Revert "[hle] constexpr handler dispatch maps, introduce version gating (#4480)" (#4532)

This reverts commit 218c6705d9.

- [x] I have read and followed the [Contribution Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/CONTRIBUTING.md#code-contributions).
- [x] I have read and followed the [AI Policy](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/AI.md).
- [x] I have read and followed the [Coding Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/Coding.md) to the best of my ability.

-------------------

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4532
Reviewed-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Reviewed-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com>
Reviewed-by: Maufeat <sahyno1996@gmail.com>

docs/DesignOverview.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Design Overview
 
-Modern game consoles require heavy power to emulate. This is why the emulator uses an approach known as HLE (High-Level-Emulation), in a nutshell: Instead of accurately emulating every subsystem that forms part of a component, emulate the resulting visible output of said interface instead.
+Modern game consoles require heavy power to be emulated appropriately. This is why the emulator uses an approach known as HLE (High-Level-Emulation), in a nutshell: Instead of accurately emulating every subsystem that forms part of a component, emulate the resulting visible I/O interface instead.
 
 For example, take a disk write, instead of emulating a proper SD card we instead use the C++ standard library for I/O. Additionally we use the abstractions provided by the `fs` service to "lie" to programs about certain SD card properties. Notably this includes making up sizes for the fake SD card, giving "realistic" values or expected outputs for a given card, and so on. And instead of writing to an actual SD card, the emulator simply writes to a file.