description">Configurer les informations affichées dans l\'overlay de l\'appareil</string>
 
+    <string name="show_build_id">Afficher l\'ID de build</string>
+    <string name="show_driver_version">Afficher la version du pilote</string>
     <string name="show_device_model">Afficher le modèle de l\'appareil</string>
     <string name="show_gpu_model">Afficher le modèle du GPU</string>
     <string name="show_soc_model">Afficher le modèle du SoC</string>
@@ -231,6 +252,7 @@
     <string name="emulator_data">Configurer les données de l\'émulateur</string>
     <string name="emulator_data_description">Des clés sont nécessaires pour que l\'émulateur fonctionne et le micrologiciel est recommandé et requis pour utiliser l\'applet QLaunch.</string>
     <string name="permissions">Accorder des autorisations</string>
+    <string name="permissions_description">Accorder des autorisations facultatives afin d\'utiliser certaines fonctionnalités de l’émulateur</string>
     <string name="install_firmware_warning_description">De nombreux jeux nécessitent un accès au firmware pour fonctionner correctement.</string>
     <string name="install_firmware_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="notifications">Notifications</string>
@@ -239,6 +261,22 @@
     <string name="permission_denied_description">Vous avez refusé cette permission trop de fois et vous devez maintenant l\'accorder manuellement dans les paramètres système.</string>
     <string name="about">À propos</string>
     <string name="about_description">Numéro de build, crédits et plus encore</string>
+    <string name="system_information">Informations système</string>
+    <string name="system_information_description">Afficher des informations détaillées à propos de l\'appareil</string>
+    <string name="device_manufacturer">Fabricant</string>
+    <string name="device_model">Modèle</string>
+    <string name="product">Produit</string>
+    <string name="android_version">Version Android</string>
+    <string name="android_security_patch">Correctif de sécurité</string>
+    <string name="build_id">ID de build</string>
+    <string name="general_information">Informations générales</string>
+    <string name="hardware">Matériel</string>
+    <string name="supported_abis">Architectures supportées</string>
+    <string name="cpu_info">Informations sur le processeur central</string>
+    <string name="gpu_information">Informations sur le processeur graphique</string>
+    <string name="vulkan_driver_version">Version du pilote Vulkan</string>
+    <string name="memory_info">Informations sur la mémoire</string>
+    <string name="total_memory">Capacité totale de mémoire</string>
     <string name="warning_help">Aide</string>
     <string name="warning">Avertissement</string>
     <string name="warning_skip">Sauter</string>
@@ -331,9 +369,7 @@
     <string name="qlaunch_description">Lancer des applications depuis l\'écran d\'accueil du système</string>
     <string name="applets">Lanceur d\'applets</string>
     <string name="applets_description">Lancer des applets système en utilisant le firmware installé</string>
-    <string name="applets_error_firmware">Firmware non installé ou version invalide</string>
     <string name="applets_error_applet">Applet non disponible</string>
-    <string name="applets_error_description"><![CDATA[Veuillez vérifier que votre fichier <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> et <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> sont installés et réessayez.<br>Assurez-vous également que votre firmware est en version 19.0.1 ou antérieure.]]></string>
     <string name="album_applet">Album</string>
     <string name="album_applet_description">Afficher les images stockées dans le dossier de captures d\'écran de l\'utilisateur avec le visualiseur de photos système.</string>
     <string name="mii_edit_applet">Éditeur Mii</string>
@@ -351,7 +387,6 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier</string>
     <string name="about_app_description">Un émulateur Switch open source</string>
     <string name="contributors">Contributeurs</string>
-    <string name="contributors_description">Fait avec \u2764 de l\'équipe Eden</string>
     <string name="licenses_description">Des projets qui rendent possible Eden pour Android</string>
     <string name="build">Build</string>
     <string name="user_data">Données utilisateur</string>
@@ -428,8 +463,6 @@
     <string name="renderer_force_max_clock_description">Forcer le GPU à fonctionner à ses fréquences maximales possibles (les contraintes thermiques seront toujours appliquées).</string>
     <string name="renderer_reactive_flushing">Utiliser le vidage réactif</string>
     <string name="renderer_reactive_flushing_description">Améliore la précision du rendu dans certains jeux au détriment des performances.</string>
-
-
     <string name="skip_cpu_inner_invalidation">Ignorer l\'invalidation interne du CPU</string>
     <string name="skip_cpu_inner_invalidation_description">Ignore certaines invalidations de cache côté CPU lors des mises à jour mémoire, réduisant l\'utilisation du CPU et améliorant ses performances. Peut causer des bugs ou plantages sur certains jeux.</string>
     <string name="renderer_asynchronous_shaders">Utiliser les shaders asynchrones</string>
@@ -881,12 +914,10 @@
     <string name="app_language_system">Suivre le système</string>
     <!-- Static Themes -->
     <string name="static_theme_color">Couleur du thème</string>
-    <string name="eden_theme">Eden (Par défaut)</string>
     <string name="violet">Violet (Par défaut)</string>
     <string name="blue">Bleu</string>
     <string name="cyan">Cyan</string>
     <string name="red">Rouge</string>
-    <string name="green">Vert</string>
     <string name="yellow">Jaune</string>
     <string name="orange">Orange</string>
     <string name="pink">Rose</string>