next_i18n_test/public/h5_assets/messages/zh_TW/common.json

{
  "test_polar": "測試極坐標圖",
  "test_egc": "測試EGC圖",
  "test_heart_health": "測試心健康",
  "UI": {
    "button_next": "下一步",
    "button_pre": "上一步",
    "button_send": "送出",
    "questionnaire": {
      "header": "根據此刻感受，請觀察您是否有以下症狀或狀況呢?請至少勾選一項才可下一步，確認送出後不可修改！",
      "option_none": "以上症狀都沒有"
    },
    "login": {
      "uid_hint": "請輸入您的用戶ID",
      "passwd_hint": "請輸入您的登錄密碼",
      "btn_login": "開始"
    },
    "health_params": {
      "input_hint": {
        "sdnn": "請輸入SDNN",
        "hf": "請輸入HF",
        "lf": "請輸入LF",
        "vlf": "請輸入VLF",
        "lf_o": "請輸入原始LF",
        "hf_o": "請輸入原始HF",
        "tp": "請輸入TP",
        "age": "請輸入年齡",
        "ecg_id": "請輸入ECG報告ID：",
        "ecg_id_error": "輸入有誤，請檢查"
      },
      "submit": "確定",
      "input_id": "輸入"
    },
    "tabs": {
      "params": "參數錄入",
      "health_strength": "健康強度",
      "problem_analysis": "問題分析",
      "physique_analysis": "體質分析",
      "quota": "本週剩餘查詢數：{p}"
    },
    "physique_analysis": {
      "suggestion": "改善方法：",
      "title": "科學體質分析"
    },
    "health_strength": {
      "health": "健康強度 {{p}}",
      "hint": "今日身體機能綜合運作的能力",
      "repair": "修復指數 {{p}}",
      "antistress": "壓力指數 {{p}}",
      "endurance": "續航指數 {{p}}",
      "resistance": "抵抗指數 {{p}}",
      "label": {
        "antistress": "壓力指數",
        "endurance": "續航指數",
        "health": "健康強度",
        "repair": "修復指數",
        "resistance": "抵抗指數",
        "physique": "健康體質"
      },
      "priority": "優先調理",
      "physique": "{{t}}性體質"
    },
    "problem_analysis": {
      "title": "即時生理狀態分析",
      "subtitle": "即時生理狀態分析呈現檢測時的身體機能負荷或異常，可能是短暫現象或是長期累積所造成。建議多次檢測並及時介入改善，以確保維持健康，避免進入病變傷害。",
      "emergency": "短期問題",
      "system": "生理機能",
      "health": "健康風險",
      "life": "生活風險",
      "emergency_desc": "表示近期的可能問題\n需積極處理以免累積造成傷害",
      "health_desc": "表示已造成的生理異常\n建議留心觀察或前往專科檢查",
      "life_desc": "表示近期的不良行為\n若不立即改善將產生健康風險",
      "system_desc": "表示自律神經的現況\n用以協調體內各臟器之間的運作"
    },
    "what_happened": {
      "title_questionnaire": "請根據身體的感受點選符合的說明",
      "title_problems": "根據分析⋯⋯您目前可能有的問題",
      "title_looks_fine": "沒什麼大問題哦！",
      "looks_fine_dialog_content": "目前看起來沒什麼大問題哦！\n建議喝杯水、讓身體休息片刻\n若有不舒服可能只是短暫現象，\n30 分鐘後再量測一次，看看\n身體感覺如何吧！",
      "what_happened_msg": "我怎麼了？",
      "title_measure_time": "量測時間",
      "title_recently_ten_result": "最近十次分析結果",
      "title_improve_ways": "我可以透過以下方式改善{{type}}"
    },
    "button_close": "關閉",
    "warning_info": {
      "happened_time": "發生異常時間",
      "echarts_table": {
        "echarts_1_title": "竇性心律圖",
        "echarts_2_title": "自律神經頻率圖",
        "echarts_1_subtitle": "RRI Scatter",
        "echarts_2_subtitle": "AR-Power Spectral \n [Non-detrend]"
      },
      "form_table": {
        "table_1_header": "時域分析",
        "table_2_header": "頻譜分析"
      },
      "heart_rate_title": "即時心電圖",
      "average_bpm": "平均心跳:",
      "max_bpm": "最大心跳:",
      "min_bpm": "最小心跳:"
    },
    "button_last_10_record": "近10筆",
    "button_last_30_record": "近30筆",
    "button_last_90_record": "近90筆",
    "button_custom": "自定義",
    "hrv_report": {
      "title": "心率變異度變化趨勢",
      "hrv_chart": {
        "title": "心率變異度 ms",
        "comment_start": "注：",
        "comment_green": "綠色",
        "comment_yellow": "黃色",
        "comment_red": "紅色",
        "comment_red_content": "範圍內需要多加註意。",
        "comment_yellow_content": "範圍內需要留心，",
        "comment_green_content": "範圍內(0.75～2.5)相對安全"
      },
      "action": {
        "measure_time": "量測時間：",
        "detail_title": "心率變異度：",
        "detail_show": "當筆數據詳情",
        "detail_delete": "刪除數據"
      },
      "empty_content": "您還沒有數據快去測量吧"
    },
    "ans_report": {
      "title": "自律神經趨勢變化",
      "chart_2_title": "自律神經比例圖",
      "chart_1_title": "交感神經LF",
      "chart_1_subtitle": "副交感神經HF",
      "chart_2_label": "自律神經比例："
    },
    "health_risk_rank": {
      "title": "健康風險排行分析",
      "selector": {
        "month": {
          "month": "月",
          "January": "一月",
          "February": "二月",
          "March": "三月",
          "April": "四月",
          "May": "五月",
          "June": "六月",
          "July": "七月",
          "August": "八月",
          "September": "九月",
          "October": "十月",
          "November": "十一月",
          "December": "十二月"
        },
        "year": "年",
        "season": {
          "season_1": "第一季",
          "season_2": "第二季",
          "season_3": "第三季",
          "season_4": "第四季",
          "season": "季"
        }
      }
    },
    "health_friends": {
      "menu": {
        "add": "添加好友",
        "message": "邀請通知",
        "manage": "管理健康好友"
      },
      "add": {
        "title": "新增健康好友",
        "hint": "請輸入您要添加的帳號",
        "button": "送出邀請",
        "msg": "已發送邀請～"
      },
      "invitation_msg": {
        "title": "邀請通知",
        "your_friend": "您的好友",
        "want_watch": "想查看您的健康數據",
        "agreed": "已同意",
        "denied": "已拒絕"
      },
      "manage": {
        "follower": "關心我的\n健康好友",
        "following": "我關心的\n健康好友"
      },
      "list": {
        "title": "好友列表"
      },
      "report": {
        "health_warning_title": "健康警報"
      },
      "hint": "提示：",
      "no_friends_hint": "您還沒有添加健康好友哦！\n快去點擊頭像添加吧。"
    },
    "button_last_10_day": "近10天",
    "button_last_30_day": "近30天",
    "button_last_90_day": "近90天",
    "button_agree": "同意",
    "button_deny": "拒絕",
    "blood_glucose": {
      "basic": {
        "type": {
          "empty_stomach_10_hour": "空腹10小時",
          "30min_before_sleep": "睡前30分鐘",
          "random_measure": "隨機測量",
          "30min_before_sleep_remark": "睡前一小時內吃了什麼？有禁食嗎？",
          "empty_stomach_10_hour_remark": "昨晚就寢時間是？有服藥嗎？",
          "random_measure_remark": "為什麼量這筆資料？"
        },
        "single_day_report": {
          "title": "單日變化",
          "empty_content": "當日沒有測量數據哦"
        }
      },
      "query_date": "查詢日期",
      "normal": "正常",
      "abnormal": "異常",
      "value": "血糖值：",
      "unit": "mg/dl",
      "normal_percent": "測量數\n據比例",
      "record_count": "總共測量 {{count}} 次",
      "count_is": "次數為 {{count}} 次",
      "about": "關於血糖",
      "advanced": {
        "type": {
          "2hour_after_eating": "用餐後2小時",
          "2hour_after_eating_remark": "量測這筆數據之前，我吃了",
          "30min_after_use_medicine": "用藥後30分鐘",
          "30min_after_use_medicine_remark": "量測這筆數據之前，我吃的藥是",
          "30min_after_use_tonic": "保健品後30分鐘",
          "30min_after_use_tonic_remark": "量測這筆數據之前，我吃的保健食品是",
          "30min_after_exercise": "運動後30分鐘",
          "30min_after_exercise_remark": "量測這筆數據之前，我做的運動是"
        },
        "delete": "刪除該對比數據",
        "pre": "上一組",
        "next": "下一組"
      }
    },
    "dialog": {
      "confirm_delete": "您確定要刪除這筆資料嗎？"
    },
    "button_cancel": "不小心按錯",
    "button_confirm_delete": "確定刪除",
    "temperature": {
      "data_title": "體溫數據",
      "unit": "℃",
      "label": "體溫",
      "measurement_position": "測量部位",
      "measurement_positions": {
        "forehead": "額頭",
        "armpit": "腋下",
        "ear": "耳朵",
        "mouth": "口腔",
        "anus": "肛門"
      }
    }
  },
  "ShiXin": {
    "yin": "陰",
    "yang": "陽",
    "xu": "虛",
    "shi": "實",
    "han": "寒",
    "re": "熱",
    "h": "寒",
    "i": "陰",
    "r": "熱",
    "s": "實",
    "x": "虛",
    "a": "陽"
  }
}