Update translations (2024-03-01)

src/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -11,11 +11,10 @@
     <string name="welcome_description">Ismerkedj meg a &lt;b>yuzu&lt;/b> beállításával és ugorj bele az emulációba.</string>
     <string name="get_started">Vágjunk bele</string>
     <string name="keys">Kulcsok</string>
-    <string name="keys_description">Válaszd ki a(z) &lt;b>prod.keys&lt;/b> fájlodat az alábbi gombbal.</string>
+    <string name="keys_description">Válaszd ki a &lt;b>prod.keys&lt;/b> fájlodat az alábbi gombbal.</string>
     <string name="select_keys">Kulcsok kiválasztása</string>
     <string name="games">Játékok</string>
-    <string name="games_description">
-Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
+    <string name="games_description">Válaszd ki a &lt;b>Játékok&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <string name="done">Kész</string>
     <string name="done_description">Minden kész.\nJó szórakozást!</string>
     <string name="text_continue">Folytatás</string>
@@ -48,10 +47,10 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <string name="notifications_description">Értesítési engedélyek megadása az alábbi gombbal.</string>
     <string name="give_permission">Engedély megadása</string>
     <string name="notification_warning">Kihagyod az értesítési engedély megadását?</string>
-    <string name="notification_warning_description">yuzu nem fog tudni értesíteni a fontos imformációkról</string>
+    <string name="notification_warning_description">yuzu nem fog tudni értesíteni a fontos információkról</string>
     <string name="permission_denied">Engedély megtagadva</string>
     <string name="permission_denied_description">Túl gyakran utasítottad el a hozzáférést, így manuálisan kell jóváhagynod a rendszer beállításokban.</string>
-    <string name="about">A programról</string>
+    <string name="about">Névjegy</string>
     <string name="about_description">Build verzió, készítők, és még több</string>
     <string name="warning_help">Segítség</string>
     <string name="warning_skip">Kihagyás</string>
@@ -134,6 +133,11 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
         <item quantity="other">%dmentés sikeresen importálva</item>
     </plurals>
     <string name="no_save_data_found">Nem található mentett adat</string>
+    <string name="verify_installed_content">Telepített tartalom ellenőrzése</string>
+    <string name="verify_installed_content_description">A telepített tartalom épségét ellenőrzi</string>
+    <string name="keys_missing">Hiányzó titkosítókulcsok</string>
+    <string name="keys_missing_description">A Firmware és a kiskereskedelmi (retail) játékok nem dekódolhatók</string>
+    <string name="keys_missing_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
 
     <!-- Applet launcher strings -->
     <string name="applets">Applet indító</string>
@@ -191,13 +195,14 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <!-- General settings strings -->
     <string name="frame_limit_enable">Sebességkorlát</string>
     <string name="frame_limit_enable_description">Korlátozza az emuláció sebességét a normál sebesség adott százalékára.</string>
-    <string name="frame_limit_slider">Sebességkorlát százaléka</string>
+    <string name="frame_limit_slider">Sebesség korlátozása</string>
     <string name="frame_limit_slider_description">Az emuláció sebességét határozza meg. 100% a normál sebesség. A magasabb értékek növelik, az alacsonyabbak csökkentik a sebességkorlátot.</string>
     <string name="cpu_backend">CPU backend</string>
     <string name="cpu_accuracy">CPU pontosság</string>
     <string name="value_with_units">%1$s%2$s</string>
 
     <!-- System settings strings -->
+    <string name="device_name">Eszköznév</string>
     <string name="use_docked_mode">Dokkolt mód</string>
     <string name="use_docked_mode_description">Növeli a felbontást, de csökkenti a teljesítményt. Kikapcsolás esetén a Kézi mód van használatban, ami kisebb felbontást, de nagyobb teljesítményt eredményez.</string>
     <string name="emulated_region">Emulált régió</string>
@@ -215,6 +220,8 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <string name="renderer_screen_layout">Orientáció</string>
     <string name="renderer_aspect_ratio">Képarány</string>
     <string name="renderer_scaling_filter">Ablakhoz alkalmazkodó szűrő</string>
+    <string name="fsr_sharpness">FSR élesség</string>
+    <string name="fsr_sharpness_description">Meghatározza, milyen éles lesz a kép az FSR dinamikus kontraszt használata közben.</string>
     <string name="renderer_anti_aliasing">Élsimítási módszer</string>
     <string name="renderer_force_max_clock">Maximum órajel kényszerítése (csak Adreno)</string>
     <string name="renderer_force_max_clock_description">Kényszeríti a GPU-t a lehető legnagyobb órajelen működésre (a hőmérséklet korlátozások továbbra is érvényben maradnak).</string>
@@ -225,6 +232,8 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <string name="use_disk_shader_cache">Lemez árnyékoló gyorsítótár</string>
     <string name="use_disk_shader_cache_description">Csökkenti az akadásokat azáltal, hogy helyileg tárolja és tölti be a generált árnyékolókat.</string>
     <string name="anisotropic_filtering">Anizotropikus szűrés</string>
+    <string name="anisotropic_filtering_description">Javítja a ferdén megjelenő textúrák minőségét</string>
+
     <!-- Debug settings strings -->
     <string name="cpu">CPU</string>
     <string name="cpu_debug_mode">CPU hibakeresés</string>
@@ -238,6 +247,89 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <string name="audio_volume">Hangerő</string>
     <string name="audio_volume_description">Hangkimenet hangerejének megadása</string>
 
+    <!-- Input strings -->
+    <string name="buttons">Gombok</string>
+    <string name="button_a">A</string>
+    <string name="button_b">B</string>
+    <string name="button_x">X</string>
+    <string name="button_y">Y</string>
+    <string name="button_plus">Plusz</string>
+    <string name="button_minus">Mínusz</string>
+    <string name="button_home">Home</string>
+    <string name="button_capture">Rögzítés</string>
+    <string name="start_pause">Indítás/Szünet</string>
+    <string name="dpad">D-Pad</string>
+    <string name="up">Fel</string>
+    <string name="down">Le</string>
+    <string name="left">Balra</string>
+    <string name="right">Jobbra</string>
+    <string name="left_stick">Bal kar</string>
+    <string name="right_stick">Jobb kar</string>
+    <string name="pressed">Lenyomva</string>
+    <string name="range">Tartomány</string>
+    <string name="deadzone">Holttér</string>
+    <string name="modifier">Módosító</string>
+    <string name="modifier_range">Módosító tartomány</string>
+    <string name="triggers">Ravaszok</string>
+    <string name="button_l">L</string>
+    <string name="button_r">R</string>
+    <string name="button_zl">ZL</string>
+    <string name="button_zr">ZR</string>
+    <string name="button_sl_left">Bal SL</string>
+    <string name="button_sr_left">Bal SR</string>
+    <string name="button_sl_right">Jobb SL</string>
+    <string name="button_sr_right">Jobb SR</string>
+    <string name="button_z">Z</string>
+    <string name="invalid">Érvénytelen</string>
+    <string name="not_set">Nincs beállítva</string>
+    <string name="unknown">Ismeretlen</string>
+    <string name="qualified_button_stick_axis">%1$s%2$s%3$sTengely %4$s</string>
+    <string name="qualified_button">%1$s%2$s%3$sGomb %4$s</string>
+    <string name="qualified_axis">Tengely %1$s%2$s</string>
+    <string name="unused">Nem használt</string>
+    <string name="input_prompt">Nyomj vagy mozgass meg egy bemeneti eszközt.</string>
+    <string name="unsupported_input">Nem támogatott bemenet típus</string>
+    <string name="input_mapping_filter">Bemeneti hozzárendelési szűrő</string>
+    <string name="input_mapping_filter_description">Válassz egy eszközt a hozzárendelési bemenetek szűréséhez</string>
+    <string name="auto_map">Kontroller auto-hozzárendelés</string>
+    <string name="auto_map_description">Válassz egy eszközt, amihez auto-hozzárendelést szeretnél</string>
+    <string name="attempted_auto_map">Auto-hozzárendelés megkísérelve: %1$s</string>
+    <string name="controller_type">Kontroller típusa</string>
+    <string name="pro_controller">Pro kontroller</string>
+    <string name="handheld">Kézi</string>
+    <string name="dual_joycons">Dual Joycon</string>
+    <string name="left_joycon">Bal Joycon</string>
+    <string name="right_joycon">Jobb Joycon</string>
+    <string name="gamecube_controller">GameCube kontroller</string>
+    <string name="invert_axis">Fordított tengely</string>
+    <string name="invert_button">Fordított gomb</string>
+    <string name="toggle_button">Gomb váltása</string>
+    <string name="turbo_button">Turbó gomb</string>
+    <string name="set_threshold">Küszöbérték beállítása</string>
+    <string name="toggle_axis">Tengely váltása</string>
+    <string name="connected">Csatlakozva</string>
+    <string name="use_system_vibrator">Rendszer rezgés használata</string>
+    <string name="input_overlay">Bemeneti átfedés</string>
+    <string name="vibration">Rezgés</string>
+    <string name="vibration_strength">Rezgés erőssége</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="create_new_profile">Új profil létrehozása</string>
+    <string name="enter_profile_name">Add meg a profil nevét</string>
+    <string name="profile_name_already_exists">A profilnév már létezik</string>
+    <string name="invalid_profile_name">Érvénytelen profilnév</string>
+    <string name="use_global_input_configuration">Globális bemenet konfiguráció használata</string>
+    <string name="player_num_profile">Játékos %dprofilja </string>
+    <string name="delete_input_profile">Beviteli profil törlése</string>
+    <string name="delete_input_profile_description">Biztosan törölni szeretnéd ezt a profilt? Nem fogod tudni visszaállítani.</string>
+    <string name="stick_map_description">Mozgasd az egyik kart balra, majd fel, vagy nyomj egy gombot</string>
+    <string name="button_map_description">Nyomj egy gombot vagy mozgasd az egyik ravaszt/kart</string>
+    <string name="map_dpad_direction">Hozzárendelés %1$s D-pad-hez</string>
+    <string name="map_control">Hozzárendelés ehhez: %1$s</string>
+    <string name="failed_to_load_profile">Nem sikerült betölteni a profilt</string>
+    <string name="failed_to_save_profile">Nem sikerült menteni a profilt</string>
+    <string name="reset_mapping">Hozzárendelések visszaállítása</string>
+    <string name="reset_mapping_description">Biztosan alaphelyzetbe szeretnéd állítani az összes hozzárendelést ehhez a vezérlőhöz? Ez nem vonható vissza.</string>
+
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="slider_default">Alapértelmezett</string>
     <string name="ini_saved">Beállítások elmentve</string>
@@ -274,6 +366,11 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <string name="import_complete">Importálás befejezve</string>
     <string name="more_options">További opciók</string>
     <string name="use_global_setting">Globális beállítás használata</string>
+    <string name="operation_completed_successfully">A művelet sikeresen befejeződött</string>
+    <string name="retry">Újra</string>
+    <string name="confirm">Megerősítés</string>
+    <string name="load">Betöltés</string>
+    <string name="save">Mentés</string>
 
     <!-- GPU driver installation -->
     <string name="select_gpu_driver">Válassz GPU illesztőprogramot</string>
@@ -295,6 +392,8 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <string name="preferences_graphics_description">Pontossági szint, felbontás, árnyékoló gyorsítótár</string>
     <string name="preferences_audio">Hang</string>
     <string name="preferences_audio_description">Kimeneti motor, hangerő</string>
+    <string name="preferences_controls">Irányítás</string>
+    <string name="preferences_player">Játékos %d</string>
     <string name="preferences_theme">Téma és színek</string>
     <string name="preferences_debug">Hibakeresés</string>
     <string name="preferences_debug_description">CPU/GPU hibakeresés, grafikus API, fastmem</string>
@@ -338,6 +437,14 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <string name="content_install_notice_description">A kiválasztott tartalom nem ehhez a játékhoz tartozik.\nÍgy is telepíted?</string>
     <string name="confirm_uninstall">Eltávolítás megerősítése</string>
     <string name="confirm_uninstall_description">Biztosan törölni szeretnéd ezt a kiegészítőt?</string>
+    <string name="verify_integrity">Integritás ellenőrzése</string>
+    <string name="verifying">Ellenőrzés...</string>
+    <string name="verify_success">Integritás ellenőrzése sikeres!</string>
+    <string name="verify_failure">Az integritás ellenőrzése sikertelen!</string>
+    <string name="verify_failure_description">A fájl tartalma sérült lehet</string>
+    <string name="verify_no_result">Az integritás ellenőrzését nem lehetett elvégezni</string>
+    <string name="verify_no_result_description">A fájltartalom érvényessége nem lett ellenőrizve</string>
+    <string name="verification_failed_for">Az alábbi fájlok ellenőrzése sikertelen volt:\n%1$s</string>
 
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">ROM titkosítva</string>
@@ -351,11 +458,12 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <string name="emulation_exit">Emuláció bezárása</string>
     <string name="emulation_done">Kész</string>
     <string name="emulation_fps_counter">FPS számláló</string>
+    <string name="emulation_thermal_indicator">Hőmérséklet jelző</string>
     <string name="emulation_toggle_controls">Irányítás átkapcsolása</string>
     <string name="emulation_dpad_slide">D-pad csúsztatása</string>
     <string name="emulation_haptics">Érintés haptikája</string>
     <string name="emulation_show_overlay">Átfedés mutatása</string>
-    <string name="emulation_toggle_all">Össze átkapcsolása</string>
+    <string name="emulation_toggle_all">Összes átkapcsolása</string>
     <string name="emulation_control_adjust">Átfedés testreszabása</string>
     <string name="emulation_control_scale">Skálázás</string>
     <string name="emulation_control_opacity">Átlátszóság</string>
@@ -365,6 +473,8 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <string name="emulation_unpause">Emuláció folytatása</string>
     <string name="emulation_input_overlay">Átfedés beállításai</string>
     <string name="touchscreen">Érintőképernyő</string>
+    <string name="lock_drawer">Fiók bezárása</string>
+    <string name="unlock_drawer">Fiók kinyitása</string>
 
     <string name="load_settings">Beállítások betöltése...</string>
 
@@ -423,9 +533,9 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
 
     <!-- Renderer VSync -->
     <string name="renderer_vsync_immediate">Azonnali (Ki)</string>
-    <string name="renderer_vsync_mailbox">Postaláda</string>
+    <string name="renderer_vsync_mailbox">Mailbox</string>
     <string name="renderer_vsync_fifo">FIFO (Be)</string>
-    <string name="renderer_vsync_fifo_relaxed">FIFO Relaxált</string>
+    <string name="renderer_vsync_fifo_relaxed">FIFO Relaxed</string>
 
     <!-- Scaling Filters -->
     <string name="scaling_filter_nearest_neighbor">Legközelebbi szomszéd</string>
@@ -456,6 +566,8 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
 
     <!-- CPU Backend -->
     <string name="cpu_backend_dynarmic">Dinamikus (lassú)</string>
+    <string name="cpu_backend_nce">Natív kód végrehajtás (Native code execution (NCE))</string>
+
     <!-- CPU Accuracy -->
     <string name="cpu_accuracy_accurate">Pontos</string>
     <string name="cpu_accuracy_unsafe">Nem biztonságos</string>
@@ -503,6 +615,12 @@ Válaszd ki a(z) &lt;b>Games&lt;/b> mappát az alábbi gombbal.</string>
     <string name="mute">Némítás</string>
     <string name="unmute">Némítás feloldása</string>
 
+    <!-- Emulation vertical alignment -->
+    <string name="vertical_alignment">Függőleges elrendezés</string>
+    <string name="top">Felül</string>
+    <string name="center">Középen</string>
+    <string name="bottom">Alul</string>
+
     <!-- Licenses screen strings -->
     <string name="licenses">Licenszek</string>
     <string name="license_fidelityfx_fsr_description">Magas minőségű felskálázás az AMD-től</string>