[android] minor ui tweaks + translations (#326)

CHANGES:
fix drawer pause/unpause sync (upon leaving/returning to app)
add quick toggle controller overlay to drawer (for players with multiple gear style)
added translation for emulation_hide_overlay
changed Show overlay to Show controller in all langs
added missing translations for values-de

WHAT TO TEST:
sync of pause/resume when you leave eden (screenshot, home, alt tab, etc).
show controller toggle: if it works it works.

Co-authored-by: Allison Cunha <allisonbzk@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/326
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Co-authored-by: xbzk <xbzk@eden-emu.dev>
Co-committed-by: xbzk <xbzk@eden-emu.dev>
This commit is contained in:
xbzk
2025-09-03 03:55:19 +02:00
committed by crueter
parent 84fadd1506
commit e7560183fa
26 changed files with 117 additions and 34 deletions
@@ -854,7 +854,8 @@
<string name="emulation_rel_stick_center">Centre du stick relatif</string>
<string name="emulation_dpad_slide">Glissement du D-pad</string>
<string name="emulation_haptics">Toucher haptique</string>
<string name="emulation_show_overlay">Afficher l\'overlay</string>
<string name="emulation_show_overlay">Afficher la manette</string>
<string name="emulation_hide_overlay">Masquer la manette</string>
<string name="emulation_toggle_all">Tout basculer</string>
<string name="emulation_control_adjust">Ajuster l\'overlay</string>
<string name="emulation_control_scale">Échelle</string>