You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

272 lines
9.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"test_polar": "测试极坐标图",
"test_egc": "测试EGC图",
"test_heart_health": "测试心健康",
"UI": {
"button_pre": "上一步",
"button_next": "下一步",
"button_send": "发送",
"questionnaire": {
"header": "根据此刻感受,请观察您是否有以下症状或状况呢?请至少勾选一项才可下一步,确认送出后不可修改!",
"option_none": "以上症状都没有"
},
"login": {
"uid_hint": "请输入您的用户ID",
"passwd_hint": "请输入您的登录密码",
"btn_login": "开始"
},
"health_params": {
"input_hint": {
"sdnn": "请输入SDNN",
"hf": "请输入HF",
"lf": "请输入LF",
"vlf": "请输入VLF",
"lf_o": "请输入原始LF",
"hf_o": "请输入原始HF",
"tp": "请输入TP",
"age": "请输入年龄",
"ecg_id": "请输入ECG报告ID",
"ecg_id_error": "输入有误,请检查"
},
"submit": "提交",
"input_id": "输入ID"
},
"tabs": {
"params": "输入参数",
"health_strength": "健康强度",
"problem_analysis": "问题分析",
"physique_analysis": "体质分析",
"quota": "本周剩余查询数:{p}"
},
"physique_analysis": {
"suggestion": "改善方式:",
"title": "科学体质分析"
},
"health_strength": {
"hint": "今日身体机能综合运作的能力",
"health": "健康强度 {{p}}",
"repair": "修复指数 {{p}}",
"antistress": "压力指数 {{p}}",
"endurance": "续航指数 {{p}}",
"resistance": "抵抗指数 {{p}}",
"label": {
"health": "健康强度",
"repair": "修复指数",
"antistress": "压力指数",
"endurance": "续航指数",
"resistance": "抵抗指数",
"physique": "健康体质"
},
"priority": "优先调理",
"physique": "{{t}}性体质"
},
"problem_analysis": {
"title": "即时生理状态分析",
"subtitle": "即时生理状态分析呈现检测时的身体机能负荷或异常,可能是短暂现象或是长期累积所造成。建议多次检测并及时介入改善,以确保维持健康,避免进入病变伤害。",
"emergency": "短期问题",
"system": "生理机能",
"health": "健康风险",
"life": "生活风险",
"emergency_desc": "表示近期的可能问题\n需积极处理以免累积造成伤害",
"health_desc": "表示已造成的生理异常\n建议留心观察或前往专科检查",
"life_desc": "表示近期的不良行为\n若不立即改善将产生健康风险",
"system_desc": "表示自律神经的现况\n用以协调体内各脏器之间的运作"
},
"what_happened": {
"title_questionnaire": "请根据身体的感受点选符合的说明",
"title_problems": "根据分析⋯⋯您目前可能有的问题",
"title_looks_fine": "没什么大问题哦!",
"looks_fine_dialog_content": "目前看起来没什么大问题哦!\n建议喝杯水、让身体休息片刻\n若有不舒服可能只是短暂现象\n30 分钟后再量测一次,看看\n身体感觉如何吧",
"what_happened_msg": "我怎么了?",
"title_measure_time": "测量时间",
"title_recently_ten_result": "最近十次分析结果",
"title_improve_ways": "我可以透过以下方式改善{{type}}"
},
"button_close": "关闭",
"warning_info": {
"happened_time": "发生异常时间",
"echarts_table": {
"echarts_1_title": "窦性心律图",
"echarts_1_subtitle": "RRI Scatter",
"echarts_2_title": "自律神经频率图",
"echarts_2_subtitle": "AR-Power Spectral \n [Non-detrend]"
},
"form_table": {
"table_1_header": "时域分析",
"table_2_header": "频谱分析"
},
"heart_rate_title": "即时心电图",
"average_bpm": "平均心跳: ",
"max_bpm": "最大心跳: ",
"min_bpm": "最小心跳: "
},
"button_last_10_record": "近10笔",
"button_last_30_record": "近30笔",
"button_last_90_record": "近90笔",
"button_custom": "自定义",
"hrv_report": {
"title": "心率变异度变化趋势",
"hrv_chart": {
"title": "心率变异度 ms",
"comment_start": "注:",
"comment_green": "绿色",
"comment_yellow": "黄色",
"comment_red": "红色",
"comment_red_content": " 范围内需要多加注意。",
"comment_yellow_content": " 范围内需要留心,",
"comment_green_content": " 范围内(0.752.5)相对安全"
},
"action": {
"measure_time": "量测时间:",
"detail_title": "心率变异度:",
"detail_show": "当笔数据详情",
"detail_delete": "删除数据"
},
"empty_content": "您还没有数据快去测量吧"
},
"ans_report": {
"title": "自律神经趋势变化",
"chart_2_title": "自律神经比例图",
"chart_1_title": "交感神经LF",
"chart_1_subtitle": "副交感神经HF",
"chart_2_label": "自律神经比例:"
},
"health_risk_rank": {
"title": "健康风险排行分析",
"selector": {
"month": {
"month": "月",
"January": "一月",
"February": "二月",
"March": "三月",
"April": "四月",
"May": "五月",
"June": "六月",
"July": "七月",
"August": "八月",
"September": "九月",
"October": "十月",
"November": "十一月",
"December": "十二月"
},
"year": "年",
"season": {
"season_1": "第一季",
"season_2": "第二季",
"season_3": "第三季",
"season_4": "第四季",
"season": "季"
}
}
},
"health_friends": {
"menu": {
"add": "添加好友",
"message": "邀请通知",
"manage": "管理健康好友"
},
"add": {
"title": "新增健康好友",
"hint": "请输入您要添加的账号",
"button": "送出邀请",
"msg": "已发送邀请~"
},
"invitation_msg": {
"title": "邀请通知",
"your_friend": "您的好友",
"want_watch": "想查看您的健康数据",
"agreed": "已同意",
"denied": "已拒绝"
},
"manage": {
"follower": "关心我的\n健康好友",
"following": "我关心的\n健康好友"
},
"list": {
"title": "好友列表"
},
"report": {
"health_warning_title": "健康警报"
},
"hint": "提示:",
"no_friends_hint": "您还没有添加健康好友哦!\n快去点击头像添加吧。"
},
"button_last_10_day": "近10天",
"button_last_30_day": "近30天",
"button_last_90_day": "近90天",
"button_agree": "同意",
"button_deny": "拒绝",
"blood_glucose": {
"basic": {
"type": {
"empty_stomach_10_hour": "空腹10小时",
"30min_before_sleep": "睡前30分钟",
"random_measure": "随机测量",
"30min_before_sleep_remark": "睡前一小时内吃了什么?有禁食吗?",
"empty_stomach_10_hour_remark": "昨晚就寝时间是?有服药吗?",
"random_measure_remark": "为什么量这笔资料?"
},
"single_day_report": {
"title": "单日变化",
"empty_content": "当日没有测量数据哦"
}
},
"query_date": "查询日期",
"normal": "正常",
"abnormal": "异常",
"value": "血糖值:",
"unit": "mmol/L",
"normal_percent": "测量数\n据比例",
"record_count": "总共测量 {{count}} 次",
"count_is": "次数为 {{count}} 次",
"about": "关于血糖",
"advanced": {
"type": {
"2hour_after_eating": "用餐后2小时",
"2hour_after_eating_remark": "量测这笔数据之前,我吃了",
"30min_after_use_medicine": "用药后30分钟",
"30min_after_use_medicine_remark": "量测这笔数据之前,我吃的药是",
"30min_after_use_tonic": "保健品后30分钟",
"30min_after_use_tonic_remark": "量测这笔数据之前,我吃的保健食品是",
"30min_after_exercise": "运动后30分钟",
"30min_after_exercise_remark": "量测这笔数据之前,我做的运动是"
},
"delete": "删除该对比数据",
"pre": "上一组",
"next": "下一组"
}
},
"dialog": {
"confirm_delete": "您确定要删除这笔资料吗?"
},
"button_cancel": "不小心按错",
"button_confirm_delete": "确定删除",
"temperature": {
"data_title": "体温数据",
"unit": "℃",
"label": "体温",
"measurement_position": "测量部位",
"measurement_positions": {
"forehead": "额头",
"armpit": "腋下",
"ear": "耳朵",
"mouth": "口腔",
"anus": "肛门"
}
}
},
"ShiXin": {
"yin": "阴",
"yang": "阳",
"xu": "虚",
"shi": "实",
"han": "寒",
"re": "热",
"h": "寒",
"i": "阴",
"r": "热",
"s": "实",
"x": "虚",
"a": "阳"
}
}