lizzie
858f9e5aea
Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev> - [x] I have read and followed the [Contribution Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/CONTRIBUTING.md#code-contributions). - [x] I have read and followed the [AI Policy](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/AI.md) - [x] I have read and followed the [Coding Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/Coding.md) to the best of my ability. ------------------- updates deps.md (freebsd had a package that didnt exist, oops) netbsd also had outdated packages moved windows caveats into the user guide (because well, those are user stuff, not build caveats) MANY redundant wording removals (especially on dynarmic) proper capitalization of Eden, Dynarmic, Amiibo, and CLion fixed discord link on metainfo as well also fixed file associations as well otherwise installed eden wont have icon over NSP/XCI/etc files "please" is filler fixes a HANDFUL of dead links as well Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4315 Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev> Reviewed-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com>
1.0 KiB
English Plurals
Qt has "Translation Rules for Plurals", small example
// Take a source line like
tr("Building: %n shader(s)", "", i)
// i = 1:
Building: 1 shader
// i = 2:
Building: 2 shaders
For Yuzu the source language used is English, for all other languages handling of plurals is handled by Qt and the translation collaboration site. Handling plurals in the source language (English) requires special consideration.
With CMake flag GENERATE_QT_TRANSLATION a generated_en.ts file is created from the source. It ignored by git (.gitignore in the project root). It is placed in this directory so that the relative refrences with the source code is correct.
Having the plurals look nice isn't critical, and automation to use translation collaboration sites may require specifing the project language as "Pirate English", so this has been done manually.
The en.ts in this directory is taken from a build, edited in Qt Linguist and then committed. As the code is in XML, using the tool is not strictly required.