mirror of
https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden.git
synced 2026-08-17 05:43:15 +00:00
CamilleLaVey
846 lines
70 KiB
XML
846 lines
70 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
|
|
|
<string name="app_disclaimer">این نرمافزار برای اجرای بازیهای کنسول نینتندو سوییچ است. هیچ بازی یا کلیدی داخل برنامه گنجانده نشده است.<br /><br />قبل از شروع، لطفاً فایل <![CDATA[ prod.keys ]]> خود را در حافظه دستگاه خود پیدا کنید.<br /> <br /><![CDATA[بیشتر بدانید]]></string>
|
|
<string name="notice_notification_channel_name">اطلاعیهها و خطاها</string>
|
|
<string name="notice_notification_channel_description">وقتی مشکلی پیش میآید در اعلانها نشان میدهد.</string>
|
|
<string name="notification_permission_not_granted">مجوز اعلان داده نشده!</string>
|
|
|
|
<!-- Stats Overlay settings -->
|
|
<string name="process_ram">حافظه فرآیند: %1$d مگابایت</string>
|
|
<string name="shaders_prefix">در حال ساخت</string>
|
|
<string name="shaders_suffix">شیدر(ها)</string>
|
|
<string name="charging">(در حال شارژ)</string>
|
|
<string name="system_info_label">سیستم:</string>
|
|
<string name="show_stats_overlay">نمایش آمار عملکرد</string>
|
|
<string name="stats_overlay_customization">سفارشیسازی</string>
|
|
<string name="stats_overlay_items">نمایش</string>
|
|
<string name="stats_overlay_options">اورلی</string>
|
|
<string name="enable_stats_overlay_">فعالسازی آمار عملکرد</string>
|
|
<string name="stats_overlay_options_description">تنظیم اطلاعات نمایشدادهشده در اورلی آمار عملکرد</string>
|
|
<string name="show_fps">نمایش FPS</string>
|
|
<string name="show_fps_description">نمایش فریم در ثانیه</string>
|
|
<string name="show_frametime">نمایش زمان فریم</string>
|
|
<string name="show_app_ram_usage">نمایش مصرف رم برنامه</string>
|
|
<string name="show_app_ram_usage_description">نمایش میزان رم مورد استفاده شبیهساز</string>
|
|
<string name="show_system_ram_usage">نمایش مصرف رم سیستم</string>
|
|
<string name="show_system_ram_usage_description">نمایش میزان رم استفاده شده توسط سیستم</string>
|
|
<string name="show_bat_temperature">نمایش دمای باتری</string>
|
|
<string name="bat_temperature_unit">واحدهای دمای باتری</string>
|
|
<string name="show_power_info">نمایش اطلاعات باتری</string>
|
|
<string name="show_power_info_description">نمایش مصرف فعلی برق و ظرفیت باقیمانده باتری</string>
|
|
<string name="overlay_position">موقعیت اورلی</string>
|
|
<string name="overlay_position_description">انتخاب محل نمایش اورلی آمار عملکرد روی صفحه</string>
|
|
<string name="overlay_position_top_left">بالا چپ</string>
|
|
<string name="overlay_position_top_right">بالا راست</string>
|
|
<string name="overlay_position_bottom_left">پایین چپ</string>
|
|
<string name="overlay_position_bottom_right">پایین راست</string>
|
|
<string name="overlay_position_center_top">مرکز بالا</string>
|
|
<string name="overlay_position_center_bottom">مرکز پایین</string>
|
|
<string name="perf_overlay_background">پسزمینه اورلی</string>
|
|
<string name="perf_overlay_background_description">افزودن پسزمینه برای خوانایی بهتر</string>
|
|
<string name="show_shaders_building">نمایش ساخت شیدرها</string>
|
|
<string name="show_shaders_building_description">تعداد فعلی شیدرهای در حال ساخت را نمایش میدهد</string>
|
|
|
|
<!-- Device Overlay settings -->
|
|
<string name="show_soc_overlay">نمایش اطلاعات دستگاه</string>
|
|
<string name="enable_soc_overlay">فعالسازی نمایش اطلاعات دستگاه</string>
|
|
<string name="soc_overlay_options">نمایش اطلاعات دستگاه</string>
|
|
<string name="soc_overlay_options_description">تنظیم اطلاعات نمایش داده شده در نمایشگر دستگاه</string>
|
|
|
|
<string name="show_build_id">نمایش ID بیلد</string>
|
|
<string name="show_driver_version">نمایش نسخه درایور</string>
|
|
<string name="show_device_model">نمایش مدل دستگاه</string>
|
|
<string name="show_gpu_model">نمایش مدل GPU</string>
|
|
<string name="show_soc_model">نمایش مدل SoC</string>
|
|
<string name="show_fw_version">نمایش نسخه فریمور</string>
|
|
|
|
<!-- Eden\'s Veil -->
|
|
<string name="sync_memory_operations">همگامسازی عملیات حافظه</string>
|
|
<string name="sync_memory_operations_description">اطمینان از سازگاری دادهها بین عملیات محاسباتی و حافظه. این گزینه ممکن است مشکلات برخی بازیها را رفع کند، اما در برخی موارد ممکن است عملکرد را کاهش دهد. به نظر میرسد بازیهای با Unreal Engine 4 بیشترین تأثیر را داشته باشند.</string>
|
|
<string name="buffer_reorder_disable">غیرفعال کردن مرتبسازی مجدد بافر</string>
|
|
<string name="buffer_reorder_disable_description">در صورت انتخاب، مرتبسازی مجدد آپلودهای حافظه نگاشتشده غیرفعال میشود که امکان ارتباط آپلودها با ترسیمات خاص را فراهم میکند. ممکن است در برخی موارد عملکرد را کاهش دهد.</string>
|
|
<string name="dyna_state">حالت پویای گسترده</string>
|
|
<string name="dyna_state_description">تعداد قابلیتهایی که میتوان در حالت Extended Dynamic State استفاده کرد را کنترل میکند. اعداد بالاتر قابلیتهای بیشتری را فعال کرده و میتوانند عملکرد را افزایش دهند، اما ممکن است با برخی درایورها و فروشندگان مشکلاتی ایجاد کنند. مقدار پیشفرض بسته به سیستم و قابلیتهای سختافزاری شما ممکن است متفاوت باشد. این مقدار را میتوان تغییر داد تا زمانی که پایداری و کیفیت بصری بهتری حاصل شود.</string>
|
|
<string name="disabled">غیرفعال</string>
|
|
<string name="use_sync_core">همگامسازی سرعت هسته</string>
|
|
<string name="use_sync_core_description">همگامسازی سرعت هسته با حداکثر درصد سرعت برای بهبود عملکرد بدون تغییر سرعت واقعی بازی.</string>
|
|
<string name="use_auto_stub">استفاده از استاب خودکار</string>
|
|
<string name="use_auto_stub_description">به طور خودکار سرویسها و توابع از دست رفته را استاب میکند. این ممکن است سازگاری را بهبود بخشد اما میتواند باعث کرش و مشکلات پایداری شود</string>
|
|
<string name="uninstall_firmware">حذف فرمور</string>
|
|
<string name="uninstall_firmware_description">حذف فرمور آن را از دستگاه پاک میکند و ممکن است بر سازگاری بازیها تأثیر بگذارد</string>
|
|
<string name="firmware_uninstalling">در حال حذف فرمور</string>
|
|
<string name="firmware_uninstalled_success">فرمور با موفقیت حذف شد</string>
|
|
<string name="fast_gpu_time">فاکتور اورکلاک GPU</string>
|
|
<string name="fast_gpu_time_description">برای حداکثر عملکرد از 128 و برای حداکثر وفاداری گرافیکی از 512 استفاده کنید.</string>
|
|
<string name="fast_gpu_medium">متوسط (256)</string>
|
|
<string name="fast_gpu_high">بالا (512)</string>
|
|
|
|
<!-- Temperature Units -->
|
|
<string name="temperature_celsius">سلسیوس</string>
|
|
<string name="temperature_fahrenheit">فارنهایت</string>
|
|
|
|
<string name="fast_cpu_time">سرعت کلاک CPU</string>
|
|
<string name="fast_cpu_time_description">از Boost (1700MHz) برای کار با بالاترین سرعت کلاک بومی سوئیچ یا Fast (2000MHz) برای کار با دو برابر سرعت استفاده کنید.</string>
|
|
<string name="memory_layout">چیدمان حافظه</string>
|
|
<string name="memory_layout_description">(آزمایشی) چیدمان حافظه شبیهسازی شده را تغییر میدهد. این تنظیم عملکرد را افزایش نمیدهد، اما ممکن است به بازیهایی که از رزولوشن بالا با استفاده از مادها استفاده میکنند کمک کند. در تلفنهای با 8 گیگابایت رم یا کمتر استفاده نشود.</string>
|
|
<string name="sample_shading_fraction">کسر سایهزنی نمونه</string>
|
|
<string name="sample_shading_fraction_description">شدت مرحله سایهزنی نمونه. مقادیر بالاتر کیفیت را بیشتر بهبود میبخشد اما عملکرد را نیز به میزان بیشتری کاهش میدهد.</string>
|
|
<string name="custom_cpu_ticks">تیکهای CPU سفارشی</string>
|
|
<string name="custom_cpu_ticks_description">مقدار سفارشی برای تیکهای CPU تنظیم کنید. مقادیر بالاتر ممکن است عملکرد را افزایش دهند، اما ممکن است باعث یخ زدن بازی شوند. محدوده 77-21000 توصیه میشود.</string>
|
|
<string name="cpu_ticks">تیکها</string>
|
|
<string name="skip_cpu_inner_invalidation">رد کردن ابطال داخلی CPU</string>
|
|
<string name="skip_cpu_inner_invalidation_description">بعضی ابطالهای حافظه نهان در هنگام بهروزرسانیهای حافظه را رد میکند، استفاده از CPU را کاهش داده و عملکرد آن را بهبود میبخشد. ممکن است در برخی بازیها باعث مشکلات یا خرابی شود.</string>
|
|
<string name="cpuopt_unsafe_host_mmu">فعالسازی شبیهسازی MMU میزبان</string>
|
|
<string name="cpuopt_unsafe_host_mmu_description">این بهینهسازی دسترسیهای حافظه توسط برنامه میهمان را تسریع میکند. فعالسازی آن باعث میشود خواندن/نوشتن حافظه میهمان مستقیماً در حافظه انجام شود و از MMU میزبان استفاده کند. غیرفعال کردن این قابلیت، همه دسترسیهای حافظه را مجبور به استفاده از شبیهسازی نرمافزاری MMU میکند.</string>
|
|
<string name="dma_accuracy">دقت DMA</string>
|
|
<string name="dma_accuracy_description">دقت صحت DMA را کنترل می کند. دقت ایمن می تواند مشکلات برخی بازی ها را برطرف کند، اما در برخی موارد نیز ممکن است بر عملکرد تأثیر بگذارد. اگر مطمئن نیستید، این گزینه را روی پیش فرض بگذارید.</string>
|
|
|
|
<string name="memory_4gb">4 گیگابایت (توصیه شده)</string>
|
|
<string name="memory_6gb">6 گیگابایت (ناامن)</string>
|
|
<string name="memory_8gb">8 گیگابایت (ناامن)</string>
|
|
|
|
<string name="clock_boost">تقویت (1700MHz)</string>
|
|
<string name="clock_fast">سریع (2000MHz)</string>
|
|
|
|
<!-- ASTC Decoding Method -->
|
|
<string name="accelerate_astc">روش رمزگشایی ASTC</string>
|
|
<string name="accelerate_astc_description">انتخاب کنید که بافتهای فشردهشده با ASTC چگونه برای رندرینگ رمزگشایی شوند: CPU (کند، ایمن)، GPU (سریع، توصیهشده) یا CPU Async (بدون مکث، ممکن است مشکلاتی ایجاد کند)</string>
|
|
<string name="accelerate_astc_cpu">CPU</string>
|
|
<string name="accelerate_astc_gpu">GPU</string>
|
|
<string name="accelerate_astc_async">CPU ناهمگام</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- VRAM Usage Mode -->
|
|
<string name="vram_usage_mode">حالت استفاده از VRAM</string>
|
|
<string name="vram_usage_mode_description">کنترل نحوه تخصیص و آزادسازی حافظه GPU</string>
|
|
<string name="vram_usage_conservative">محافظهکارانه</string>
|
|
<string name="vram_usage_aggressive">تهاجمی</string>
|
|
|
|
<!-- NVDEC Emulation -->
|
|
<string name="nvdec_emulation">شبیهسازی NVDEC</string>
|
|
<string name="nvdec_emulation_description">انتخاب روش پردازش ویدیو (NVDEC)</string>
|
|
<string name="nvdec_emulation_cpu">CPU</string>
|
|
<string name="nvdec_emulation_gpu">GPU</string>
|
|
<string name="nvdec_emulation_none">هیچکدام</string>
|
|
|
|
<!-- Optimize Spir-V output -->
|
|
<string name="never">هرگز</string>
|
|
<string name="on_load">در هنگام بارگذاری</string>
|
|
<string name="always">همیشه</string>
|
|
|
|
<!-- Multiplayer -->
|
|
<string name="multiplayer">چندنفره</string>
|
|
<string name="multiplayer_description">اتاق بازی خود را میزبانی کنید یا به یک اتاق موجود بپیوندید تا با دیگران بازی کنید</string>
|
|
<string name="multiplayer_create_room">ایجاد</string>
|
|
<string name="multiplayer_join_room">عضویت</string>
|
|
<string name="multiplayer_public_room">مرور اتاقهای عمومی</string>
|
|
<string name="multiplayer_username">نام کاربری</string>
|
|
<string name="multiplayer_ip_address">آدرس IP</string>
|
|
<string name="multiplayer_ip_port">پورت</string>
|
|
<string name="multiplayer_create_room_success">اتاق با موفقیت ایجاد شد</string>
|
|
<string name="multiplayer_join_room_success">با موفقیت به اتاق پیوستید</string>
|
|
<string name="multiplayer_exit_room">خروج از اتاق</string>
|
|
<string name="multiplayer_network_error">خطای شبکه</string>
|
|
<string name="multiplayer_lost_connection">اتصال قطع شد</string>
|
|
<string name="multiplayer_name_collision">نام کاربری قبلا انتخاب شده</string>
|
|
<string name="multiplayer_mac_collision">تضاد آدرس MAC</string>
|
|
<string name="multiplayer_console_id_collision">تضاد شناسه کنسول</string>
|
|
<string name="multiplayer_wrong_version">نسخه نادرست</string>
|
|
<string name="multiplayer_wrong_password">رمز عبور نادرست</string>
|
|
<string name="multiplayer_could_not_connect">اتصال برقرار نشد</string>
|
|
<string name="multiplayer_room_is_full">اتاق پر است</string>
|
|
<string name="multiplayer_host_banned">شما از این اتاق محروم شدهاید</string>
|
|
<string name="multiplayer_permission_denied">دسترسی رد شد</string>
|
|
<string name="multiplayer_no_such_user">کاربری وجود ندارد</string>
|
|
<string name="multiplayer_already_in_room">قبلاً در اتاق هستید</string>
|
|
<string name="multiplayer_create_room_error">خطا در ایجاد اتاق</string>
|
|
<string name="multiplayer_host_kicked">میزبان اخراج شد</string>
|
|
<string name="multiplayer_unknown_error">خطای ناشناخته</string>
|
|
<string name="multiplayer_room_uninitialized">اتاق راهاندازی نشده</string>
|
|
<string name="multiplayer_room_idle">اتاق غیرفعال</string>
|
|
<string name="multiplayer_room_joining">در حال پیوستن به اتاق</string>
|
|
<string name="multiplayer_room_joined">به اتاق پیوستید</string>
|
|
<string name="multiplayer_room_moderator">ناظر اتاق</string>
|
|
<string name="multiplayer_member_join">%1$s پیوست</string>
|
|
<string name="multiplayer_member_leave">%1$s خارج شد</string>
|
|
<string name="multiplayer_member_kicked">%1$s اخراج شد</string>
|
|
<string name="multiplayer_member_banned">%1$s مسدود شد</string>
|
|
<string name="multiplayer_address_unbanned">آدرس آزاد شد</string>
|
|
<string name="multiplayer_kick_member">اخراج</string>
|
|
<string name="multiplayer_password">رمز عبور</string>
|
|
<string name="multiplayer_joining">در حال پیوستن...</string>
|
|
<string name="multiplayer_creating">در حال ایجاد...</string>
|
|
<string name="multiplayer_room_name">نام اتاق</string>
|
|
<string name="multiplayer_max_players_value">حداکثر بازیکنان: %d</string>
|
|
<string name="multiplayer_chat">چت</string>
|
|
<string name="multiplayer_more_options">گزینههای بیشتر</string>
|
|
<string name="chat">چت</string>
|
|
<string name="type_message">پیام را بنویسید...</string>
|
|
<string name="send_message">ارسال پیام</string>
|
|
<string name="multiplayer_moderation">مدیریت</string>
|
|
<string name="multiplayer_moderation_title">لیست مسدودها</string>
|
|
<string name="multiplayer_no_bans">کاربر مسدود شدهای وجود ندارد</string>
|
|
<string name="multiplayer_unban_title">آزاد کردن کاربر</string>
|
|
<string name="multiplayer_unban">آزاد کردن</string>
|
|
<string name="multiplayer_unban_message">آیا مطمئن هستید که میخواهید %1$s را آزاد کنید؟</string>
|
|
<string name="multiplayer_ban">مسدود کردن کاربر</string>
|
|
<string name="multiplayer_room_browser">اتاقهای عمومی</string>
|
|
<string name="multiplayer_no_rooms_found">اتاق عمومی یافت نشد</string>
|
|
<string name="multiplayer_password_required">رمز عبور مورد نیاز</string>
|
|
<string name="multiplayer_player_count">: %1$d/%2$d</string>
|
|
<string name="multiplayer_game">بازی</string>
|
|
<string name="multiplayer_no_game_info">هر بازی</string>
|
|
<string name="multiplayer_password_protected">اتاق با رمز عبور</string>
|
|
<string name="multiplayer_hide_full_rooms">پنهان کردن اتاقهای پر</string>
|
|
<string name="multiplayer_hide_empty_rooms">پنهان کردن اتاقهای خالی</string>
|
|
<string name="multiplayer_tap_refresh_to_check_again">برای بررسی مجدد، تازهسازی را لمس کنید</string>
|
|
<string name="multiplayer_search_public_lobbies">جستجوی لابیها...</string>
|
|
<string name="multiplayer_preferred_game_name">بازی ترجیحی</string>
|
|
<string name="multiplayer_lobby_type">نوع لابی</string>
|
|
<string name="multiplayer_room_name_error">باید بین 3 تا 20 کاراکتر باشد</string>
|
|
<string name="multiplayer_required">الزامی</string>
|
|
<string name="multiplayer_token_required">توکن وب مورد نیاز است، به تنظیمات پیشرفته -> سیستم -> شبکه بروید</string>
|
|
<string name="multiplayer_ip_error">فرمت IP نامعتبر</string>
|
|
<string name="multiplayer_username_error">باید بین 4 تا 20 کاراکتر و فقط شامل حروف الفبا، اعداد، نقطه، خط تیره، زیرخط و فاصله باشد</string>
|
|
<string name="multiplayer_nickname_invalid">نام کاربری نامعتبر، از تنظیم صحیح آن در سیستم > شبکه اطمینان حاصل کنید</string>
|
|
<string name="multiplayer_token_error">باید 48 کاراکتر باشد و فقط حروف کوچک a-z</string>
|
|
<string name="multiplayer_port_error">باید بین 1 تا 65535 باشد</string>
|
|
<string name="cancel">انصراف</string>
|
|
<string name="ok">تایید</string>
|
|
<string name="refresh">تازهسازی</string>
|
|
<string name="room_list">لیست اتاقها</string>
|
|
<string name="multiplayer_public_visibility">عمومی</string>
|
|
<string name="multiplayer_unlisted_visibility">فهرست نشده</string>
|
|
|
|
<!-- Static Themes -->
|
|
<string name="static_theme_color">رنگ تم</string>
|
|
<string name="violet">بنفش (پیشفرض)</string>
|
|
<string name="blue">آبی</string>
|
|
<string name="cyan">فیروزهای</string>
|
|
<string name="red">قرمز</string>
|
|
<string name="green">سبز</string>
|
|
<string name="yellow">زرد</string>
|
|
<string name="orange">نارنجی</string>
|
|
<string name="pink">صورتی</string>
|
|
<string name="gray">خاکستری</string>
|
|
|
|
<!-- Setup strings -->
|
|
<string name="welcome">خوش آمدید!</string>
|
|
<string name="welcome_description">نحوه راه اندازی <b>Eden</b> و شبیه سازی را بیاموزید.</string>
|
|
<string name="get_started">شروع کنید</string>
|
|
<string name="keys">کلیدها</string>
|
|
<string name="keys_description">فایل <b>prod.keys</b> خود را با دکمه زیر انتخاب کنید.</string>
|
|
<string name="firmware">فریمور</string>
|
|
<string name="firmware_description">فایل <b>firmware.zip</b> خود را با دکمه زیر انتخاب کنید.\nاکنون ایدن به نسخه <b>19.0.1</b> یا پایینتر نیاز دارد.</string>
|
|
<string name="games">بازیها</string>
|
|
<string name="games_description">پوشه <b>بازیها</b> خود را با دکمه زیر انتخاب کنید.</string>
|
|
<string name="done">انجام شد</string>
|
|
<string name="done_description">همه چیز آماده است.\nاز بازیهای خود لذت ببرید!</string>
|
|
<string name="next">بعدی</string>
|
|
<string name="back">قبلی</string>
|
|
<string name="add_games">افزودن بازیها</string>
|
|
<string name="step_complete">تکمیل شد!</string>
|
|
|
|
<!-- Home strings -->
|
|
<string name="alphabetical">الفبایی</string>
|
|
<string name="view_list">لیست</string>
|
|
<string name="view_grid">گرید</string>
|
|
<string name="view_carousel">کاروسل</string>
|
|
<string name="folder">پوشه</string>
|
|
<string name="dont_show_again">عدم نمایش مجدد</string>
|
|
<string name="add_directory_success">پوشه بازی با موفقیت اضافه شد</string>
|
|
<string name="home_search">جستجو</string>
|
|
<string name="home_settings">تنظیمات</string>
|
|
<string name="empty_gamelist">هیچ فایلی پیدا نشد یا هنوز پوشه بازیها انتخاب نشده است.</string>
|
|
<string name="manage_game_folders">مدیریت پوشههای بازی</string>
|
|
<string name="select_games_folder_description">به Eden اجازه می دهد تا لیست بازیها را پر کند</string>
|
|
<string name="add_games_warning">از انتخاب پوشه بازی رد میشوید؟</string>
|
|
<string name="add_games_warning_description">اگر پوشهای انتخاب نشده باشد، بازیها در لیست بازیها نمایش داده نمیشوند.</string>
|
|
<string name="home_search_games">جستجو در بازیها</string>
|
|
<string name="search_settings">جستجو در تنظیمات</string>
|
|
<string name="install_prod_keys">نصب prod.keys</string>
|
|
<string name="install_prod_keys_description">برای رمزگشایی بازیهای فروشگاهی مورد نیاز است</string>
|
|
<string name="install_prod_keys_warning">افزودن کلیدها را رد میکنید؟</string>
|
|
<string name="install_prod_keys_warning_description">کلیدهای معتبر برای شبیهسازی بازیهای فروشگاهی مورد نیاز است. اگر ادامه دهید، فقط برنامههای سیستم ریزکامپیوتری کار خواهند کرد.</string>
|
|
<string name="install_firmware_warning">افزودن فریمور حذف شود؟</string>
|
|
<string name="install_firmware_warning_description">بسیاری از بازیها برای اجرای صحیح به دسترسی به فریمور نیاز دارند.</string>
|
|
<string name="notifications">اعلانها</string>
|
|
<string name="notifications_description">مجوز اعلان را با دکمه زیر اعطا کنید.</string>
|
|
<string name="permission_denied">دسترسی داده نشد</string>
|
|
<string name="permission_denied_description">شما بارها این دسترسی را رد کردید و اکنون باید آن را به صورت دستی در تنظیمات سیستم اعطا کنید.</string>
|
|
<string name="about">درباره</string>
|
|
<string name="about_description">نسخه ساخت، عوامل و موارد دیگر</string>
|
|
<string name="warning_help">کمک</string>
|
|
<string name="warning">هشدار</string>
|
|
<string name="warning_skip">رد کردن</string>
|
|
<string name="warning_cancel">لغو</string>
|
|
<string name="install_amiibo_keys">کلیدهای Amiibo را نصب کنید</string>
|
|
<string name="install_amiibo_keys_description">برای استفاده از Amiibo در بازی لازم است</string>
|
|
<string name="gpu_driver_manager">مدیریت درایور پردازنده گرافیکی</string>
|
|
<string name="install_gpu_driver_description">درایورهای جایگزین را برای عملکرد یا دقت بهتر نصب کنید</string>
|
|
<string name="advanced_settings">تنظیمات پیشرفته</string>
|
|
<string name="settings_description">پیکربندی تنظیمات شبیهساز</string>
|
|
<string name="search_recently_played">آخرین بازی شدهها</string>
|
|
<string name="search_recently_added">به تازگی اضافه شدهها</string>
|
|
<string name="open_user_folder">باز کردن پوشه Eden</string>
|
|
<string name="open_user_folder_description">مدیریت فایلهای داخلی Eden</string>
|
|
<string name="no_file_manager">هیچ برنامه مدیریت فایلی پیدا نشد</string>
|
|
<string name="notification_no_directory_link">پوشه Eden باز نشد</string>
|
|
<string name="notification_no_directory_link_description">لطفاً پوشه کاربری را با استفاده از پنل کناری برنامه مدیریت فایل به صورت دستی پیدا کنید.</string>
|
|
<string name="manage_save_data">مدیریت ذخیره دادهها</string>
|
|
<string name="manage_save_data_description">ذخیره داده یافت شد. لطفاً یکی از گزینههای زیر را انتخاب کنید.</string>
|
|
<string name="import_save_warning">وارد کردن ذخیره دادهها</string>
|
|
<string name="import_save_warning_description">این کار تمام دادههای ذخیره موجود را با فایل ارائه شده بازنویسی می کند. آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟</string>
|
|
<string name="save_files_importing">در حال وارد کردن فایلهای ذخیره…</string>
|
|
<string name="save_files_exporting">در حال صادر کردن فایلهای ذخیره…</string>
|
|
<string name="save_file_imported_success">با موفقیت وارد شد</string>
|
|
<string name="save_file_invalid_zip_structure">ساختار پوشه ذخیره نامعتبر است</string>
|
|
<string name="save_file_invalid_zip_structure_description">اولین نام زیرپوشه باید شناسه عنوان بازی باشد.</string>
|
|
<string name="install_firmware">نصب ثابتافزار</string>
|
|
<string name="install_firmware_description">ثابتافزار باید در آرشیو ZIP باشد و برای اجرای برخی بازیها نیاز است</string>
|
|
<string name="firmware_installing">در حال نصب ثابتافزار</string>
|
|
<string name="firmware_installed_failure">نصب ثابتافزار ناموفق بود</string>
|
|
<string name="firmware_installed_failure_description">مطمئن شوید که فایلهای nca ثابتافزار در ریشه فایل فشرده هستند و دوباره امتحان کنید.</string>
|
|
<string name="share_log">اشتراک گزارش اشکال زدایی</string>
|
|
<string name="share_log_description">فایل گزارش Eden را برای رفع اشکال به اشتراک بگذارید</string>
|
|
<string name="share_log_missing">هیچ فایل گزارشی یافت نشد</string>
|
|
<string name="install_game_content">نصب محتوای بازی</string>
|
|
<string name="install_game_content_description">آپدیت های بازی یا DLC را نصب کنید</string>
|
|
<string name="installing_game_content">در حال نصب محتوا...</string>
|
|
<string name="install_game_content_failure">خطا در نصب فایل(ها) در NAND</string>
|
|
<string name="install_game_content_failure_description">لطفاً مطمئن شوید که محتوا(های) معتبر هستند و فایل prod.keys نصب شده است.</string>
|
|
<string name="install_game_content_failure_base">نصب فایل اصلی بازیها برای جلوگیری از ناسازگاریهای احتمالی مجاز نیست.</string>
|
|
<string name="install_game_content_failed_count">%1$dخطا(های) نصب</string>
|
|
<string name="install_game_content_success">محتوا(های) بازی با موفقیت نصب شد</string>
|
|
<string name="install_game_content_success_install">%1$dبا موفقیت نصب شد</string>
|
|
<string name="install_game_content_success_overwrite">%1$dبا موفقیت بازنویسی شد</string>
|
|
<string name="custom_driver_not_supported">درایورهای سفارشی پشتیبانی نمیشوند</string>
|
|
<string name="custom_driver_not_supported_description">بارگیری درایور سفارشی در حال حاضر برای این دستگاه پشتیبانی نمیشود.\nاین گزینه را دوباره در آینده بررسی کنید تا ببینید آیا پشتیبانی اضافه شده است یا خیر!</string>
|
|
<string name="manage_yuzu_data">مدیریت دادههای Eden</string>
|
|
<string name="manage_yuzu_data_description">وارد کردن/صادر کردن ثابتافزار، کلیدها، دادههای کاربر، و موارد دیگر!</string>
|
|
<string name="game_folders">پوشههای بازی</string>
|
|
<string name="deep_scan">بررسی عمیق</string>
|
|
<string name="add_game_folder">افزودن پوشه بازی</string>
|
|
<string name="folder_already_added">این پوشه قبلاً اضافه شده است!</string>
|
|
<string name="game_folder_properties">ویژگیهای پوشه بازی</string>
|
|
<plurals name="saves_import_failed">
|
|
<item quantity="one">وارد کردن ذخیره %d ناموفق بود</item>
|
|
<item quantity="other">وارد کردن ذخیرههای %d ناموفق بود</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="saves_import_success">
|
|
<item quantity="one">ذخیره %d با موفقیت وارد گردید</item>
|
|
<item quantity="other">ذخیرههای %d با موفقیت وارد گردید</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="no_save_data_found">هیچ داده ذخیرهای یافت نشد</string>
|
|
<string name="verify_installed_content">بررسی محتوای نصب شده</string>
|
|
<string name="verify_installed_content_description">تمام محتوای نصب شده را از نظر خرابی بررسی میکند</string>
|
|
<string name="keys_missing">کلیدهای رمزگذاری وجود ندارند</string>
|
|
<string name="keys_missing_description">ثابتافزار و بازیهای فروشگاهی قابل رمزگشایی نیستند</string>
|
|
<string name="keys_failed">خطا در نصب کلیدها</string>
|
|
<string name="keys_install_success">کلیدها با موفقیت نصب شدند</string>
|
|
<string name="error_keys_copy_failed">یک یا چند کلید با خطا در کپی مواجه شد.</string>
|
|
<string name="error_keys_invalid_filename">اطمینان حاصل کنید که فایل کلید شما دارای پسوند .keys است و مجددا تلاش کنید.</string>
|
|
<string name="error_keys_failed_init">خطا در مقداردهی اولیه کلیدها. ابزارهای دامپ خود را بررسی و کلیدها را مجددا دامپ کنید.</string>
|
|
|
|
<!-- Applet launcher strings -->
|
|
<string name="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
|
|
<string name="qlaunch_description">راهاندازی برنامهها از صفحه اصلی سیستم</string>
|
|
<string name="applets">اجراکننده برنامک</string>
|
|
<string name="applets_description">برنامکهای سیستم را با استفاده از ثابتافزار نصب شده راه اندازی کنید</string>
|
|
<string name="applets_error_firmware">فریمور نصب نشده یا نسخه نامعتبر است</string>
|
|
<string name="applets_error_applet">برنامک در دسترس نیست</string>
|
|
<string name="applets_error_description"><![CDATA[لطفاً مطمئن شوید که فایل <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> و <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">فریمور</a> شما نصب شده است و دوباره امتحان کنید.<br>همچنین مطمئن شوید که فریمور شما نسخه 19.0.1 یا قدیمیتر است.]]></string>
|
|
<string name="album_applet">آلبوم</string>
|
|
<string name="album_applet_description">تصاویر ذخیره شده در پوشه اسکرین شاتهای کاربر را با نمایشگر عکس سیستم مشاهده کنید</string>
|
|
<string name="mii_edit_applet">ویرایش Mii</string>
|
|
<string name="mii_edit_applet_description">نمایش و ویرایش Miis با استفاده از ویرایشگر سیستم</string>
|
|
<string name="cabinet_applet">قفسه</string>
|
|
<string name="cabinet_applet_description">دادههای ذخیره شده در amiibo را ویرایش و حذف کنید</string>
|
|
<string name="cabinet_launcher">اجرا کننده قفسه</string>
|
|
<string name="cabinet_nickname_and_owner">تنظیمات نام مستعار و مالک</string>
|
|
<string name="cabinet_game_data_eraser">حذف کننده داده بازی</string>
|
|
<string name="cabinet_restorer">بازگرداننده</string>
|
|
<string name="cabinet_formatter">فرم دهنده</string>
|
|
|
|
<!-- About screen strings -->
|
|
<string name="gaia_is_not_real">Gaia isn\'t real</string>
|
|
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپبورد کپی شد</string>
|
|
<string name="about_app_description">یک شبیهساز سوئیچ منبع باز</string>
|
|
<string name="contributors">مشارکت کنندگان</string>
|
|
<string name="contributors_description">Made with \u2764 from the Eden team</string>
|
|
<string name="licenses_description">پروژههایی که Eden را برای اندروید ممکن میسازند</string>
|
|
<string name="build">ساخت</string>
|
|
<string name="user_data">داده کاربر</string>
|
|
<string name="user_data_description">همه دادههای برنامه را وارد/صادر کنید.\n\nهنگام وارد کردن دادههای کاربر، همه دادههای کاربر موجود حذف خواهند شد!</string>
|
|
<string name="exporting_user_data">در حال صادر کردن دادههای کاربر...</string>
|
|
<string name="importing_user_data">در حال وارد کردن دادههای کاربر...</string>
|
|
<string name="invalid_yuzu_backup">پشتیبان نامعتبر Eden</string>
|
|
<string name="user_data_export_success">دادههای کاربر با موفقیت صادر شد</string>
|
|
<string name="user_data_import_success">دادههای کاربر با موفقیت وارد شد</string>
|
|
<string name="user_data_export_cancelled">صدور لغو شد</string>
|
|
<string name="user_data_import_failed_description">مطمئن شوید که پوشههای داده کاربر در ریشه پوشه zip و حاوی یک فایل پیکربندی در config/config.ini هستند سپس دوباره امتحان کنید.</string>
|
|
|
|
<!-- General settings strings -->
|
|
<string name="frame_limit_enable">محدودیت سرعت</string>
|
|
<string name="frame_limit_enable_description">سرعت شبیهسازی را به درصد مشخصی از سرعت عادی محدود میکند.</string>
|
|
<string name="frame_limit_slider">درصد محدودیت سرعت</string>
|
|
<string name="frame_limit_slider_description">درصدی را برای محدود کردن سرعت شبیهسازی مشخص میکند. 100% سرعت عادی است. مقادیر بیشتر یا کمتر باعث افزایش یا کاهش سرعت میشود.</string>
|
|
<string name="cpu_backend">پشتگاه پردازنده</string>
|
|
<string name="cpu_accuracy">دقت پردازنده</string>
|
|
<string name="value_with_units">%1$s%2$s</string>
|
|
|
|
<!-- System settings strings -->
|
|
<string name="device_name">نام دستگاه</string>
|
|
<string name="use_docked_mode">حالت متصل</string>
|
|
<string name="use_docked_mode_description">وضوح را افزایش میدهد، عملکرد را کاهش میدهد. حالت دستی زمانی استفاده میشود که این گزینه غیرفعال است، و باعث کاهش وضوح و افزایش عملکرد میشود.</string>
|
|
<string name="emulated_region">منطقه شبیهسازی</string>
|
|
<string name="emulated_language">زبان شبیهسازی</string>
|
|
<string name="select_rtc_date">انتخاب تاریخ</string>
|
|
<string name="select_rtc_time">انتخاب زمان</string>
|
|
<string name="use_custom_rtc">زمان سفارشی</string>
|
|
<string name="use_custom_rtc_description">به شما امکان میدهد یک ساعت سفارشی جدا از زمان فعلی سیستم خود تنظیم کنید.</string>
|
|
<string name="set_custom_rtc">تنظیم زمان سفارشی</string>
|
|
|
|
<!-- Network settings strings -->
|
|
<string name="generate">تولید</string>
|
|
<string name="web_username">نام کاربری وب</string>
|
|
<string name="web_username_description">نام کاربری نمایش داده شده در اتاقهای چندنفره. باید بین 4-20 کاراکتر و فقط شامل حروف الفبا، اعداد، خط تیره، نقطه، زیرخط و فاصله باشد.</string>
|
|
<string name="web_token">توکن وب</string>
|
|
<string name="web_token_description">توکن وب برای ایجاد اتاقهای عمومی استفاده میشود. این یک رشته 48 کاراکتری است که فقط شامل حروف کوچک a-z میشود.</string>
|
|
<string name="network">شبکه</string>
|
|
|
|
<!-- Graphics settings strings -->
|
|
<string name="display">نمایش</string>
|
|
<string name="renderer_accuracy">سطح دقت</string>
|
|
<string name="renderer_resolution">وضوح تصویر (دستی/متصل)</string>
|
|
<string name="renderer_vsync">حالت VSync</string>
|
|
<string name="renderer_screen_layout">جهتگیری صفحه</string>
|
|
<string name="renderer_aspect_ratio">نسبت ابعاد</string>
|
|
<string name="renderer_scaling_filter">فیلتر تطبیق پنجره</string>
|
|
<string name="fsr_sharpness">وضوح FSR</string>
|
|
<string name="fsr_sharpness_description">تعیین میکند که هنگام استفاده از کنتراست پویا FSR، تصویر چقدر واضح به نظر میرسد</string>
|
|
<string name="renderer_anti_aliasing">حالت ضدپلگی</string>
|
|
<string name="renderer_force_max_clock">اجبار به حداکثر فرکانس (فقط برای Adreno)</string>
|
|
<string name="renderer_force_max_clock_description">پردازنده گرافیکی را مجبور میکند تا با بیشترین فرکانس کار کند (محدودیتهای حرارتی همچنان اعمال خواهند شد).</string>
|
|
<string name="renderer_asynchronous_shaders">استفاده از سایهزنهای ناهمزمان</string>
|
|
<string name="renderer_asynchronous_shaders_description">کامپایل شیدرها به صورت ناهمزمان. این ممکن است باعث کاهش مکث شود اما ممکن است مشکلات گرافیکی نیز ایجاد کند.</string>
|
|
<string name="renderer_reactive_flushing">استفاده از فلاش کردن واکنشی</string>
|
|
<string name="renderer_reactive_flushing_description">دقت تفسیر تصاویر را در برخی از بازیها به قیمت عملکرد بهبود میبخشد.</string>
|
|
<string name="use_disk_shader_cache">ذخیره سایهزنیها در حافظه</string>
|
|
<string name="use_disk_shader_cache_description">لکنت را با ذخیره و بارگذاری سایهزنهای تولید شده کاهش میدهد.</string>
|
|
<string name="anisotropic_filtering">فیلتر ناهمسانگرد</string>
|
|
<string name="anisotropic_filtering_description">کیفیت بافتها را هنگام مشاهده در زوایای اریب بهبود میبخشد</string>
|
|
|
|
<string name="warning_resolution">مقیاسگذاری وضوح به 2x یا بالاتر ممکن است باعث ایجاد مشکل شود و منجر به کاهش سرعت قابل توجه دستگاه شما شود.</string>
|
|
|
|
<!-- Debug settings strings -->
|
|
<string name="cpu">پردازنده</string>
|
|
<string name="gpu">پردازنده گرافیکی</string>
|
|
<string name="renderer_api">رابط برنامهنویسی</string>
|
|
<string name="renderer_debug">اشکالزدایی پردازنده گرافیکی</string>
|
|
<string name="renderer_debug_description">رابط گرافیکی را روی حالت اشکالزدایی کندتر تنظیم میکند.</string>
|
|
<string name="fastmem">دسترسی سریع حافظه</string>
|
|
|
|
<string name="log">ثبت وقایع</string>
|
|
<string name="flush_by_line">خالی کردن گزارشهای اشکالزدایی خط به خط</string>
|
|
<string name="flush_by_line_description">گزارشهای اشکالزدایی را در هر خط نوشته شده خالی میکند، که اشکالزدایی را در صورت کرش یا یخزدن آسانتر میکند.</string>
|
|
|
|
<!-- Audio settings strings -->
|
|
<string name="audio_output_engine">موتور خروجی</string>
|
|
<string name="audio_volume">میزان</string>
|
|
<string name="audio_volume_description">میزان صدای خروجی را مشخص میکند.</string>
|
|
|
|
<!-- Input strings -->
|
|
<string name="buttons">دکمهها</string>
|
|
<string name="button_a">A</string>
|
|
<string name="button_b">بایت</string>
|
|
<string name="button_x">X</string>
|
|
<string name="button_y">Y</string>
|
|
<string name="button_plus">به علاوه</string>
|
|
<string name="button_minus">منها</string>
|
|
<string name="button_home">خانه</string>
|
|
<string name="button_capture">ضبط</string>
|
|
<string name="start_pause">شروع/مکث</string>
|
|
<string name="dpad">دکمههای جهتی</string>
|
|
<string name="up">بالا</string>
|
|
<string name="down">پایین</string>
|
|
<string name="left">چپ</string>
|
|
<string name="right">راست</string>
|
|
<string name="left_stick">استیک چپ</string>
|
|
<string name="right_stick">استیک راست</string>
|
|
<string name="pressed">فشار داده شده</string>
|
|
<string name="range">محدوده</string>
|
|
<string name="deadzone">ناحیه خطا</string>
|
|
<string name="triggers">ماشهها</string>
|
|
<string name="button_l">L</string>
|
|
<string name="button_r">R</string>
|
|
<string name="button_zl">ZL</string>
|
|
<string name="button_zr">ZR</string>
|
|
<string name="button_z">Z</string>
|
|
<string name="invalid">نامعتبر</string>
|
|
<string name="not_set">تنظیم نشده</string>
|
|
<string name="unknown">نامعلوم</string>
|
|
<string name="unused">استفاده نشده</string>
|
|
<string name="input_mapping_filter">فیلتر نگاشت ورودی</string>
|
|
<string name="input_mapping_filter_description">دستگاهی را برای فیلتر کردن ورودیهای نقشه برداری انتخاب کنید</string>
|
|
<string name="auto_map">نقشه برداری خودکار یک کنترلر</string>
|
|
<string name="auto_map_description">دستگاهی را برای انجام نقشه برداری خودکار انتخاب کنید</string>
|
|
<string name="attempted_auto_map">نقشه خودکار با %1$s</string>
|
|
<string name="controller_type">نوع کنترلر</string>
|
|
<string name="pro_controller">کنترلر حرفهای</string>
|
|
<string name="handheld">حالت دستی</string>
|
|
<string name="dual_joycons">جفت Joycon</string>
|
|
<string name="left_joycon">Joycon چپ</string>
|
|
<string name="right_joycon">Joycon راست</string>
|
|
<string name="gamecube_controller">کنترلر GameCube</string>
|
|
<string name="invert_axis">محور معکوس</string>
|
|
<!-- Miscellaneous -->
|
|
<string name="slider_default">پیشفرض</string>
|
|
<string name="loading">بارگذاری...</string>
|
|
<string name="shutting_down">خاموش شدن…</string>
|
|
<string name="reset_setting_confirmation">آیا میخواهید این تنظیم را به مقدار پیشفرض خود بازنشانی کنید؟</string>
|
|
<string name="reset_to_default">بازنشانی به پیشفرض</string>
|
|
<string name="reset_to_default_description">بازنشانی کل تنظیمات پیشرفته</string>
|
|
<string name="reset_all_settings">کل تنظیمات بازنشانی شود؟</string>
|
|
<string name="reset_all_settings_description">تمام تنظیمات پیشرفته به پیکربندی پیشفرض خود بازنشانی خواهند شد. این قابل بازگشت نیست.</string>
|
|
<string name="settings_reset">بازنشانی تنظیمات</string>
|
|
<string name="close">بستن</string>
|
|
<string name="learn_more">بیشتر بدانید</string>
|
|
<string name="auto">خودکار</string>
|
|
<string name="submit">ارسال</string>
|
|
<string name="string_null">خالی</string>
|
|
<string name="string_import">وارد کردن</string>
|
|
<string name="export">صادر کردن</string>
|
|
<string name="export_failed">صادر کردن ناموفق بود</string>
|
|
<string name="import_failed">وارد کردن ناموفق بود</string>
|
|
<string name="cancelling">در حال لغو</string>
|
|
<string name="install">نصب</string>
|
|
<string name="delete">حذف</string>
|
|
<string name="edit">ویرایش</string>
|
|
<string name="export_success">با موفقیت صادر شد</string>
|
|
<string name="start">شروع</string>
|
|
<string name="global">سراسری</string>
|
|
<string name="custom">سفارشی</string>
|
|
<string name="import_complete">وارد کردن تکمیل شد</string>
|
|
<string name="use_global_setting">استفاده از تنظیمات سراسری</string>
|
|
<string name="operation_completed_successfully">عملیات با موفقیت به پایان رسید</string>
|
|
|
|
<!-- GPU driver installation -->
|
|
<string name="select_gpu_driver_default">پیشفرض</string>
|
|
<string name="select_gpu_driver_error">درایور نامعتبر انتخاب شده است</string>
|
|
<string name="driver_already_installed">درایور قبلاً نصب شده است</string>
|
|
<string name="system_gpu_driver">درایور سیستم پردازنده گرافیکی</string>
|
|
<string name="installing_driver">در حال نصب درایور...</string>
|
|
|
|
<!-- GPU driver fetcher -->
|
|
<string name="gpu_driver_fetcher">دریافتکننده درایور GPU</string>
|
|
<string name="fetch">دریافت</string>
|
|
<string name="show_releases">نمایش نسخهها</string>
|
|
<string name="failed_to_fetch">دریافت ناموفق</string>
|
|
<string name="error_during_fetch">خطا در حین دریافت</string>
|
|
<string name="show_downloads">نمایش دانلودها</string>
|
|
<string name="hide_downloads">مخفی کردن دانلودها</string>
|
|
<string name="failed_cache_dir">پوشه کش در دسترس نیست</string>
|
|
<string name="empty_response_body">بدنه پاسخ خالی است</string>
|
|
<string name="successfully_installed">%1$s با موفقیت نصب شد</string>
|
|
<string name="driver_failed_title">خطا در نصب درایور</string>
|
|
<string name="failed_install_driver">خطا در نصب درایور %1$s، آیا سیستم شما از آن پشتیبانی میکند؟</string>
|
|
<string name="driver_empty">درایور دانلود شده خالی است، اتصال اینترنت خود را بررسی کنید</string>
|
|
<string name="downloading">در حال دانلود…</string>
|
|
<string name="installing">در حال نصب…</string>
|
|
<string name="latest">آخرین</string>
|
|
<string name="recommended_driver">درایور توصیه شده:</string>
|
|
<string name="gpu_model">مدل GPU:</string>
|
|
<string name="unsupported_gpu">GPU پشتیبانی نشده</string>
|
|
<string name="unsupported_gpu_warning">GPU شما از تزریق درایور پشتیبانی نمیکند. تنظیم درایورهای سفارشی توصیه نمیشود.</string>
|
|
|
|
<!-- Preferences Screen -->
|
|
<string name="preferences_settings">تنظیمات</string>
|
|
<string name="preferences_system">سیستم</string>
|
|
<string name="preferences_system_description">حالت متصل شده، منطقه، زبان</string>
|
|
<string name="preferences_graphics">گرافیک</string>
|
|
<string name="preferences_graphics_description">سطح دقت، وضوح، حافظه پنهان سایهزن</string>
|
|
<string name="preferences_audio">صدا</string>
|
|
<string name="preferences_audio_description">موتور خروجی، میزان</string>
|
|
<string name="preferences_debug">اشکالزدایی</string>
|
|
<string name="preferences_debug_description">اشکالزدایی پردازنده/گرافیک، API گرافیک، fastmem</string>
|
|
|
|
<!-- Game properties -->
|
|
<string name="info">اطلاعات</string>
|
|
<string name="info_description">شناسه برنامه، توسعه دهنده، نسخه</string>
|
|
<string name="per_game_settings">تنظیمات مختص هر بازی</string>
|
|
<string name="per_game_settings_description">ویرایش تنظیمات مختص این بازی</string>
|
|
<string name="launch_options">تنظیمات اجرا</string>
|
|
<string name="path">مسیر</string>
|
|
<string name="program_id">شناسه برنامه</string>
|
|
<string name="developer">توسعه دهنده</string>
|
|
<string name="version">نسخه</string>
|
|
<string name="copy_details">کپی جزئیات</string>
|
|
<string name="add_ons">افزونهها</string>
|
|
<string name="add_ons_description">تغییر مودها، آپدیتها و DLC</string>
|
|
<string name="clear_shader_cache">پاکسازی حافظه پنهان سایهزنها</string>
|
|
<string name="clear_shader_cache_description">تمام سایهزنهای ساخته شده در حین اجرای این بازی را حذف میکند</string>
|
|
<string name="clear_shader_cache_warning_description">هنگام بازسازی حافظه پنهان سایهزنی، لکنت بیشتری را تجربه خواهید کرد</string>
|
|
<string name="cleared_shaders_successfully">سایهزنها با موفقیت پاک شدند</string>
|
|
<string name="addons_game">افزونه: %1$s</string>
|
|
<string name="save_data">دادههای ذخیره</string>
|
|
<string name="save_data_description">مدیریت دادههای ذخیره مخصوص این بازی</string>
|
|
<string name="delete_save_data">حذف دادههای ذخیره</string>
|
|
<string name="delete_save_data_description">تمام دادههای ذخیره شده مخصوص این بازی را حذف میکند</string>
|
|
<string name="delete_save_data_warning_description">تمام دادههای ذخیره این بازی را به طور غیرقابل برگشت حذف می کند. آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟</string>
|
|
<string name="save_data_deleted_successfully">ذخیره دادهها با موفقیت حذف شد</string>
|
|
<string name="select_content_type">نوع محتوا</string>
|
|
<string name="updates_and_dlc">آپدیتها و DLC</string>
|
|
<string name="mods_and_cheats">مودها و چیتها</string>
|
|
<string name="addon_notice">اطلاعیه مهم افزونه</string>
|
|
<!-- \"cheats/" "romfs/" and \"exefs/ should not be translated -->
|
|
<string name="addon_notice_description">برای نصب مودها و چیت ها، باید پوشه ای را انتخاب کنید که حاوی مسیر cheats/ یا romfs/ یا exefs/ باشد. ما نمیتوانیم تأیید کنیم که اینها با بازی شما سازگار هستند، بنابراین مراقب باشید!</string>
|
|
<string name="invalid_directory">مسیر نامعتبر</string>
|
|
<!-- \"cheats/" "romfs/" and \"exefs/ should not be translated -->
|
|
<string name="invalid_directory_description">لطفاً مطمئن شوید که مسیر انتخابی شما حاوی یک پوشه cheats/ یا romfs/ یا exefs/ میباشد و دوباره امتحان کنید.</string>
|
|
<string name="addon_installed_successfully">افزونه با موفقیت نصب شد</string>
|
|
<string name="verifying_content">در حال تأیید محتوا…</string>
|
|
<string name="content_install_notice">اطلاعیه نصب محتوا</string>
|
|
<string name="content_install_notice_description">محتوایی که انتخاب کردید با این بازی مطابقت ندارد.\nبه هر حال نصب شود؟</string>
|
|
<string name="confirm_uninstall">حذف را تایید کنید</string>
|
|
<string name="confirm_uninstall_description">آیا مطمئن هستید که میخواهید این افزونه را حذف کنید؟</string>
|
|
<string name="verify_integrity">راستیآزمایی یکپارچگی</string>
|
|
<string name="verifying">در حال بررسی...</string>
|
|
<string name="verify_success">راستیآزمایی یکپارچگی با موفقیت انجام شد!</string>
|
|
<string name="verify_failure">راستیآزمایی یکپارچگی ناموفق بود!</string>
|
|
<string name="verify_failure_description">محتویات فایل ممکن است خراب باشد</string>
|
|
<string name="verify_no_result">راستیآزمایی یکپارچگی انجام نشد</string>
|
|
<string name="verify_no_result_description"> اعتبار محتوای فایل بررسی نشد</string>
|
|
<string name="verification_failed_for">بررسی برای فایلهای زیر انجام نشد:\n%1$s</string>
|
|
|
|
<!-- ROM loading errors -->
|
|
<string name="loader_error_encrypted">رام شما رمزگذاری شده است</string>
|
|
<string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[لطفا راهنماهای دامپ مجدد <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">کارتهای بازی</a> یا <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">عنوانهای دیجیتال</a> را دنبال کنید.]]></string>
|
|
<string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[لطفاً مطمئن شوید که فایل prod.keys شما نصب شده است تا بازیها رمزگشایی شوند.]]></string>
|
|
<string name="loader_error_video_core">در راهاندازی اولیه هسته ویدیو خطایی رخ داد</string>
|
|
<string name="loader_error_video_core_description">این مورد معمولاً توسط یک درایور گرافیکی ناسازگار ایجاد میشود. نصب درایور گرافیکی سفارشی ممکن است این مشکل را حل کند.</string>
|
|
<string name="loader_error_file_not_found">فایل رام وجود ندارد</string>
|
|
<string name="loader_requires_firmware">بازی نیاز به فیرمور دارد</string>
|
|
<string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[بازی که میخواهید اجرا کنید برای بوت شدن یا عبور از منوی شروع نیاز به فیرمور دارد. لطفا <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\"> فیرمور را دامپ و نصب کنید</a> یا برای ادامه کار \"تایید\" را فشار دهید.]]></string>
|
|
|
|
<!-- Intent Launch strings -->
|
|
<string name="searching_for_game">در حال جستجوی بازی...</string>
|
|
<string name="game_not_found_for_title_id">بازی برای شناسه عنوان یافت نشد: %1$s</string>
|
|
<string name="custom_settings_failed_title">تنظیمات سفارشی ناموفق بود</string>
|
|
<string name="custom_settings_failed_message">اعمال تنظیمات سفارشی برای %1$s ناموفق بود: %2$s</string>
|
|
<string name="launch_with_default_settings">اجرا با تنظیمات پیشفرض</string>
|
|
<string name="launch_cancelled">اجرا لغو شد</string>
|
|
<string name="custom_settings_failure_reasons">قادر به اعمال تنظیمات درخواستی نیست. این ممکن است به دلیل عدم وجود درایورهای GPU یا مشکلات پیکربندی باشد.</string>
|
|
<string name="custom_settings_applied">تنظیمات سفارشی اعمال شد</string>
|
|
<string name="launching_game">در حال اجرای %1$s...</string>
|
|
<string name="failed_to_initialize_game">مشکل در مقداردهی اولیه بازی</string>
|
|
<string name="custom_intent_launch_message_with_settings">آیا میخواهید %1$s را با تنظیمات سفارشی اجرا کنید؟</string>
|
|
<string name="custom_intent_launch_message">آیا میخواهید %1$s را اجرا کنید؟</string>
|
|
<string name="custom_intent_launch_title">اجرای بازی</string>
|
|
<string name="launch">اجرا</string>
|
|
|
|
<!-- Custom Config strings -->
|
|
<string name="config_write_failed">نوشتن فایل پیکربندی ناموفق بود</string>
|
|
<string name="config_apply_failed">اعمال پیکربندی ناموفق بود</string>
|
|
<string name="config_already_exists_title">پیکربندی از قبل وجود دارد</string>
|
|
<string name="config_already_exists_message">تنظیمات سفارشی از قبل برای %1$s وجود دارد.\n\nآیا میخواهید پیکربندی موجود را بازنویسی کنید؟\n\nاین عمل قابل بازگشت نیست.</string>
|
|
<string name="config_exists_prompt">در حال بررسی پیکربندی موجود...</string>
|
|
<string name="overwrite_cancelled">بازنویسی لغو شد</string>
|
|
<string name="overwrite">بازنویسی</string>
|
|
|
|
<!-- Driver strings -->
|
|
<string name="driver_not_found">درایور مورد نیاز نصب نشده است: %s</string>
|
|
<string name="invalid_driver_file">فایل درایور نامعتبر: %s</string>
|
|
<string name="network_unavailable">اتصال شبکه در دسترس نیست. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کرده و مجدداً تلاش کنید.</string>
|
|
<string name="driver_missing_title">درایور GPU مورد نیاز است</string>
|
|
<string name="driver_missing_message">پیکربندی بازی به درایور GPU \"%s\" نیاز دارد که روی دستگاه شما نصب نیست.\n\nآیا میخواهید هم اکنون آن را دانلود و نصب کنید?</string>
|
|
<string name="driver_download_cancelled">دانلود درایور لغو شد. بازی بدون درایور مورد نیاز قابل اجرا نیست.</string>
|
|
<string name="download">دانلود</string>
|
|
|
|
<!-- Emulation Menu -->
|
|
<string name="emulation_exit">خروج از شبیهسازی</string>
|
|
<string name="emulation_done">انجام شد</string>
|
|
<string name="emulation_toggle_controls">تغییر کنترلها</string>
|
|
<string name="emulation_rel_stick_center">مرکز نسبی استیک</string>
|
|
<string name="emulation_dpad_slide">لغزش دکمههای جهتی</string>
|
|
<string name="emulation_haptics">لرزش لمسی</string>
|
|
<string name="emulation_show_overlay">نمایش کنترلر</string>
|
|
<string name="emulation_hide_overlay">پنهان کردن کنترلر</string>
|
|
<string name="emulation_toggle_all">تغییر همه</string>
|
|
<string name="emulation_control_adjust">تنظیم نمایش روی صفحه</string>
|
|
<string name="emulation_control_scale">مقیاس</string>
|
|
<string name="emulation_control_opacity">شفافیت</string>
|
|
<string name="emulation_touch_overlay_reset">بازنشانی نمایش روی صفحه</string>
|
|
<string name="emulation_touch_overlay_edit">ویرایش دکمههای روی صفحه</string>
|
|
<string name="emulation_pause">مکث شبیهسازی</string>
|
|
<string name="emulation_unpause">ادامه شبیهسازی</string>
|
|
<string name="emulation_input_overlay">گزینههای نمایش روی صفحه</string>
|
|
<string name="touchscreen">صفحه لمسی</string>
|
|
<string name="lock_drawer">قفلکردن منوی کشویی</string>
|
|
<string name="unlock_drawer">بازکردن قفل منو کشویی</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Software keyboard -->
|
|
<string name="software_keyboard">صفحهکلید نرمافزار</string>
|
|
|
|
<!-- Errors and warnings -->
|
|
<string name="abort_button">لغو</string>
|
|
<string name="continue_button">ادامه</string>
|
|
<string name="system_archive_not_found">آرشیو سیستم پیدا نشد</string>
|
|
<string name="system_archive_not_found_message">%s یافت نشد. لطفاً بایگانیهای سیستم خود را استخراج کنید.\nادامه شبیهسازی ممکن است منجر به خرابی و اشکالات شود.</string>
|
|
<string name="system_archive_general">آرشیو سیستم</string>
|
|
<string name="save_load_error">خطای ذخیره/بارگذاری</string>
|
|
<string name="fatal_error">خطای مهلک</string>
|
|
<string name="fatal_error_message">یک خطای مهلک رخ داد. برای جزئیات، گزارش را بررسی کنید.\nادامه شبیهسازی ممکن است منجر به خرابی و اشکالات شود.</string>
|
|
<string name="device_memory_inadequate">رم دستگاه: %1$s \nتوصیه شده: %2$s</string>
|
|
<string name="memory_formatted">%1$s%2$s</string>
|
|
<string name="no_game_present">هیچ بازی قابل اجرایی وجود ندارد!</string>
|
|
|
|
<!-- Region Names -->
|
|
<string name="region_japan">ژاپن</string>
|
|
<string name="region_usa">ایالات متحده آمریکا</string>
|
|
<string name="region_europe">اروپا</string>
|
|
<string name="region_australia">استرالیا</string>
|
|
<string name="region_china">چین</string>
|
|
<string name="region_korea">کره</string>
|
|
<string name="region_taiwan">تایوان</string>
|
|
|
|
<!-- Memory Sizes -->
|
|
<string name="memory_byte_shorthand">بایت</string>
|
|
<string name="memory_kilobyte">کیلوبایت</string>
|
|
<string name="memory_megabyte">مگابایت</string>
|
|
<string name="memory_gigabyte">گیگابایت</string>
|
|
<string name="memory_terabyte">ترابایت</string>
|
|
<string name="memory_petabyte">پتابایت</string>
|
|
<string name="memory_exabyte">اگزابایت</string>
|
|
|
|
<!-- Renderer APIs -->
|
|
<string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
|
|
<string name="renderer_none">هیچ</string>
|
|
|
|
<!-- DMA Accuracy -->
|
|
<string name="dma_accuracy_default">پیش فرض</string>
|
|
<string name="dma_accuracy_unsafe">ناایمن (سریع)</string>
|
|
<string name="dma_accuracy_safe">ایمن (پایدار)</string>
|
|
|
|
<!-- Resolutions -->
|
|
<string name="resolution_quarter">0.25X (180p/270p)</string>
|
|
<string name="resolution_half">0.5X (360p/540p)</string>
|
|
<string name="resolution_three_quarter">0.75X (540p/810p)</string>
|
|
<string name="resolution_one">1X (720p/1080p)</string>
|
|
<string name="resolution_three_half">1.5X (1080p/1620p)</string>
|
|
<string name="resolution_two">2X (1440p/2160p) (کند)</string>
|
|
<string name="resolution_three">3X (2160p/3240p) (کند)</string>
|
|
<string name="resolution_four">4X (2880p/4320p) (کند)</string>
|
|
|
|
<!-- Renderer VSync -->
|
|
<string name="renderer_vsync_immediate">فوری (خاموش)</string>
|
|
<string name="renderer_vsync_mailbox">Mailbox</string>
|
|
<string name="renderer_vsync_fifo">FIFO (روشن)</string>
|
|
<string name="renderer_vsync_fifo_relaxed">FIFO آرام</string>
|
|
|
|
<!-- Scaling Filters -->
|
|
<string name="scaling_filter_nearest_neighbor">Nearest Neighbor</string>
|
|
<string name="scaling_filter_bilinear">Bilinear</string>
|
|
<string name="scaling_filter_bicubic">Bicubic</string>
|
|
<string name="scaling_filter_gaussian">Gaussian</string>
|
|
<string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
|
|
<string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™ Super Resolution</string>
|
|
|
|
<!-- Anti-Aliasing -->
|
|
<string name="anti_aliasing_none">هیچ</string>
|
|
<string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
|
|
<string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string>
|
|
|
|
<!-- Screen Layouts -->
|
|
<string name="screen_layout_auto">خودکار</string>
|
|
<string name="screen_layout_sensor_landscape">افقی با سنسور</string>
|
|
<string name="screen_layout_landscape">افقی</string>
|
|
<string name="screen_layout_reverse_landscape">افقی معکوس</string>
|
|
<string name="screen_layout_sensor_portrait">عمودی با سنسور</string>
|
|
<string name="screen_layout_portrait">عمودی</string>
|
|
<string name="screen_layout_reverse_portrait">عمودی معکوس</string>
|
|
|
|
<!-- Aspect Ratios -->
|
|
<string name="ratio_default">پیشفرض (16:9)</string>
|
|
<string name="ratio_force_four_three">اجبار به 4:3</string>
|
|
<string name="ratio_force_twenty_one_nine">اجبار به 21:9</string>
|
|
<string name="ratio_force_sixteen_ten">اجبار به 16:10</string>
|
|
<string name="ratio_stretch">کشش تا پر کردن پنجره</string>
|
|
|
|
<!-- CPU Backend -->
|
|
<string name="cpu_backend_dynarmic">Dynarmic (JIT)</string>
|
|
<string name="cpu_backend_nce">اجرای کد اصلی (NCE)</string>
|
|
|
|
<!-- CPU Accuracy -->
|
|
<string name="cpu_accuracy_accurate">دقیق</string>
|
|
<string name="cpu_accuracy_unsafe">ناامن</string>
|
|
<string name="cpu_accuracy_paranoid">بدگمان</string>
|
|
|
|
<!-- Gamepad Buttons -->
|
|
<string name="gamepad_d_pad">کلیدهای جهتی</string>
|
|
<string name="gamepad_left_stick">استیک چپ</string>
|
|
<string name="gamepad_right_stick">استیک راست</string>
|
|
<string name="gamepad_home">خانه</string>
|
|
<string name="gamepad_screenshot">نماگرفت</string>
|
|
|
|
<!-- Disk shader cache -->
|
|
<string name="building_shaders">در حال ساخت سایهزنها</string>
|
|
|
|
<!-- Theme options -->
|
|
<string name="change_app_theme">تغییر تم برنامه</string>
|
|
<string name="theme_default">پیشفرض</string>
|
|
<string name="theme_material_you">Material You</string>
|
|
|
|
<!-- Theme Modes -->
|
|
<string name="change_theme_mode">تغییر حالت تم</string>
|
|
<string name="theme_mode_follow_system">پیروی از سیستم</string>
|
|
<string name="theme_mode_light">روشن</string>
|
|
<string name="theme_mode_dark">تاریک</string>
|
|
|
|
<!-- Audio output engines -->
|
|
<string name="oboe">oboe</string>
|
|
<string name="cubeb">cubeb</string>
|
|
|
|
<!-- Anisotropic filtering options -->
|
|
<string name="multiplier_x2">x2</string>
|
|
<string name="multiplier_x4">x4</string>
|
|
<string name="multiplier_x8">x8</string>
|
|
<string name="multiplier_x16">x16</string>
|
|
|
|
<!-- Black backgrounds theme -->
|
|
<string name="use_black_backgrounds">پسزمینه مشکی</string>
|
|
<string name="use_black_backgrounds_description">هنگام استفاده از تم تاریک، پسزمینه مشکی را اعمال میکند.</string>
|
|
|
|
<!-- Picture-In-Picture -->
|
|
<string name="picture_in_picture">تصویر در تصویر</string>
|
|
<string name="picture_in_picture_description">وقتی در پسزمینه قرار میگیرد، پنجره کوچک میشود</string>
|
|
<string name="pause">مکث</string>
|
|
<string name="play">شروع</string>
|
|
<string name="mute">بیصدا</string>
|
|
<string name="unmute">باصدا</string>
|
|
|
|
<!-- Emulation vertical alignment -->
|
|
<string name="vertical_alignment">چیدمان عمودی</string>
|
|
<string name="top">بالا</string>
|
|
<string name="center">وسط</string>
|
|
<string name="bottom">پایین</string>
|
|
|
|
<!-- Applet Modes -->
|
|
<string name="applets_menu">برنامهکها</string>
|
|
<string name="applets_menu_description">(در حال توسعه) تغییر فرانتاندها و تنظیمات برنامهکها</string>
|
|
|
|
<string name="applet_hle">فرانتاند سفارشی</string>
|
|
<string name="applet_lle">برنامهک واقعی</string>
|
|
|
|
<string name="swkbd_applet">صفحه کلید نرمافزاری</string>
|
|
|
|
<string name="airplane_mode">حالت هواپیما</string>
|
|
<string name="airplane_mode_description">حالت هواپیما را به سیستم عامل Switch منتقل میکند</string>
|
|
|
|
<!-- Licenses screen strings -->
|
|
<string name="licenses">مجوزها</string>
|
|
<string name="license_fidelityfx_fsr_description">High-quality upscaling from AMD</string>
|
|
</resources>
|