[android, tools] remove unused XML strings; add script to find unused XML strings (#2777)

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-authored-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/2777
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Co-authored-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-committed-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -22,8 +22,6 @@
     <string name="show_fps_description">現在のFPSを表示</string>
     <string name="show_frametime">フレーム時間表示</string>
     <string name="show_frametime_description">現在のフレーム時間を表示</string>
-    <string name="show_speed">速度表示</string>
-    <string name="show_speed_description">現在のエミュレーション速度を表示</string>
     <string name="show_app_ram_usage">アプリRAM使用量</string>
     <string name="show_app_ram_usage_description">エミュレーターが使用しているRAMの量を表示</string>
     <string name="show_system_ram_usage">システムRAM使用量</string>
@@ -133,8 +131,6 @@
     <!-- Multiplayer -->
     <string name="multiplayer">マルチプレイヤー</string>
     <string name="multiplayer_description">自分のゲームルームをホストするか、既存のルームに参加してプレイ</string>
-    <string name="multiplayer_room_title">ルーム: %1$s</string>
-    <string name="multiplayer_console_id">コンソールID: %1$s</string>
     <string name="multiplayer_create_room">作成</string>
     <string name="multiplayer_join_room">参加</string>
     <string name="multiplayer_public_room">公開ルームを閲覧</string>
@@ -143,11 +139,6 @@
     <string name="multiplayer_ip_port">ポート</string>
     <string name="multiplayer_create_room_success">ルームを作成しました</string>
     <string name="multiplayer_join_room_success">ルームに参加しました</string>
-    <string name="multiplayer_create_room_failed">ルーム作成に失敗</string>
-    <string name="multiplayer_join_room_failed">ルーム参加に失敗</string>
-    <string name="multiplayer_name_invalid">名前が短すぎます</string>
-    <string name="multiplayer_address_invalid">無効なアドレス</string>
-    <string name="multiplayer_port_invalid">無効なポート</string>
     <string name="multiplayer_exit_room">ルームを退出</string>
     <string name="multiplayer_network_error">ネットワークエラー</string>
     <string name="multiplayer_lost_connection">接続が切断されました</string>
@@ -176,21 +167,15 @@
     <string name="multiplayer_member_banned">%1$sが禁止されました</string>
     <string name="multiplayer_address_unbanned">アドレスの禁止を解除しました</string>
     <string name="multiplayer_kick_member">キック</string>
-    <string name="multiplayer_chat_input_hint">メッセージを送信...</string>
     <string name="multiplayer_password">パスワード</string>
     <string name="multiplayer_joining">参加中...</string>
     <string name="multiplayer_creating">作成中...</string>
     <string name="multiplayer_room_name">ルーム名</string>
-    <string name="multiplayer_room_name_invalid">ルーム名は3〜20文字で入力してください</string>
-    <string name="multiplayer_max_players">最大プレイヤー数 (16)</string>
     <string name="multiplayer_max_players_value">最大プレイヤー数: %d</string>
     <string name="multiplayer_chat">チャット</string>
     <string name="multiplayer_more_options">その他のオプション</string>
-    <string name="multiplayer_ip_copied">IPアドレスをコピーしました</string>
-    <string name="multiplayer_server_address">サーバーアドレス</string>
     <string name="chat">チャット</string>
     <string name="type_message">メッセージを入力...</string>
-    <string name="send">送信</string>
     <string name="send_message">メッセージを送信</string>
     <string name="multiplayer_moderation">モデレーション</string>
     <string name="multiplayer_moderation_title">禁止リスト</string>
@@ -210,12 +195,8 @@
     <string name="multiplayer_hide_empty_rooms">空のルームを非表示</string>
     <string name="multiplayer_tap_refresh_to_check_again">タップして再確認</string>
     <string name="multiplayer_search_public_lobbies">ルームを検索...</string>
-    <string name="emulation_multiplayer">マルチプレイヤー</string>
-    <string name="multiplayer_game_name">優先ゲーム</string>
     <string name="multiplayer_preferred_game_name">優先ゲーム</string>
     <string name="multiplayer_lobby_type">ロビータイプ</string>
-    <string name="multiplayer_no_game">ゲームが見つかりません</string>
-    <string name="multiplayer_preferred_game_name_invalid">ルームをホストするには優先ゲームを選択する必要があります</string>
     <string name="multiplayer_room_name_error">3〜20文字で入力してください</string>
     <string name="multiplayer_required">必須</string>
     <string name="multiplayer_token_required">ウェブトークンが必要です。詳細設定 -> システム -> ネットワークに移動してください</string>
@@ -247,7 +228,6 @@
     <string name="next">次へ</string>
     <string name="back">戻る</string>
     <string name="add_games">ゲームを追加</string>
-    <string name="add_games_description">ゲームフォルダを選択</string>
     <string name="step_complete">完了!</string>
     <string name="bluetooth_permissions_granted">Bluetoothの権限が許可されました。</string>
     <string name="bluetooth_permissions_denied">Bluetoothの権限が拒否されました。コントローラーのサポートが制限される可能性があります。</string>
@@ -264,20 +244,15 @@
     <string name="pre_alpha_warning_title">プレアルファ版</string>
     <string name="pre_alpha_warning_description">警告: このビルドは公開用ではありません。プレアルファ段階でバグや未実装機能が含まれます。\n不正に入手した場合は直ちにアンインストールしてください</string>
     <string name="dont_show_again">再表示しない</string>
-    <string name="pre_alpha_warning">プレアルファ版 - 一般公開用ではありません</string>
-    <string name="home_games">ゲーム</string>
     <string name="home_search">検索</string>
     <string name="home_settings">設定</string>
     <string name="empty_gamelist">ファイルが存在しないかゲームフォルダが選択されていません。</string>
-    <string name="search_and_filter_games">ゲームの検索と絞り込み</string>
-    <string name="select_games_folder">ゲームフォルダ</string>
     <string name="manage_game_folders">ゲームフォルダの管理</string>
     <string name="select_games_folder_description">ゲームをEdenのゲームリストに追加します</string>
     <string name="add_games_warning">ゲームフォルダの選択をスキップしますか?</string>
     <string name="add_games_warning_description">フォルダを選択しないと、ゲームがリストに表示されません。</string>
     <string name="home_search_games">ゲームを検索</string>
     <string name="search_settings">設定を検索</string>
-    <string name="games_dir_selected">フォルダを選択しました</string>
     <string name="install_prod_keys">プロッドキーをインストール</string>
     <string name="install_prod_keys_description">製品版ゲームの復号化に必要です</string>
     <string name="install_prod_keys_warning">キーの追加をスキップしますか？</string>
@@ -299,18 +274,13 @@
     <string name="warning_cancel">キャンセル</string>
     <string name="install_amiibo_keys">Amiibo</string>
     <string name="install_amiibo_keys_description">ゲーム内での Amiibo の使用に必要です</string>
-    <string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">キーの拡張子が.binであることを確認し、再度お試しください。</string>
     <string name="gpu_driver_fetcher">GPUドライバーフェッチャー</string>
     <string name="gpu_driver_manager">GPUドライバーの管理</string>
-    <string name="install_gpu_driver">GPUドライバー</string>
     <string name="install_gpu_driver_description">代替ドライバーをインストールしてパフォーマンスや精度を向上させます</string>
     <string name="advanced_settings">高度な設定</string>
-    <string name="advanced_settings_game">高度な設定: %1$s</string>
     <string name="settings_description">エミュレーターの設定を構成します</string>
     <string name="search_recently_played">最近プレイした</string>
     <string name="search_recently_added">最近追加された</string>
-    <string name="search_retail">製品版</string>
-    <string name="search_homebrew">自作</string>
     <string name="open_user_folder">Eden フォルダを開く</string>
     <string name="open_user_folder_description">Eden内部のファイルを管理します</string>
     <string name="theme_and_color_description">アプリの見た目を変更</string>
@@ -321,18 +291,14 @@
     <string name="manage_save_data_description">セーブデータが見つかりました。操作を選択してください。</string>
     <string name="import_save_warning">セーブデータをインポート</string>
     <string name="import_save_warning_description">警告：選択したファイルで全てのセーブファイルを上書きします。そのまま続きましょうか？</string>
-    <string name="import_export_saves_description">セーブファイルをインポート/エクスポート</string>
     <string name="save_files_importing">セーブファイルをインポート中...</string>
     <string name="save_files_exporting">セーブファイルを エクスポート </string>
     <string name="save_file_imported_success">インポートが完了しました</string>
     <string name="save_file_invalid_zip_structure">セーブデータのディレクトリ構造が無効</string>
     <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">最初のサブフォルダ名は、ゲームのタイトルIDである必要があります。</string>
-    <string name="import_saves">インポート</string>
-    <string name="export_saves">エクスポート</string>
     <string name="install_firmware">ファームウェア</string>
     <string name="install_firmware_description">ファームウェアは必ずzipの中にある事を確認してください。数々のゲームを起動させるために不可欠だ。</string>
     <string name="firmware_installing">ファームウェアをインストール中</string>
-    <string name="firmware_installed_success">インストールが完了しました</string>
     <string name="firmware_installed_failure">インストール失敗</string>
     <string name="firmware_installed_failure_description">ファームウェアのncaだけはzipの中にある事を確認して機能を再び行ってください</string>
     <string name="firmware_uninstalled_failure">ファームウェアのアンインストールで失敗しました</string>
@@ -345,7 +311,6 @@
     <string name="install_game_content_failure">ファイルをNANDにインストール出来なかった</string>
     <string name="install_game_content_failure_description">内容は有効だと確認してプロッドキーをインストールしてください</string>
     <string name="install_game_content_failure_base">問題が発生しないように、ベースゲームはインストール禁止</string>
-    <string name="install_game_content_failure_file_extension">NSPとXCI形式のコンテンツのみサポートされています。ゲームコンテンツが有効なものであるかご確認ください。</string>
     <string name="install_game_content_failed_count">%1$d のインストールエラー</string>
     <string name="install_game_content_success">ゲームコンテンツのインストールに成功しました</string>
     <string name="install_game_content_success_install">%1$d のインストールに成功しました</string>
@@ -353,8 +318,6 @@
     <string name="custom_driver_not_supported">カスタムドライバはサポートされていません</string>
     <string name="manage_yuzu_data">Eden データを管理</string>
     <string name="manage_yuzu_data_description">ファームウェア、キー、ユーザデータなどのインポート・エクスポート</string>
-    <string name="share_save_file">セーブファイルを共有</string>
-    <string name="export_save_failed">セーブのエクスポート失敗</string>
     <string name="game_folders">ゲームフォルダ</string>
     <string name="deep_scan">詳細スキャン</string>
     <string name="add_game_folder">ゲームフォルダを追加</string>
@@ -377,7 +340,6 @@
     <string name="firmware_uninstalling">ファームウェアをアンインストール中...</string>
     <string name="firmware_uninstalled_success">ファームウェアのアンインストールが成功しました</string>
 
-    <string name="firmware_invalid">ファームウェアが無効</string>
     <string name="error_firmware_missing">一部のゲームとアプリケーションを実行するにはファームウェアが必要です。Edenは19.0.1以前のファームウェアでのみ動作します。</string>
     <string name="error_firmware_corrupted">ファームウェアは存在しますが読み取れません。復号キーを確認し、必要に応じてファームウェアを再ダンプしてください。</string>
     <string name="error_firmware_too_new">ファームウェアが新しすぎるか読み取れません。Edenは19.0.1以前のファームウェアのみに対応しています。</string>
@@ -418,7 +380,6 @@
     <string name="user_data">ユーザデータ</string>
     <string name="exporting_user_data">ユーザデータをエクスポート中...</string>
     <string name="importing_user_data">ユーザデータをインポート中...</string>
-    <string name="import_user_data">ユーザデータをインポート</string>
     <string name="invalid_yuzu_backup">Edenのバックアップは無効</string>
     <string name="user_data_export_success">ユーザデータのエクスポートに成功しました</string>
     <string name="user_data_import_success">ユーザデータのインポートに成功しました</string>
@@ -547,10 +508,6 @@
     <string name="use_global_input_configuration">グローバル入力設定を使用</string>
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="slider_default">デフォルト</string>
-    <string name="ini_saved">設定を保存しました</string>
-    <string name="gameid_saved">%1$s の設定を保存しました</string>
-    <string name="error_saving">%1$s.ini の保存エラー: %2$s</string>
-    <string name="unimplemented_menu">未実装のメニュー</string>
     <string name="loading">読み込み中…</string>
     <string name="shutting_down">終了中...</string>
     <string name="reset_setting_confirmation">この設定を初期値にリセットしますか?</string>
@@ -571,28 +528,18 @@
     <string name="fetch">取得</string>
     <string name="delete">削除</string>
     <string name="start">開始</string>
-    <string name="clear">クリア</string>
     <string name="custom">カスタム</string>
     <string name="save">保存</string>
 
     <!-- GPU driver installation -->
-    <string name="select_gpu_driver">GPUドライバを選択</string>
-    <string name="select_gpu_driver_title">現在のGPUドライバを置き換えますか？</string>
-    <string name="select_gpu_driver_install">インストール</string>
     <string name="select_gpu_driver_default">デフォルト</string>
-    <string name="select_gpu_driver_use_default">デフォルトのドライバを使用します</string>
     <string name="system_gpu_driver">システムのGPUドライバ</string>
     <string name="installing_driver">インストール中…</string>
 
     <!-- GPU driver fetcher -->
-    <string name="fetch_error">取得中にエラーが発生しました</string>
-    <string name="check_connection">接続を確認して再試行してください。</string>
     <string name="show_releases">リリースを表示</string>
-    <string name="view_full_release_notes">リリースノート</string>
     <string name="failed_to_fetch">取得に失敗しました</string>
     <string name="error_during_fetch">取得中にエラーが発生しました</string>
-    <string name="toggle_release_notes">リリースノートを切り替え</string>
-    <string name="downloads">ダウンロード</string>
     <string name="show_downloads">ダウンロードを表示</string>
     <string name="hide_downloads">ダウンロードを非表示</string>
     <string name="failed_cache_dir">キャッシュディレクトリが利用できません</string>
@@ -611,7 +558,6 @@
 
     <!-- Preferences Screen -->
     <string name="preferences_settings">設定</string>
-    <string name="preferences_general">全般</string>
     <string name="preferences_system">システム</string>
     <string name="preferences_graphics">グラフィック</string>
     <string name="preferences_audio">サウンド</string>
@@ -633,7 +579,6 @@
     <string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[ゲームの復号化に必要な <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> ファイルがインストールされていることを確認してください。]]></string>
     <string name="loader_error_video_core">ビデオコアの初期化中にエラーが発生しました</string>
     <string name="loader_error_video_core_description">これは通常、互換性のないGPUドライバーが原因で発生します。 カスタムGPUドライバーをインストールすると、問題が解決する可能性があります。</string>
-    <string name="loader_error_invalid_format">ROMの読み込みに失敗しました</string>
     <string name="loader_error_file_not_found">ROMファイルが存在しません</string>
 
     <string name="loader_requires_firmware">ゲームにはファームウェアが必要です</string>
@@ -661,19 +606,9 @@
     <string name="config_already_exists_title">設定が既に存在します</string>
     <string name="config_exists_prompt">既存の設定を確認中...</string>
     <string name="overwrite_cancelled">上書きがキャンセルされました</string>
-    <string name="checking_driver">カスタムドライバーを確認中: %1$s</string>
-    <string name="driver_unavailable">このデバイスではカスタムドライバーは利用できません</string>
     <string name="overwrite">上書き</string>
 
     <!-- Driver strings -->
-    <string name="missing_gpu_driver_title">GPUドライバーが見つかりません</string>
-    <string name="missing_gpu_driver_message">選択したカスタムドライバー \"%s\" がインストールされていません。今すぐダウンロードしてインストールしますか？</string>
-    <string name="downloading_driver">ドライバーをダウンロード中...</string>
-    <string name="driver_installed">ドライバーが正常にインストールされました</string>
-    <string name="driver_installation_failed_title">ドライバーのインストールに失敗しました</string>
-    <string name="driver_installation_failed_message">GPUドライバーのインストールに失敗しました: %s</string>
-    <string name="driver_not_available_title">ドライバーが利用できません</string>
-    <string name="driver_not_available_message">選択したドライバーはダウンロードできません。</string>
     <string name="driver_not_found">必要なドライバーがインストールされていません: %s</string>
     <string name="invalid_driver_file">無効なドライバーファイル: %s</string>
     <string name="network_unavailable">ネットワーク接続が利用できません。インターネット接続を確認してからもう一度お試しください。</string>
@@ -684,7 +619,6 @@
     <!-- Emulation Menu -->
     <string name="emulation_exit">終了</string>
     <string name="emulation_done">完了</string>
-    <string name="emulation_fps_counter">FPSカウンター</string>
     <string name="emulation_toggle_controls">ボタンの表示設定</string>
     <string name="emulation_rel_stick_center">スティックを固定しない</string>
     <string name="emulation_dpad_slide">十字キーをスライド操作</string>
@@ -701,7 +635,6 @@
     <string name="emulation_unpause">再開</string>
     <string name="emulation_input_overlay">表示オプション</string>
     <string name="touchscreen">タッチスクリーン</string>
-    <string name="load_settings">設定をロード中…</string>
 
     <!-- Software keyboard -->
     <string name="software_keyboard">ソフトウェアキーボード</string>
@@ -731,7 +664,6 @@
     <string name="memory_8gb">8GB (安全でない)</string>
 
     <!--CPU clock speeds-->
-    <string name="clock_base">基本 (1000MHz)</string>
     <string name="clock_boost">ブースト (1700MHz)</string>
     <string name="clock_fast">高速 (2000MHz)</string>
 
@@ -745,7 +677,6 @@
     <string name="temperature_fahrenheit">華氏</string>
 
     <!-- Memory Sizes -->
-    <string name="memory_byte">Byte</string>
     <string name="memory_byte_shorthand">B</string>
     <string name="memory_kilobyte">KB</string>
     <string name="memory_megabyte">MB</string>
@@ -842,7 +773,6 @@
     <string name="gamepad_screenshot">キャプチャーボタン</string>
 
     <!-- Disk shader cache -->
-    <string name="preparing_shaders">シェーダーを準備しています</string>
     <string name="building_shaders">シェーダーを構築しています</string>
 
     <!-- Theme options -->